Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "systèmes sont axés" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "systèmes sont axés" de Francés a Inglés

Traducións de systèmes sont axés

"systèmes sont axés" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

systèmes a access address all any application applications as at based business by capabilities care computer configuration connect content control create design development devices digital enterprise features hardware help infrastructure integrate integration make manage management many network networks of of the offer on one operating systems operations out over platform platforms process processes product products project run server service services software some source support system systems team teams technology the they those through time to together tools use used user using way we web which with work your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your

Tradución de Francés a Inglés de systèmes sont axés

Francés
Inglés

FR Gyroscope 9 degrés de liberté Adafruit Accéléromètre 3 axes Magnétomètre 3 axes Gyroscope 3 axes Température Interface I2C et SPI Logique 3.3 et 5V

EN Gyroscope 9 degrees of freedom Adafruit 3-Axis accelerometer 3-Axis magnetometer 3-Axis gyroscope Temperature I2C and SPI interface 3.3 and 5V Logic

Francés Inglés
liberté freedom
adafruit adafruit
accéléromètre accelerometer
axes axis
température temperature
interface interface
logique logic
l i
spi spi
de of
et and
degrés degrees

FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

Francés Inglés
vente selling
axé focused
formation training
éducation education
sont are
vous you
sur on
et find
tandis while
plus more

FR Analysez vos Tweets pour identifier ceux qui sont axés sur le dialogue et ceux qui sont axés sur la promotion afin de vérifier que votre stratégie vous permet à la fois de toucher de nouveaux contacts et de développer votre audience.

EN Analyze your Tweets to identify which are more conversational or promotional to ensure that you’re reaching new contacts and growing your audience.

Francés Inglés
analysez analyze
tweets tweets
promotion promotional
contacts contacts
développer growing
audience audience
nouveaux new
identifier identify
sont are
à to
et and

FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

Francés Inglés
vente selling
axé focused
formation training
éducation education
sont are
vous you
sur on
et find
tandis while
plus more

FR VuePress présente de nombreuses similitudes avec Docusaurus - tous deux sont fortement axés sur les sites Web axés sur le contenu et offrent des fonctions de documentation sur mesure dès le départ

EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box

Francés Inglés
similitudes similarities
docusaurus docusaurus
fonctions features
contenu content
documentation documentation
le the
de of
fortement heavily
web website
et and
sur le out
avec with
sur on
offrent provides
des many

FR Pour finir, quatre axes unissent les coins opposés et sont baptisés «axes tertiaires», parce que les trois couleurs primaires varient selon eux

EN Both they and their corresponding parallels are shown by broken lines

Francés Inglés
sont are
et and
les lines
selon by
pour shown

FR VuePress présente de nombreuses similitudes avec Docusaurus - tous deux sont fortement axés sur les sites Web axés sur le contenu et offrent des fonctions de documentation sur mesure dès le départ

EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box

Francés Inglés
similitudes similarities
docusaurus docusaurus
fonctions features
contenu content
documentation documentation
le the
de of
fortement heavily
web website
et and
sur le out
avec with
sur on
offrent provides
des many

FR L'accent est mis sur des projets à travers des thèmes de recherche dans des axes ou entre deux axes de recherche

EN Emphasis is given to projects across research themes within axes or between two research axes

Francés Inglés
thèmes themes
recherche research
axes axes
ou or
à to
projets projects
est is
de between
deux two

FR Contrôleur Wii Nunchuck avec connecteur UEXT Accéléromètre 3 Axes Joystick 2 Axes deux boutons Interface I2C

EN Wii Nunchuck controller with UEXT connector Accelerometer 3 Axis Joystick 2 Axis Two buttons I2C interface

Francés Inglés
contrôleur controller
wii wii
accéléromètre accelerometer
axes axis
boutons buttons
joystick joystick
l i
connecteur connector
interface interface
avec with
deux two

FR L'accent est mis sur des projets à travers des thèmes de recherche dans des axes ou entre deux axes de recherche

EN Emphasis is given to projects across research themes within axes or between two research axes

