Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "solve sudoku" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "solve sudoku" de Inglés a Francés

Traducións de solve sudoku

"solve sudoku" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

solve a application besoin la solution problème processus question questions régler répondre résolution résolvez résoudre résoudre un problème savoir service solution solutions temps trouvez une

Tradución de Inglés a Francés de solve sudoku

Inglés
Francés

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

Inglés Francés
often souvent
companies entreprises
candidates candidats
dynamic dynamique
write écrire
algorithm algorithme
role rôle
require nécessite
trees arbres
b b
code coder
programming programmation
or ou
skill compétence
when lorsque
solve résoudre
the le
questions questions
any de
ask des questions
not ne
an un

EN Composing a purchase order that fulfills all of the constraints can feel like solving a Sudoku grid: you need to take into account many overlapping constraints

FR Composer une commande d?achat qui respecte toutes les contraintes peut ressembler à la résolution d?une grille de Sudoku : vous devez prendre en compte de nombreuses contraintes qui se chevauchent

Inglés Francés
constraints contraintes
grid grille
purchase achat
order commande
to à
of de
account compte
the la
a une
can peut
that qui
you vous
many nombreuses
solving résolution

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

Inglés Francés
quick rapides
replies réponses
trying tenter
solve résoudre
customers client
problem problème
i je
we nous
information informations
message message
a un
before avant
to pour
going en
get le
now présent
can peux

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

Inglés Francés
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

Inglés Francés
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

Inglés Francés
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

Inglés Francés
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

Inglés Francés
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

Inglés Francés
students élèves
files dossiers
evidence preuves
test tester
knowledge connaissances
solve résoudre
and et
their leurs
to à
the la

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

Inglés Francés
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

Inglés Francés
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

Inglés Francés
new nouveaux
we nous
we can pouvons
projects projets
together de
solve résoudre
alone des

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

Inglés Francés
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

Inglés Francés
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

Inglés Francés
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet

Inglés Francés
smart intelligente
technology technologie
users utilisateurs
team équipe
biggest plus
engaged engagés
solve résoudre
can pourrons
and à
some certains
we nous
the grâce

EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet

FR Ces fonctionnalités contribuent à résoudre un grand nombre de problèmes de fond responsables du ralentissement de la distribution d'applications sur Internet

Inglés Francés
delivery distribution
help contribuent
features fonctionnalités
internet internet
of de
the la
solve résoudre
many un

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

Inglés Francés
cloudflare cloudflare
providers fournisseurs
easy facilite
deploying déploiement
site site
recommend recommande
looking cherchent
problems problèmes
i je
and et
the le
solve résoudre
our notre
to à
in en
a quelques
with avec
we nous

EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.

FR Grâce à Cloudflare, vous pouvez le relever et offrir des expériences de jeux en ligne rapides, immersives et fiables.

Inglés Francés
cloudflare cloudflare
experiences expériences
fast rapides
immersive immersives
reliable fiables
gaming jeux
and et
with à
it en
which pouvez

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

Inglés Francés
cloudflare cloudflare
technical technique
problem problème
implement déployer
night soir
long long
helped aidé
solution solution
weekend week
friday vendredi
week semaine
solve résoudre
the la
we nous
a un
before avant
and à
next du

EN See the captcha solve rate inline per rule to mitigate bots more effectively.

FR Consultez le taux de résolution captcha en ligne par règle pour atténuer les bots plus efficacement.

Inglés Francés
captcha captcha
rate taux
inline en ligne
mitigate atténuer
bots bots
effectively efficacement
rule règle
see consultez
solve solution
the le
per de
more plus

EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success

FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès

Inglés Francés
networks réseaux
communities collectivités
success réussite
consistently constant
response répond
problem problème
and et
to à
by par
the les

EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.

FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.

Inglés Francés
blog blog
problem problème
or ou
to à
solve résoudre
answers les
people gens
a un
write écrire
help répondre
question question
that qui

EN Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

Inglés Francés
common courantes
practical pratiques
workshops ateliers
made conçus
teams équipes
guides guides
solve résoudre
to à
how comment
by par
for pour
learn et
advice conseils

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

Inglés Francés
teams équipes
complex complexes
thousands milliers
solve résoudre
join des
their leurs

EN Solve cutting edge problems of growth, scale, and usability

FR Résolvez des problèmes complexes de croissance, d'évolutivité et d'utilisabilité

Inglés Francés
solve résolvez
problems problèmes
growth croissance
of de
and et

EN Sitecore’s range of products are used by brands around the world to solve their business goals

FR La gamme de produits Sitecore est utilisée par des marques du monde entier pour atteindre leurs objectifs métier.

Inglés Francés
business métier
range gamme
goals objectifs
world monde
the la
products produits
of de
used utilisé
brands marques
by par

EN Solve business challenges and achieve transformational outcomes

FR Relevez vos défis commerciaux et obtenez des résultats porteurs de changement

Inglés Francés
business commerciaux
achieve obtenez
outcomes résultats
challenges défis
and et

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre

Inglés Francés
solve répondre
people personnes
module module
software logiciels
conceived conçu
developed développé
was été
based basées
project projets
needs besoins
the la
of de
set ensemble
by par
like comme
yours vôtre
and et

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.

Inglés Francés
easy facile
access accès
or ou
solution solution
the le
to à
giving de
professional pour
solve résoudre
your votre
you vous
knowledge connaissances
the best meilleur

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes

Inglés Francés
provides fournit
online en ligne
customers clients
quickly rapidement
information informations
community communauté
shared partagé
space espace
partners partenaires
or ou
queries requêtes
a un
solve résoudre
find et
for pour

EN What challenge do you want to solve with Wrike?

FR Quel défi souhaitez-vous relever avec Wrike ?

Inglés Francés
challenge défi
wrike wrike
do vous
with avec

EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?

FR Vous devez écouter votre audience. Quelles sont les questions qui les intéressent ? Comment pouvez-vous les aider à résoudre leurs problèmes ?

Inglés Francés
audience audience
help aider
to à
how comment
can pouvez
what quelles
listen écouter
your votre
solve résoudre
their leurs
you vous
issues problèmes

EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.

Inglés Francés
customers clients
common souvent
quickly rapidement
or ou
create créez
your vos
tracks pistes
respond répondre
find trouvez
solve solutions
issues problèmes

EN Find gaps in the industry that a new product, solution or workflow could solve.

FR Identifiez les lacunes du secteur afin de trouver le nouveau produit, la nouvelle solution ou le nouveau flux de travail qui pourrait être en mesure de les combler.

Inglés Francés
workflow flux de travail
industry secteur
solution solution
or ou
gaps lacunes
in en
product produit
that qui
find trouver

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

Inglés Francés
folks personnes
conversations conversation
audience audience
the le
your votre
and et
are sont
what quels
with avec
can peuvent
you vous

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

Inglés Francés
connect connectez
tickets tickets
or ou
team équipe
always toujours
night nuit
help aider
we can pouvons
day jour
your vos
of de
is est
live direct
chat chat
to à
solve résoudre
you vous
our notre
we nous
with avec

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

Inglés Francés
connect connectez
tickets tickets
or ou
team équipe
always toujours
night nuit
we can pouvons
day jour
of de
is est
to à
live direct
chat chat
solve résoudre
our notre
with avec
to help aider

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."

Inglés Francés
transcribe transcription
efficient efficacement
gives permet
solve solutionner
problem problèmes
way façon
i je
me me
communication communication
and et
my mes
really vraiment
with avec
the cette
it cest
more plus

EN Customer Service: How Do these Providers Solve your Problems?

FR Service client : comment ces fournisseurs règlent-ils vos problèmes ?

Inglés Francés
customer client
service service
providers fournisseurs
your vos
problems problèmes
these ces

EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?

FR Bien entendu, il peut arriver que consulter le site web du fournisseur ne suffise pas à résoudre certains problèmes. Comment le service client d’ExpressVPN et de Surfshark réagit-il dans de tels cas ?

Inglés Francés
providers fournisseur
customer client
can peut
at dans
problems problèmes
solve résoudre
service service
of de
website site
not pas
and et
does le

EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.

FR Vous pouvez résoudre ce problème en utilisant des VPN réputés aux connexions rapides, comme ExpressVPN.

Inglés Francés
solve résoudre
vpn vpn
fast rapides
connections connexions
expressvpn expressvpn
this ce
as comme
you vous
with utilisant
a s

EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem

FR Il dira appeler pour résoudre un problème technique

Inglés Francés
technical technique
problem problème
a un
solve résoudre
to pour
to call appeler

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

Inglés Francés
finally enfin
recaptcha recaptcha
temporary temporaire
access accès
metrics statistiques
summary résumé
to à
the la
solve solution
page page
of de
our notre
key clé

EN Solve your toughest IT management problem, today.

FR Trouvez dès aujourd’hui une solution à vos problèmes de gestion informatique les plus complexes.

Inglés Francés
solve solution
problem problèmes
your vos
today aujourdhui
it informatique
management gestion

EN Join SolarWinds® Head Geeks™, product experts, and other IT pros and learn how to solve for the challenges you’re facing now.

FR Rejoignez les experts SolarWinds® Head Geeks™, les spécialistes des produits et les autres professionnels de l’informatique pour apprendre à résoudre les problèmes auxquels vous faites face actuellement.

EN Stop guessing, and solve problems faster with automatic insights into the root cause of every problem

FR Mettez fin aux estimations approximatives et résolvez les problèmes plus rapidement grâce aux informations automatiques sur la cause profonde probable de chacun d'eux

Inglés Francés
solve résolvez
automatic automatiques
insights informations
cause cause
problems problèmes
the la
of de
with mettez
and et

EN We’re on a mission to solve a few gnarly problems that every engineer has to deal with in a Kubernetes environment

FR Nous avons pour mission de résoudre quelques-uns des problèmes très complexes auxquels les ingénieurs doivent faire face dans un environnement Kubernetes

Inglés Francés
mission mission
engineer ingénieurs
kubernetes kubernetes
environment environnement
deal with face
a un
solve résoudre
every de
in dans
few quelques
that avons

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

FR Les variables intermédiaires sont un type de composant spécial qui stocke un résultat de mappage intermédiaire pour un traitement ultérieur et qui peuvent être utilisées pour résoudre des problèmes de mappage avancés

Inglés Francés
component composant
store stocke
mapping mappage
result résultat
processing traitement
used utilisé
variables variables
a un
type type
of de
are sont
solve résoudre
and et
advanced avancé

Amosando 50 de 50 traducións