EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ניתן לתרגם את "increase the number" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
אנגלית | ספרדית |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
self-managed | autogestionadas |
licenses | licencias |
combined | combinar |
environment | entorno |
users | usuarios |
upgrade | actualizar |
be | pueden |
user | usuario |
the | el |
increase | aumentar |
a | un |
to | a |
product | productos |
for | para |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
self-managed | autogestionados |
licenses | licencias |
combined | combinar |
users | usuarios |
environment | entorno |
be | pueden |
the | el |
increase | aumentar |
a | un |
to | a |
upgrade | mejorar |
product | productos |
for | para |
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
אנגלית | ספרדית |
---|---|
car | coche |
fifty | cincuenta |
love | amor |
stripes | rayas |
blue | azul |
red | roja |
race | carrera |
racing | carreras |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
ES Seleccione la cantidad de filas existentes, equivalentes a la cantidad de filas que desea insertar:haga clic en el número de la fila, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en la fila de más abajo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
key | tecla |
shift | shift |
select | seleccione |
insert | insertar |
row | fila |
rows | filas |
click | clic |
to | a |
on | en |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
establishes | establece |
establishments | establecimientos |
sudoc | sudoc |
includes | incluye |
attachment | anexo |
short | corto |
title | título |
file | archivo |
with | con |
list | lista |
an | un |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
income | ingresos |
productivity | productividad |
barriers | barreras |
markets | mercados |
employment | empleo |
capacities | capacidad |
skills | habilidades |
to address | abordar |
to | a |
increase | aumentar |
household | los |
and | tecnologías |
through | de |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
retention | retención |
rates | tasas |
can | puede |
profitability | rentabilidad |
financial | financieros |
services | servicios |
profit | ganancias |
in | en |
a | un |
increase | aumentar |
industry | industria |
example | ejemplo |
to | además |
increasing | aumento |
for | por |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
clients | clientes |
attractive | atractivos |
effective | eficaces |
ticket | ticket |
benefits | beneficios |
discounts | descuentos |
promotions | promociones |
your | tu |
to | a |
more | más |
with | con |
offer | ofrece |
by | medio |
increase | incrementa |
that | que |
items | los |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
clients | clientes |
attractive | atractivos |
effective | eficaces |
ticket | ticket |
benefits | beneficios |
discounts | descuentos |
promotions | promociones |
your | tu |
to | a |
more | más |
with | con |
offer | ofrece |
by | medio |
increase | incrementa |
that | que |
items | los |
EN Malwarebytes recorded a peak increase from January 1 to June 30, finding a 780 percent increase in monitor apps detections, and a 1,677 percent increase in spyware detections
ES Malwarebytes registró un aumento pico desde el 1 de enero al 30 de junio, con un aumento del 780 por ciento en las detecciones de aplicaciones de vigilancia, y un aumento del 1677 por ciento en las detecciones de spyware
אנגלית | ספרדית |
---|---|
peak | pico |
increase | aumento |
percent | por ciento |
apps | aplicaciones |
spyware | spyware |
monitor | vigilancia |
january | enero |
june | junio |
a | un |
in | en |
finding | de |
from | desde |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
we saw | vimos |
increase | aumento |
people | personas |
know | saben |
social | social |
important | importante |
spread | propagación |
estimated | estimado |
million | millones |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
distancing | distanciamiento |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
nigeria | nigeria |
point | puntos |
increase | aumento |
people | personas |
importance | importancia |
preventive | preventivos |
behaviors | comportamientos |
estimated | estimado |
million | millones |
we saw | vimos |
in | en |
understand | comprenden |
a | un |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
india | india |
point | puntos |
increase | aumento |
mask | máscara |
estimated | estimado |
million | millones |
we saw | vimos |
report | informan |
last | últimos |
people | personas |
or | o |
often | frecuencia |
always | siempre |
the | la |
days | días |
in | en |
a | un |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
ES A medida que aumente el número de seguidores de tu empresa en las redes sociales, también aumentará el número de personas que hablan de tu marca y se comprometen con ella
אנגלית | ספרדית |
---|---|
people | personas |
increase | aumentará |
with | con |
the | el |
social | sociales |
also | también |
your | tu |
on | en |
EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.
ES Después de aumentar sus promociones para correr la voz, Targus vio un aumento del 389% en el número de pedidos y un aumento del 413% en los ingresos por ofertas personalizadas verificadas por SheerID.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
saw | vio |
orders | pedidos |
revenue | ingresos |
personalized | personalizadas |
verified | verificadas |
sheerid | sheerid |
promotions | promociones |
offers | ofertas |
in | en |
a | un |
increase | aumentar |
to | correr |
for | para |
EN Does the price of my Digital Library created by Publica increase if I increase the number of titles available to my users?
ES ¿Incrementa el precio de mi Biblioteca Digital creada por publica.la si aumento el número de títulos disponible para mis usuarios?
