Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "solve real" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "solve real" de Inglés a Francés

Traducións de solve real

"solve real" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

solve a application besoin la solution problème processus question questions régler répondre résolution résolvez résoudre résoudre un problème savoir service solution solutions temps trouvez une
real a aide ainsi applications au avec avez avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment contenu dans de de la des des données documents données dont du elle est et faire il est ils informations jour la le les les données leur leurs mais même notre nous nous avons ont ou où par pour pouvez produits qu que quel qui real réel réelle réelles réels services ses si son sont temps tous tout toute toutes un une vie vos votre vous vous avez vrai vraie vraies vrais véritable véritables à êtes être

Tradución de Inglés a Francés de solve real

Inglés
Francés

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

Inglés Francés
quick rapides
replies réponses
trying tenter
solve résoudre
customers client
problem problème
i je
we nous
information informations
message message
a un
before avant
to pour
going en
get le
now présent
can peux

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

Inglés Francés
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

Inglés Francés
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

Inglés Francés
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

Inglés Francés
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

Inglés Francés
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

Inglés Francés
often souvent
companies entreprises
candidates candidats
dynamic dynamique
write écrire
algorithm algorithme
role rôle
require nécessite
trees arbres
b b
code coder
programming programmation
or ou
skill compétence
when lorsque
solve résoudre
the le
questions questions
any de
ask des questions
not ne
an un

EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

Inglés Francés
students élèves
files dossiers
evidence preuves
test tester
knowledge connaissances
solve résoudre
and et
their leurs
to à
the la

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

Inglés Francés
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

Inglés Francés
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

Inglés Francés
new nouveaux
we nous
we can pouvons
projects projets
together de
solve résoudre
alone des

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

Inglés Francés
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

Inglés Francés
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

Inglés Francés
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

EN Get the freedom to solve real problems for real people and never stop learning.

FR Trouvez librement des solutions aux problèmes concrets de personnes réelles sans jamais cesser d'apprendre.

Inglés Francés
solve solutions
real réelles
problems problèmes
people personnes
never jamais
stop de

EN They have also provided valuable insights in terms of connecting the dots to help solve real-life business issues - from real estate to recruiting solutions to marketing insights.

FR Il a également fourni des renseignements précieux sur la façon d’établir des liens afin de résoudre des problèmes d’affaires réels, des biens immobiliers aux solutions de recrutement en passant par les connaissances en marketing.

Inglés Francés
valuable précieux
connecting liens
recruiting recrutement
solutions solutions
marketing marketing
the la
also également
in en
real réels
of de
solve résoudre
real estate immobiliers
insights connaissances
issues problèmes

EN They have also provided valuable insights in terms of connecting the dots to help solve real-life business issues - from real estate to recruiting solutions to marketing insights.

FR Il a également fourni des renseignements précieux sur la façon d’établir des liens afin de résoudre des problèmes d’affaires réels, des biens immobiliers aux solutions de recrutement en passant par les connaissances en marketing.

Inglés Francés
valuable précieux
connecting liens
recruiting recrutement
solutions solutions
marketing marketing
the la
also également
in en
real réels
of de
solve résoudre
real estate immobiliers
insights connaissances
issues problèmes

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience

Inglés Francés
build build
intern stagiaire
clients clients
experience expérience
slalom slalom
teams équipes
real authentiques
as tant
a une
on sur
projects projets
in en

EN Support keeps our merchants, products, and people going strong. With the freedom to explore, experiment, and solve real problems, you’ll never stop learning with this team.

FR Soyez le lien qui unifie tous les aspects d'un produit dans le cadre d'une vision unique et cohérente. Vous veillerez à ce que Shopify livre à ses marchands les bons produits, au bon moment.

Inglés Francés
merchants marchands
team moment
this ce
support cadre
the le
products produits
to à
going les

EN The relevance problem is real, and you won’t solve it by adding more devices, sensors, and data

FR La pertinence constitue un réel problème, que vous ne pourrez pas résoudre en ajoutant des appareils, des capteurs, ni même des données

Inglés Francés
relevance pertinence
problem problème
solve résoudre
devices appareils
sensors capteurs
real réel
data données
by adding ajoutant
it en
the la
is que
you pourrez

EN Code is more than just a career skill. We prepare kids to solve real-world problems.