Francés Inglés
thèmes themes
recherche research
axes axes
ou or
à to
projets projects
est is
de between
deux two

FR Trois axes unissent les milieux des faces opposées, appelés «axes primaires» parce qu’une seule des couleurs primaires varie selon chacun d’eux

EN There are three axes connecting the central points of opposing sides and, because only one of the primary colours changes on them, these are termed primary axes

Francés Inglés
axes axes
primaires primary
des sides
trois three
chacun of the

FR Six autres axes unissent les milieux des côtés opposés, le long desquels varient deux couleurs primaires, ce pourquoi Benson les appelle «axes secondaires»

EN There are a further six axes connecting the middle points of opposing edges

Francés Inglés
axes axes
le the
autres further
six six

FR Grilles personnalisées (triangulaires, 2 axes et 3 axes)

EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)

Francés Inglés
grilles grids
axes axis
et and

FR Pour toutes les nouvelles demandes de systèmes informatiques axés sur les processus ou le remplacement de systèmes existants, envisagez une solution comme Jira, que vous possédez très probablement déjà

EN For all new requests for process oriented IT systems or replacing legacy systems, consider a solution like Jira, which you most probably already have

Francés Inglés
remplacement replacing
envisagez consider
solution solution
jira jira
demandes requests
systèmes systems
processus process
ou or
probablement probably
nouvelles new
possédez have
vous you
déjà already
une a
comme like
de all
pour for

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

Francés Inglés
cluster cluster
axé focused
systèmes systems
ou or
système system
un a
de of
calcul compute
résoudre solve
le the
sont are
les single
sur on
pourrait that
tâches task

FR Ces systèmes sont des dispositifs axés sur la commodité et ne remplacent ni la vigilance ni les interventions du conducteur. Le conducteur doit en tout temps surveiller la circulation et être prêt à intervenir pour éviter toute collision.

EN This is a driver convenience system, not a substitute for active driver involvement. The driver must remain aware of their surroundings and be prepared to take corrective action to avoid collisions.

Francés Inglés
commodité convenience
conducteur driver
prêt prepared
éviter avoid
systèmes system
ne not
à to
toute a
et and
doit must
être be
pour for

FR Ces systèmes sont des dispositifs axés sur la commodité et ne remplacent ni la vigilance ni les interventions du conducteur

EN This is a driver's convenience system, not a substitute for active driver involvement

Francés Inglés
commodité convenience
ne not
conducteur driver
systèmes system
sont is
les for
s a

FR Les modèles de compétitions, moins axés sur le confort et plus sur les performances, sont traditionnellement plus minimalistes, afin d’économiser chaque gramme : c’est pourquoi ils ne comprennent pas de tels systèmes de réglage

EN Racing models, which focus less on comfort and more on performance, are conventionally more essential in an attempt to limit every possible gram

Francés Inglés
moins less
confort comfort
performances performance
gramme gram
modèles models
plus more
sur on
et and

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

Francés Inglés
cluster cluster
axé focused
systèmes systems
ou or
système system
un a
de of
calcul compute
résoudre solve
le the
sont are
les single
sur on
pourrait that
tâches task

FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

Francés Inglés
environnements environments
blockchain blockchain
cloud cloud
permettent allow
agile agile
axé focused
développement development
systèmes systems
un a
création creation
ce that
sont are
de of
et and

FR Elles vont devoir repenser leurs centres d’appels actuels, axés sur la voix, et mettre en œuvre les systèmes opérationnels nécessaires afin de créer des canaux efficaces pour le service client à partir de solutions de messagerie.

EN They will need to rethink their current voice-centric contact centres and implement the operational systems required to make messaging an effective channel for customer service.

Francés Inglés
repenser rethink
centres centres
actuels current
voix voice
systèmes systems
canaux channel
efficaces effective
client customer
messagerie messaging
opérationnels operational
service service
à to
et and
nécessaires need
mettre implement

FR Ces systèmes, contrairement à leurs équivalents modernes en temps réel comme SEPA Instant, ont été conçus avant la transition accélérée vers des paiements rapides, transparents et axés autour des clients

EN These systems, unlike their modern real-time counterparts, like SEPA Instant, were built before the accelerated shift to fast, transparent, customer-centric payments

Francés Inglés
systèmes systems
contrairement unlike
modernes modern
réel real
conçus built
transition shift
paiements payments
rapides fast
transparents transparent
clients customer
temps réel real-time
sepa sepa
à to
temps time
la the
accéléré accelerated
été were

FR Les objectifs stratégiques du Pôle Systèmes Thermiques s’articulent en trois axes, afin d’adresser les nouveaux défis de l’industrie automobile :

EN The Thermal Systems Business Group pursues three strategic objectives that address the new challenges facing the automotive industry:

Francés Inglés
stratégiques strategic
systèmes systems
thermiques thermal
objectifs objectives
nouveaux new
défis challenges
trois three

FR Ces systèmes, contrairement à leurs équivalents modernes en temps réel comme SEPA Instant, ont été conçus avant la transition accélérée vers des paiements rapides, transparents et axés autour des clients

EN These systems, unlike their modern real-time counterparts, like SEPA Instant, were built before the accelerated shift to fast, transparent, customer-centric payments

Francés Inglés
systèmes systems
contrairement unlike
modernes modern
réel real
conçus built
transition shift
paiements payments
rapides fast
transparents transparent
clients customer
temps réel real-time
sepa sepa
à to
temps time
la the
accéléré accelerated
été were

FR Passez de systèmes monolithiques aux microservices axés sur les événements

EN Migrate from Monoliths to Event-Driven Microservices

Francés Inglés
microservices microservices
événements event
de from
aux to

FR Conception de systèmes axés sur les événements [E-book]

EN Designing Event-Driven Systems [E-Book]

Francés Inglés
conception designing
systèmes systems
événements event

FR « Confluent Platform et Apache Kafka, en nous permettant de créer et de déployer des systèmes axés sur les événements en temps réel pour l'évaluation du crédit, ont aidé la BRI à devenir la banque la plus rentable d'Indonésie. »

EN “Confluent Platform and Apache Kafka, by enabling us to build and deploy real-time event-driven systems for credit scoring, have helped BRI become the most profitable bank in Indonesia.”

Francés Inglés
apache apache
kafka kafka
permettant enabling
déployer deploy
événements event
réel real
crédit credit
aidé helped
banque bank
rentable profitable
platform platform
systèmes systems
devenir become
et and
temps time
la the
à to
en in

FR Mettez en place des microservices axés sur les événements et intégrez-les à d'autres systèmes tels que les entrepôts de données et les index de recherche.

EN Enable event-driven microservices and deliver to other systems such as data warehouses and search indexes.

Francés Inglés
microservices microservices
événements event
systèmes systems
entrepôts warehouses
données data
index indexes
recherche search
à to
et and
de other

FR Conception de systèmes axés sur les événements

EN Reference Architecture: Confluent and MongoDB

Francés Inglés
conception architecture
de and

FR Les objectifs stratégiques du Pôle Systèmes Thermiques s’articulent autour de deux axes, pour répondre à notre ambition d?apporter des solutions de mobilité plus écologiques et plus sûres, afin de :

EN The Thermal Systems Business Group pursues two strategic objectives for automotive advanced thermal systems supporting our ambition in greener and safer mobility solutions to:

Francés Inglés
stratégiques strategic
systèmes systems
thermiques thermal
ambition ambition
mobilité mobility
sûres safer
solutions solutions
objectifs objectives
les automotive
à to
notre our

FR Valeo est un leader mondial des systèmes de traitement de l?air des véhicules. L?amélioration de la qualité de l?air vise à rendre la mobilité plus sûre, ce qui constitue l?un des principaux axes d?innovation du Groupe.

EN Valeo is a world leader in vehicle air treatment systems. Improving air quality aims to make mobility safer, which is one of the Group?s key innovation focuses.

Francés Inglés
valeo valeo
leader leader
air air
qualité quality
vise aims
mobilité mobility
sûre safer
mondial world
systèmes systems
traitement treatment
amélioration improving
innovation innovation
s s
un a
de of
à to
rendre to make
groupe group
la the
principaux one

FR Valeo est leader mondial des systèmes de traitement de l’air dans les véhicules. L’amélioration de la qualité de l’air vise à rendre la mobilité plus sûre et cela constitue l’un des axes majeurs d’innovation du Groupe.

EN Valeo is a world leader in vehicle air treatment systems. Improving air quality aims to make mobility safer, which is one of the Group?s key innovation focuses.

Francés Inglés
valeo valeo
leader leader
lair air
qualité quality
vise aims
mobilité mobility
sûre safer
mondial world
systèmes systems
traitement treatment
s s
de of
à to
rendre to make
groupe group
dans in
la the
et make

FR Le protocole Zero Knowledge permet la création de systèmes cryptographiques hautement sécurisés axés sur la divulga…

EN The Zero Knowledge Protocol allows the creation of highly secure cryptographic systems focused on minimal disclosure of …

FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite

EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more

Francés Inglés
façon of the
venu as
à to
lire read
un an
de of

FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

Francés Inglés
systèmes systems
limitent limit
complets complete
crédit credit
paypal paypal
paiement payment
à to
version version
de of
la the
virement bank transfer
en in
carte card
points points
bancaire bank
vous you

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

Francés Inglés
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).

EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).

Francés Inglés
systèmes systems
thermiques thermal
offre offers
portefeuille portfolio
refroidissement cooling
types types
hybrides hybrids
rechargeables rechargeable
un a
de of
et and
complet all
véhicules vehicles
électriques electric
optimisé optimized
le the
pour for

FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients

EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers

Francés Inglés
clients customers
sur mesure bespoke
systèmes systems
créer create
nos our
nous we

FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).

EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)

Francés Inglés
développement development
paiement payment
courtage brokerage
analytiques analytical
systèmes systems
plateformes platforms
risques risk
informatique it
gestion management
trading trading
et and

FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Francés Inglés
intérêt interest
capteur sensor
systèmes systems
surveillance monitoring
produit product
service services

FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Francés Inglés
intérêt interest
capteur sensor
systèmes systems
surveillance monitoring
produit product
service services

FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail

EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems

Francés Inglés
connaissance knowledge
dynamiques dynamics
boucles loops
rétroaction feedback
comportement behavior
conséquences consequences
travail workplace
manque lack
systèmes systems
le the
de of
dans in

FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

Francés Inglés
systèmes systems
comprimé compressed
pression pressure
vide vacuum
pneumatique pneumatic
ou or
de of
et and
pour for
transport transport
utilisé used

FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

Francés Inglés
tickets ticket
etc etc
externes external
chats chats
traitement processing
contact contact
systèmes systems
réservation booking
ou or
rendez appointment
le the
de of
utilisons we use
services services
direct live
à to
et and
pour for

FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers

EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems

Francés Inglés
scientifique scientific
systèmes systems
intégration integration
forestiers forest
appelé called
le the
groupe group
à with
meilleure better
a has
une a

FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

Francés Inglés
systèmes systems
limitent limit
complets complete
crédit credit
paiement payment
paypal paypal
à to
version version
de of
la the
virement bank transfer
en in
carte card
points points
bancaire bank
un most
vous you

FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.

EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.

Francés Inglés
signalisation signalling
relais relay
télécommande remote
domaine area
systèmes systems
surveillance monitoring
réseaux networks
le the
propose provides
gestion controls
à and
dans in

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

Francés Inglés
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients

EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers

Francés Inglés
protégeant protect
électroniques electronic
financière financial
clients customers
temps réel real-time
systèmes systems
plateformes platforms
notamment including
réel real
le the
trafic traffic
temps time
de of
trading trading
et and

FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.

EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.

Francés Inglés
problèmes problems
remplace replaces
facilement easily
existants existing
erp erp
communication communication
solution solution
systèmes systems
logiciels software
résolvez solve
mes mes
de of
et and
un a
avec with
qui that
notamment including
plusieurs multiple

Amosando 50 de 50 traducións