אנגלית | ספרדית |
---|---|
digital | digital |
library | biblioteca |
created | creada |
publica | publica |
titles | títulos |
available | disponible |
users | usuarios |
if | si |
my | mi |
price | precio |
i | mis |
increase | incrementa |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
we saw | vimos |
increase | aumento |
people | personas |
know | saben |
social | social |
important | importante |
spread | propagación |
estimated | estimado |
million | millones |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
distancing | distanciamiento |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
nigeria | nigeria |
point | puntos |
increase | aumento |
people | personas |
importance | importancia |
preventive | preventivos |
behaviors | comportamientos |
estimated | estimado |
million | millones |
we saw | vimos |
in | en |
understand | comprenden |
a | un |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
india | india |
point | puntos |
increase | aumento |
mask | máscara |
estimated | estimado |
million | millones |
we saw | vimos |
report | informan |
last | últimos |
people | personas |
or | o |
often | frecuencia |
always | siempre |
the | la |
days | días |
in | en |
a | un |
EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.
ES Después de aumentar sus promociones para correr la voz, Targus vio un aumento del 389% en el número de pedidos y un aumento del 413% en los ingresos por ofertas personalizadas verificadas por SheerID.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
saw | vio |
orders | pedidos |
revenue | ingresos |
personalized | personalizadas |
verified | verificadas |
sheerid | sheerid |
promotions | promociones |
offers | ofertas |
in | en |
a | un |
increase | aumentar |
to | correr |
for | para |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
ES A medida que aumente el número de seguidores de tu empresa en las redes sociales, también aumentará el número de personas que hablan de tu marca y se comprometen con ella
אנגלית | ספרדית |
---|---|
people | personas |
increase | aumentará |
with | con |
the | el |
social | sociales |
also | también |
your | tu |
on | en |
EN This record number is almost double the number since the beginning of 2020 (9.4 million people), and it represents an increase of 31 per cent from the 2020 mid-year HRP revision (14 million people)
ES Esta cifra récord es casi el doble de la que se registró a principios de 2020 (9,4 millones de personas), y representa un aumento del 31% con respecto a la revisión del PRH de mediados de año de 2020 (14 millones de personas)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
record | récord |
beginning | principios |
million | millones |
increase | aumento |
almost | casi |
people | personas |
represents | representa |
is | es |
year | año |
an | un |
mid | mediados |
this | esta |
EN We invite the general public to the meet the finalists, that due to the large number of good quality nominations, the Bank decided to increase the number to 15.
ES Invitamos al público a descubrir a los finalistas, que debido a la gran cantidad de postulaciones de buena calidad, el Banco decidió aumentar el número a 15.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
finalists | finalistas |
we invite | invitamos |
decided | decidió |
public | público |
quality | calidad |
bank | banco |
large | gran |
good | buena |
to | a |
increase | aumentar |
due to | debido |
EN We invite the general public to the meet the finalists, that due to the large number of good quality nominations, the Bank decided to increase the number to 15.
ES Invitamos al público a descubrir a los finalistas, que debido a la gran cantidad de postulaciones de buena calidad, el Banco decidió aumentar el número a 15.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
finalists | finalistas |
we invite | invitamos |
decided | decidió |
public | público |
quality | calidad |
bank | banco |
large | gran |
good | buena |
to | a |
increase | aumentar |
due to | debido |
EN The number of cloud apps that an organization uses continues to increase steadily, up 35% in the first five months of 2022, with an increasing number of users uploading, creating, sharing, or storing data in those apps.
ES El número de aplicaciones en la nube que utiliza una organización sigue aumentando de forma constante, un 35% en los primeros cinco meses de 2022, con un número creciente de usuarios que cargan, crean, comparten o almacenan datos en esas aplicaciones.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cloud | nube |
organization | organización |
continues | sigue |
steadily | constante |
months | meses |
sharing | comparten |
apps | aplicaciones |
users | usuarios |
or | o |
data | datos |
in | en |
uses | utiliza |
creating | crean |
an | un |
with | con |
increasing | creciente |
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona
אנגלית | ספרדית |
---|---|
matches | coincide |
if | si |
account | cuenta |
is | es |
the | el |
you can | puedes |
person | persona |
you have | tienes |
that | esa |
to ensure | asegurarse |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
device | dispositivo |
token | token |
substitute | sustituto |
replaces | reemplaza |
card | tarjeta |
transaction | transacción |
actual | real |
shared | comparte |
shop | tienda |
account | cuenta |
information | información |
details | detalles |
is | es |
in | en |
when | cuando |
a | un |
this | esto |
your | tu |
means | significa |
each | cada |
EN A number will appear in the top right corner indicating the number of publications you have saved to “Read later”. To read them, simply click on this number.