FR Coder est plus qu’une compétence professionnelle. Nous préparons les enfants à résoudre des problèmes réels.

Inglés Francés
skill compétence
prepare préparons
kids enfants
code coder
real réels
is est
we nous
to à
more plus
solve résoudre
than les
a quune

EN With much of our innovation driven by customer feedback, Tableau customers have a seat at the table – so we can continue to solve real business problems with features that are deeply impactful, instead of shiny and trendy.

FR L'avis de nos clients joue un rôle important pour nous, et nos innovations s'appuient largement sur leurs commentaires, pour nous aider à proposer des fonctionnalités pertinentes et utiles, qui répondent à de réelles problématiques.

Inglés Francés
innovation innovations
feedback commentaires
real réelles
features fonctionnalités
and et
to à
our nos
a un
that qui
customers clients
of de
we nous

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

Inglés Francés
concept notion
problem problème
successful réussir
if si
solve résoudre
real réel
need besoin
demand demande
to à
a un
on sur
so donc
is vraiment
you vous
way de
are êtes

EN Live chat software enables agents to solve customer issues in real-time, from where they already are, such as the homepage of your website or inside your mobile app.

FR Lelogiciel de chat en direct permet aux agents de résoudre les problèmes des clients en temps réel, à partir de l'endroit où ils se trouvent déjà, par exemple la page d'accueil de votre site web ou l'intérieur de votre application mobile.

Inglés Francés
agents agents
customer clients
mobile mobile
real-time temps réel
or ou
app application
real réel
to à
enables permet
solve résoudre
of de
time temps
live direct
in en
already déjà
your votre
issues problèmes
website site
from partir
the la

EN Setmore is continually adding features to solve real customer problems for small businesses such as SMS confirmations, employee scheduling, and tele-conferencing

FR Setmore ajoute continuellement des fonctionnalités pour résoudre les problèmes réels des clients des petites entreprises, comme les confirmations par texto, la planification des horaires des employés et les téléconférences

Inglés Francés
continually continuellement
adding ajoute
features fonctionnalités
real réels
customer clients
small petites
businesses entreprises
scheduling planification
as comme
and et
solve résoudre
employee employé
for pour

EN In 2002, accompanied by Mathieu, he founded Eulerian to solve a problem of analysis and real-time monitoring of marketing performance and attribution

FR En 2002, accompagné de Mathieu, il fonde Eulerian pour résoudre une problèmatique d?analyse et de suivi temps-réel de la performance marketing et de l?attribution

Inglés Francés
mathieu mathieu
attribution attribution
accompanied accompagné
he il
marketing marketing
analysis analyse
performance performance
in en
solve résoudre
of de
a une
monitoring suivi
and et

EN Solve Real-Life Problems, Easily

FR Résoudre les problèmes de la vie réelle, facilement

Inglés Francés
easily facilement
life vie
real réelle
solve résoudre

EN Learn what our customers say about teaming up with us and how we solve real problems.

FR Découvrez ce que nos clients pensent de leur partenariat avec nous et de la façon dont nous résolvons les problèmes réels.

Inglés Francés
customers clients
problems problèmes
with avec
learn et
our nos
how dont
we nous

EN Make your website a conversation starter with live chat and solve issues in real time.

FR Concevez un centre d’appel personnalisé grâce à nos applications et intégrations.

Inglés Francés
a un
your grâce
and à
chat et

EN We are constantly looking for the right talents to solve real-world mobility challenges and invent the transport systems of tomorrow. Visit our career website to search our job openings or to create an account in our candidate database.

FR Nous sommes toujours à la recherche de talents pour inventer les solutions de la mobilité de demain. Visitez notre site pour parcourir nos offres ou pour créer un compte dans notre base de donnés.

Inglés Francés
constantly toujours
talents talents
solve solutions
tomorrow demain
visit visitez
website site
search recherche
or ou
mobility mobilité
the la
to à
of de
account compte
database base
create créer
an un
we nous
in dans
are sommes

EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.

FR Pour l'équipe de Reincubate, l'histoire de Hanna n'est pas seulement un témoignage de satisfaction, mais un aperçu de la façon dont les gens du monde entier utilisent notre produit pour résoudre des problèmes réels.

Inglés Francés
satisfaction satisfaction
insight aperçu
real réels
team équipe
testimonial témoignage
world monde
a un
people gens
the la
product produit
of de
solve résoudre
our notre
not pas
use utilisent

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

Inglés Francés
python python
online en ligne
tests tests
usually général
candidates candidat
real réels
coding codage
programming programmation
skills compétences
the le
of de
market marché
to à
solve résoudre
but mais
knowledge connaissances
on sur
a dun
rather plutôt
are existe

EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.

FR La meilleure façon d'apprendre ? Soyez audacieux. Nos stagiaires et nos employés étudiants participent à de vrais projets et ont à résoudre des problèmes complexes. Vous ferez la différence au sein de Unity.

Inglés Francés
bold audacieux
interns stagiaires
workers employés
real vrais
hard complexes
student étudiants
unity unity
the la
to à
projects projets
solve résoudre
learn et
difference différence
our nos
way de
the best meilleure

EN We solve real estate challenges.

FR Nous relevons les défis immobiliers.

Inglés Francés
challenges défis
we nous
real estate immobiliers

EN Learn why the world’s largest companies are coming here to solve real-world problems with artificial intelligence. Ontario is Open for Business.

FR Découvrez pourquoi les plus grandes entreprises au monde viennent ici pour résoudre des problèmes concrets liés à l’IA. L’Ontario est ouvert aux affaires.

Inglés Francés
learn découvrez
companies entreprises
to à
solve résoudre
why pourquoi
for pour
the ouvert
coming des
is est

EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.

FR Trouvez la solution idéale pour vos besoins d'infrastructure et résolvez les problèmes commerciaux réels en choisissant parmi la plus grande sélection et les plus grandes capacités de services HPC, de réseaux rapides et de stockage sur AWS.

Inglés Francés
perfect idéale
needs besoins
business commerciaux
problems problèmes
services services
fast rapides
storage stockage
aws aws
real réels
selection sélection
the la
your vos
of de
capacity capacité
on sur
networking réseaux
find et

EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time

FR Visualisez et résolvez à distance les problèmes techniques par le biais de l'appareil photo mobile de l'utilisateur en utilisant la communication bidirectionnelle et les annotations de réalité augmentée en temps réel

Inglés Francés
solve résolvez
issues problèmes
mobile mobile
two-way bidirectionnelle
annotations annotations
real-time temps réel
technical techniques
see visualisez
real réel
utilizing en utilisant
communication communication
in en
users utilisant
by par
time temps
and à
through de

EN Today, we continue to be at the forefront of cutting-edge technology, working closely with our global stakeholders to solve specific real-world issues.

FR Aujourd'hui, nous continuons à être à l'avant-garde de la technologie de pointe, en travaillant en étroite collaboration avec nos partenaires mondiaux pour résoudre des problèmes spécifiques du monde réel.

Inglés Francés
working travaillant
edge pointe
closely étroite
real réel
to à
the la
today aujourdhui
technology technologie
solve résoudre
continue continuons
of de
be être
our nos
we nous
specific spécifiques
issues problèmes
with avec
world monde

EN He demonstrates how they employed tools and techniques from Mathematical Sciences to solve real-life challenges at ZUOIX while making outstanding contributions to growing the company?s value chains.

FR Il montre comment ils ont utilisé des outils et des techniques des sciences mathématiques pour résoudre les défis de la vie réelle chez ZUOIX tout en apportant une contribution exceptionnelle à la croissance des chaînes de valeur de l'entreprise.

Inglés Francés
outstanding exceptionnelle
contributions contribution
growing croissance
s d
chains chaînes
life vie
real réelle
tools outils
sciences sciences
mathematical mathématiques
he il
techniques techniques
solve résoudre
value valeur
the la
to à
challenges défis
how comment
company lentreprise
while tout en

EN Solve the false-positives headache! Shift the burden of monitoring alerts to us & focus on resolving real threats only.

FR Résolvez les maux de tête associés aux faux positifs! Faites-nous porter le fardeau de la surveillance et des alertes et consacrez vos énergies sur la résolution des menaces réelles seulement.

Inglés Francés
headache maux de tête
burden fardeau
monitoring surveillance
alerts alertes
real réelles
false faux
positives positifs
us nous
of de
threats menaces
resolving résolution
on sur

EN GIS gives people the ability to create their own digital map layers to help solve real-world problems

FR Les SIG offrent aux gens la possibilité de créer leurs propres couches de cartes numériques pour résoudre des problèmes concrets

Inglés Francés
gis sig
people gens
digital numériques
map cartes
layers couches
solve résoudre
the la
ability possibilité
create créer
their de

EN With your academic excellence and great communication skills, you have the opportunity to make a positive impact and solve real world problems.

FR Grâce à vos excellents résultats scolaires et vos remarquables aptitudes pour la communication, vous avez la possibilité d’exercer une influence positive et de contribuer à résoudre des problèmes du monde réel.

Inglés Francés
academic scolaires
great excellents
skills aptitudes
positive positive
real réel
world monde
communication communication
your vos
impact résultats
solve résoudre
the la
a une
to à
you vous

EN Software Development is the practice of using code to build tools and solve real problems

FR Le développement de logiciels est la pratique consistant à utiliser du code pour construire des outils et résoudre des problèmes réels

Inglés Francés
real réels
software logiciels
development développement
practice pratique
code code
tools outils
of de
using utiliser
to à
solve résoudre
to build construire

EN That means we believe in autonomy, rooting all work in real problems to solve, and tapping into the diverse knowledge of the team before exploring solutions

FR Nous croyons en l’autonomie, mais aussi en la force de notre équipe pour résoudre des problèmes concrets grâce à la diversité de ses connaissances

Inglés Francés
believe croyons
knowledge connaissances
team équipe
the la
in en
to à
solve résoudre
of de
we nous
work des

EN By combining programming and mathematics, you can rigorously analyze large quantities of data to solve real-world problems

FR En combinant la programmation et les mathématiques, vous serez en mesure d'analyser rigoureusement d'importantes quantités de données dans le but de solutionner des problèmes concrets

Inglés Francés
combining combinant
mathematics mathématiques
rigorously rigoureusement
analyze mesure
problems problèmes
solve solutionner
data données
programming programmation
of de
and et
quantities quantités
can but

EN Learn why the world’s largest companies are coming here to solve real-world problems with artificial intelligence

FR Découvrez pourquoi les plus grandes entreprises du monde viennent ici pour résoudre des problèmes concrets avec l’intelligence artificielle

Inglés Francés
companies entreprises
learn découvrez
solve résoudre
the ici
artificial artificielle
with avec

EN With your academic excellence and great communication skills, you have the opportunity to make a positive impact and solve real world problems.

FR Grâce à vos excellents résultats scolaires et vos remarquables aptitudes pour la communication, vous avez la possibilité d’exercer une influence positive et de contribuer à résoudre des problèmes du monde réel.

Inglés Francés
academic scolaires
great excellents
skills aptitudes
positive positive
real réel
world monde
communication communication
your vos
impact résultats
solve résoudre
the la
a une
to à
you vous

EN Offer a channel for customer support in virtual events to answer questions and solve problems in real-time.

FR Offrez un canal d'assistance à la clientèle lors d'événements virtuels pour répondre aux questions et résoudre les problèmes en temps réel.

Inglés Francés
offer offrez
channel canal
virtual virtuels
events événements
real-time temps réel
real réel
a un
in en
to à
questions questions
solve résoudre
time temps
for pour

EN We are constantly looking for the right talents to solve real-world mobility challenges and invent the transport systems of tomorrow. Visit our career website to search our job openings or to create an account in our candidate database.

FR Nous sommes toujours à la recherche de talents pour inventer les solutions de la mobilité de demain. Visitez notre site pour parcourir nos offres ou pour créer un compte dans notre base de donnés.

Inglés Francés
constantly toujours
talents talents
solve solutions
tomorrow demain
visit visitez
website site
search recherche
or ou
mobility mobilité
the la
to à
of de
account compte
database base
create créer
an un
we nous
in dans
are sommes

Amosando 50 de 50 traducións