Traducir "application" a Inglés

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

• lors de l'installation
• désinstallation d'une application
• numéro d'application unique
• lorsqu'une application recherche
• informations sur l'utilisation
• l'application
• téléchargement

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

• comprend un programme
• application
• application de suivi
• PTZ
• suivi automatique PTZ
• licence

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

• point de publier
• marché des applications
• blindage d'application doit
• soit protégée

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

• contenir une application
• scénario
• où le SMS
• saisi
• l'aide d'un blindage

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

• L'application d'authentification doit
• d'application mobile
• protégée
• n'est pas requise

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

• moment où l'application
• demandant aux utilisateurs
• rouvrir l'application

FR Protection de l'application, renforcement de l'application et protection de l'application

• Protection de l'application
• renforcement de l'application
• protection de l'application

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

• créer la mise
• page parfaite
• concepteurs ont toujours
• travailler sur trois
• distinctes
• application de PAO
• application de retouche
• application de dessin

FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.

• open source application
• osCommerce est l'une

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

• téléchargement de l'application
• application Splashtop
• télécharger
• exécuter l'application SOS
• générer son code

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

• Cela ne signifie
• qu'il n'y a
• code derrière l'application
• car toute application
• besoin de programmation
• nécessaire à l'utilisateur

FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

• boîte de dialogue
• applications
• saisissez Smartsheet
• Type
• acceptez la valeur
• défaut
• générique

FR dans la mesure du possible, évitez de vous déconnecter de l’application. Lorsque vous vous déconnectez de l’application mobile, la liste des formulaires est effacée de l’écran d’accueil de l’application.

• mesure du possible
• mobile
• liste des formulaires

FR 1) Assurez-vous que vous avez déjà créé des modèles à partir de l'application web. Les modèles créés dans l'application Web s'affichent comme disponibles dans l'application mobile.

• partir de l'application
• l'application

FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.

• Application portableL'application portable
• appelée application portable
• possède une multitude

FR Application Brother? iPrint&Scan Apple® Application Brother? iPrint&Scan pour Windows® Application Brother? iPrint&Scan pour Android? et Kindle Fire?

• Application Brother
• Scan
• Scan pour Android
• Kindle Fire

FR ICX comprend deux types d’ordre : l’application CMPFV (application ponctuelle dans le temps pour la négociation des ordres à cours moyen pondéré en fonction du volume) et l’application CBX Canada (qui assure l’appariement en continu)

• CMPFV
• négociation des ordres
• cours moyen pondéré
• fonction du volume
• CBX Canada
• assure
• continu

FR Moodle HQ maintiendra et mettra à jour périodiquement votre application Branded Moodle avec toutes les nouvelles fonctionnalités développées pour l'application Moodle et certaines fonctionnalités exclusives de l'application Branded.

• Moodle HQ maintiendra
• application Branded Moodle
• nouvelles fonctionnalités développées
• l'application Moodle
• certaines fonctionnalités exclusives
• l'application

FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...

• retrouver
• voix sont paisibles
• l'application sérieuse
• voir

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

• InEvent
• Plateforme composée d'une
• application iOS officielle
• 'InEvent'
• application Android officielle
• associés non mentionnés

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

• excellent développeur Java
• créer une application
• hautement distribuée
• application de bureau
• voire une application
• périphérique de poche

FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.

• Web
• application mobile
• parame
• tres de compte
• application
• SMS

FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.

• application Web explique
• utiliser AWS Lambda
• d'autres services AWS
• créer une application
• serveur

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

• téléchargement de l'application
• application Splashtop
• télécharger
• exécuter l'application SOS
• générer son code

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

• Cela ne signifie
• qu'il n'y a
• code derrière l'application
• car toute application
• besoin de programmation
• nécessaire à l'utilisateur

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

• InEvent
• Plateforme composée d'une
• application iOS officielle
• 'InEvent'
• application Android officielle
• associés non mentionnés

FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.

• Application portableL'application portable
• appelée application portable
• possède une multitude

FR Les nouveaux paquets d'application Android permettent de réduire la taille de l'application et d'activer de nouvelles fonctionnalités telles que la livraison dynamique de l'application

• nouveaux paquets d'application
• permettent de réduire
• taille de l'application
• d'activer de nouvelles
• dynamique de l'application

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

• moment où l'application
• demandant aux utilisateurs
• rouvrir l'application

FR Dans la section Instructions pour la révision de l'application, incluez toute information dont l'équipe Partenaire d'application de HubSpot a besoin pour tester et analyser votre application.

• révision de l'application
• incluez toute information
• l'équipe Partenaire d'application
• HubSpot a besoin
• tester

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

• créer la mise
• page parfaite
• concepteurs ont toujours
• travailler sur trois
• distinctes
• application de PAO
• application de retouche
• application de dessin

FR 1. Vous reconnaissez et acceptez que les présentes Conditions générales sont conclues entre vous et Figma, et non avec le Fournisseur de l'Application, et que Figma (et non le Fournisseur de l'Application) est seul responsable de l'Application.

• reconnaissez
• Figma
• Fournisseur de l'Application

FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.

• open source application
• osCommerce est l'une

FR Les connexions directes d’utilisateur à application et d’application à application éliminent le risque de déplacement latéral et empêchent les appareils contaminés d’infecter d’autres ressources

• connexions directes
• application
• déplacement latéral
• empêchent les appareils
• ressources

FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.

• transmet le trafic
• edge de Zscaler
• proche
• où le trafic
• acheminé vers Internet
• application SaaS
• application interne via
• Zero Trust

FR Sécuriser le trafic d’application vers le Web et d’application à application dans les environnements cloud et de data center

• Sécuriser le trafic
• vers le Web
• cloud
• data center

FR Abandonnez votre ancienne et frustrante application de messagerie et passez à la meilleure application de messagerie pour Mac sans perdre vos e-mails. Voici comment remplacer votre application de messagerie par défaut sur Mac.

• Abandonnez votre ancienne
• application de messagerie
• Mac sans perdre
• e-mails
• Voici comment remplacer

FR Chaque application de simulation possède sa propre interface utilisateur personnalisée, où le créateur de l'application contrôle les entrées et les sorties que l'utilisateur de l'application modifie et manipule

• application de simulation
• propre interface utilisateur
• où le créateur
• sorties que l'utilisateur
• l'application modifie
• manipule

FR Les connexions directes d’utilisateur à application et d’application à application éliminent le risque de déplacement latéral et empêchent les appareils contaminés d’infecter d’autres ressources

• connexions directes
• application
• déplacement latéral
• empêchent les appareils
• ressources

FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.

• transmet le trafic
• edge de Zscaler
• proche
• où le trafic
• acheminé vers Internet
• application SaaS
• application interne via
• Zero Trust

FR Sécuriser le trafic d’application vers le Web et d’application à application dans les environnements cloud et de data center

• Sécuriser le trafic
• vers le Web
• cloud
• data center

FR Pour vérifier la version de votre application, sur l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur .La version de l'application apparaît en bas du menu.

• vérifier la version
• application
• version de l'application

FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise

• application de surveillance
• application mobile
• Web
• application d'entreprise

FR Dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

• saisissez Smartsheet
• Type
• acceptez la valeur
• défaut
• générique

FR Vous devrez inclure l'ID de l'application dans la demande, que vous trouverez sous le nom de l'application dans votre tableau de bord Applications ou dans l'onglet OAuth dans les paramètres de votre application.

• devrez inclure l'ID
• bord Applications

FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper

• activer l'authentification multifacteur
• rendez-vous sur l'écran
• paramètres de l'application
• l'application de bureau
• l'application iOS
• Android de Keeper

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

• déployant un pare-feu
• Web
• WAF
• devant une application
• bouclier est placé
• l'application Web
• l'Internet
• trafic entrant

FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc

• disposent d'une application
• bureau
• Windows
• Mac
• d'une application mobile
• iPhone
• Android
• l'enregistrement
• diffusion en direct
• consultation de statistiques
• etc

FR Si vous avez acheté un Produit dans l'Application, les détails de votre Forfait figurent sur la page « Facturation » de l'Application

• l'Application
• Facturation

FR Si une application du téléphone est infectée par un logiciel malveillant, cette fonction peut instantanément isoler et arrêter cette application

• application du téléphone
• malveillant
• fonction peut instantanément
• arrêter cette application