ES En la parte superior derecha aparecerá una cifra que indica el número de publicaciones que hayas guardado para “Leer más tarde”. Solamente tendrás que hacer clic en esta cifra para consultarlas.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de soluciones que residen en el servidor o de usuarios que se conectan a él.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cpu | cpu |
cores | núcleos |
users | usuarios |
connect | conectan |
server | servidor |
performance | rendimiento |
solutions | soluciones |
or | o |
is | es |
pricing | precio |
not | no |
to | a |
the | el |
based | basado |
on | en |
EN If you are using a computer server with a large number of CPU cores but only have a low volume of data to process, you may also create a virtual machine that is allocated a smaller number of cores, and then purchase a license for that number
ES Si usa un equipo servidor con un gran número de núcleos CPU pero tiene poco volumen de datos para procesar, también puede crear un equipo virtual que tenga asignado un menor número de núcleos y comprar una licencia para dicho número de núcleos
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cpu | cpu |
cores | núcleos |
process | procesar |
virtual | virtual |
allocated | asignado |
license | licencia |
if | si |
server | servidor |
volume | volumen |
data | datos |
a | un |
large | gran |
but | pero |
purchase | comprar |
may | puede |
also | también |
computer | equipo |
create | crear |
with | con |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
new | new |
in | en |
the | la |
one | one |
nine | de |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
credit | crédito |
spaces | espacios |
green | green |
expiration | caducidad |
card | tarjeta |
in | en |
click | clic |
button | botón |
date | fecha |
back | en el |
your | y |
enter | ingrese |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
fbi | fbi |
social | social |
if | si |
security | seguro |
the | el |
a | a |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
concurrent | concurrentes |
user | usuarios |
licenses | licencias |
active | activos |
students | estudiantes |
lab | laboratorio |
computers | computadoras |
pricing | precio |
not | no |
the | el |
is | se |
accessing | que |
total | total |
on | en |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
אנגלית | ספרדית |
---|---|
concurrent | concurrentes |
user | usuarios |
licenses | licencias |
active | activos |
students | estudiantes |
lab | laboratorio |
computers | computadoras |
pricing | precio |
not | no |
the | el |
is | se |
accessing | que |
total | total |
on | en |
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
ES La cantidad de días laborables antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
positive | positivo |
or | o |
negative | negativo |
the | la |
days | días |
date | fecha |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cautious | cuidado |
sharing | comparte |
social | social |
or | o |
credit | crédito |
information | información |
as | como |
card | tarjeta |
financial | financiera |
account | cuenta |
be | tenga |
security | seguro |
your | su |
bank | bancaria |
EN Personal identifiers (such as your Social Security number, Driver’s License number, Tax Identification number, and signature).
ES Información de identificación personal (como su número de Seguridad Social, número de licencia, número de identificación fiscal y firma).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
social | social |
license | licencia |
tax | fiscal |
identification | identificación |
signature | firma |
security | seguridad |
as | como |
your | y |
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
אנגלית | ספרדית |
---|---|
indexing | indexación |
possible | permite |
key | clave |
properties | propiedades |
fast | rápido |
production | producción |
access | acceso |
information | información |
identify | identificar |
serial | de serie |
in | en |
line | línea |
database | base de datos |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
אנגלית | ספרדית |
---|---|
if | si |
event | evento |
option | opción |
the | el |
you want | quiere |
this | esta |
use | use |
enter | que |
repeat | repetir |
your | su |
EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.
ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
in | en |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
used | utilizadas |
including | incluidas |
etc | etc |
delphi | delphi |
units | unidades |
files | archivos |
tool | herramienta |
read | read |
instances | instancias |
how many | cuántas |
each | cada |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
licensing | licencia |
active | activos |
devices | dispositivos |
servers | servidores |
installed | instalados |
users | usuarios |
we | contamos |
the | la |
or | o |
regardless | independientemente |
for | fines |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
licensing | licencia |
active | activos |
devices | dispositivos |
servers | servidores |
installed | instalados |
users | usuarios |
we | contamos |
the | la |
or | o |
no | no |
regardless | independientemente |
for | fines |
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
wave | wave |
to | a |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
serial | de serie |
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
prefix | prefijo |
suffix | sufijo |
format | formato |
choose | elegir |
or | o |
invoice | factura |
insert | insertar |
a | un |
configure | configurar |
text | texto |
you can | puedes |
to | a |
as | como |
default | defecto |
whether | si |
EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.
ES Significa un número de minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
minus | menos |
divided | dividido |
inefficiencies | ineficiencias |
calculated | calculadas |
basis | base |
minutes | minutos |
monthly | mensual |
month | mes |
means | significa |
in | en |
a | un |
the | el |
are | son |
total | total |
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
notice | aviso |
termination | rescisión |
must | debe |
essential | esenciales |
contract | contrato |
customer | cliente |
box | box |
name | nombre |
state | indicar |
the | el |
elements | elementos |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
students | estudiantes |
temporary | provisional |
password | contraseña |
registration | matrícula |
or | o |
is | es |
enter | que |
your | y |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים