FR Au fil des avancées, nous comprenons que notre force réside dans notre diversité, le respect que nous portons à notre profession et notre capacité à travailler ensemble à notre propre amélioration et à celle de nos collègues du monde entier
"notre" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Au fil des avancées, nous comprenons que notre force réside dans notre diversité, le respect que nous portons à notre profession et notre capacité à travailler ensemble à notre propre amélioration et à celle de nos collègues du monde entier
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
Francés | Inglés |
---|---|
force | strength |
diversité | diversity |
profession | profession |
capacité | ability |
collègues | colleagues |
comprenons | we understand |
le | the |
respect | respect |
monde | global |
à | to |
de | of |
dans | in |
et | understand |
nous | we |
travailler | to work |
FR Notre force réside dans notre réseau de volontaires, notre expertise communautaire inégalée, notre indépendance et notre neutralité.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
Francés | Inglés |
---|---|
force | strength |
dans | in |
volontaires | volunteer |
expertise | expertise |
inégalée | unparalleled |
indépendance | independence |
neutralité | neutrality |
réseau | network |
communautaire | community |
notre | our |
FR Nous sommes représentés par plus de 22 nationalités, notre rythme de travail est rapide et intense. Notre diversité est notre force, et notre passion et notre vision commune nous permettent de progresser.
EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
Francés | Inglés |
---|---|
nationalités | nationalities |
rythme | pace |
rapide | fast |
diversité | diversity |
vision | vision |
commune | shared |
représenté | represented |
travail | work |
force | strength |
par | by |
plus | more |
est | is |
passion | passion |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Notre force réside dans notre réseau de volontaires, notre expertise communautaire inégalée, notre indépendance et notre neutralité.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
Francés | Inglés |
---|---|
force | strength |
dans | in |
volontaires | volunteer |
expertise | expertise |
inégalée | unparalleled |
indépendance | independence |
neutralité | neutrality |
réseau | network |
communautaire | community |
notre | our |
FR Nous sommes représentés par plus de 22 nationalités, notre rythme de travail est rapide et intense. Notre diversité est notre force, et notre passion et notre vision commune nous permettent de progresser.
EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
Francés | Inglés |
---|---|
nationalités | nationalities |
rythme | pace |
rapide | fast |
diversité | diversity |
vision | vision |
commune | shared |
représenté | represented |
travail | work |
force | strength |
par | by |
plus | more |
est | is |
passion | passion |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Nous distribuons notre whisky par le biais de notre propre boutique en ligne et de notre réseau de revendeurs. En outre, vous pouvez nous trouver sur de nombreux salons et vous procurer notre whisky sur place dans notre boutique de la distillerie.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
Francés | Inglés |
---|---|
whisky | whisky |
revendeurs | dealers |
distillerie | distillery |
réseau | network |
en ligne | online |
boutique | shop |
place | site |
de | of |
en | in |
vous | you |
pouvez | can |
nombreux | many |
notre | our |
et | find |
nous | we |
propre | own |
sur | on |
outre | in addition |
FR L'exercice physique régulier peut réduire notre risque de rechute, en plus d'aider notre stress, notre humeur, notre sommeil et notre énergie
EN Regular physical exercise can reduce our risk of relapse, in addition to helping our stress, mood, sleep, and energy
Francés | Inglés |
---|---|
physique | physical |
régulier | regular |
réduire | reduce |
risque | risk |
stress | stress |
humeur | mood |
sommeil | sleep |
énergie | energy |
peut | can |
en | in |
de | of |
plus | to |
notre | our |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
Francés | Inglés |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Nous privilégions la relation client. Votre satisfaction est notre priorité. Vous pouvez aussi compter sur notre rigueur, notre esprit collaboratif et notre transparence. Nous travaillons de près avec vos équipes et nous le faisons avec le sourire!
EN We focus on customer relations. Your satisfaction is our priority. You can also count on our rigour, our collaborative spirit and our transparency. We work closely with your teams and we do it with a smile!
Francés | Inglés |
---|---|
relation | relations |
client | customer |
satisfaction | satisfaction |
esprit | spirit |
collaboratif | collaborative |
transparence | transparency |
équipes | teams |
sourire | smile |
priorité | priority |
est | is |
faisons | we do |
travaillons | work |
notre | our |
vous | you |
compter | a |
nous | we |
sur | on |
FR Notre équipe de personnalités uniques met l'humain au centre de tout ce que nous faisons. Nous sommes une entreprise différente et nous sommes fiers de notre authenticité, de notre diversité et de notre culture inclusive.
EN We’re a company that takes diversity to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and we take pride in our authenticity and culture of inclusion.
Francés | Inglés |
---|---|
centre | heart |
fiers | pride |
authenticité | authenticity |
diversité | diversity |
. | takes |
entreprise | company |
ce | that |
culture | culture |
de | of |
notre | our |
nous | we |
faisons | to |
une | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame of paris, notre dame de paris, monument
Francés | Inglés |
---|---|
dame | dame |
monument | monument |
paris | paris |
france | france |
notre | notre |
de | de |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
histoire | history |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
Francés | Inglés |
---|---|
atlassian | atlassian |
fiers | pride |
approche | approach |
philanthropie | philanthropy |
étendu | extended |
trust | trust |
ou | or |
programme | program |
management | management |
entreprise | company |
à | to |
commerciale | sales |
valeurs | values |
un | a |
cette | this |
notre | our |
nous sommes | ourselves |
nous | we |
différents | different |
être | being |
de | unique |
FR Notre Compagnie est à l’image de nos collaborateurs : pluriel. Chez TotalEnergies, la diversité des talents est déterminante pour notre compétitivité, notre capacité d’innovation et notre attractivité.
EN Our Company reflects the diversity of our employees. At TotalEnergies, the wide variety of talents drives our competitiveness, our ability to innovate and our attractiveness.
Francés | Inglés |
---|---|
compagnie | company |
collaborateurs | employees |
compétitivité | competitiveness |
attractivité | attractiveness |
diversité | diversity |
talents | talents |
capacité | ability |
la | the |
à | to |
de | of |
FR Notre mission est de créer la confiance nécessaire au développement de notre économie dans un monde de plus en plus numérique. La confiance est notre credo, l’identité est notre métier.
EN Our mission is to build the trust that can help our economy to grow in a world that is ever-more digital. Trust is our foundation, identity is what we do.
Francés | Inglés |
---|---|
mission | mission |
confiance | trust |
économie | economy |
monde | world |
la | the |
un | a |
en | in |
numérique | digital |
développement | grow |
notre | our |
créer | to |
métier | do |
plus | more |
FR Il s’agit du troisième rapport intégré, dans lequel nous exposons notre vision, notre stratégie, notre modèle d’entreprise, notre gouvernance et nos principales réalisations de l’année.
EN It details our vision, strategy, business model, governance and achievements through what was, by all accounts, an unprecedented year.
Francés | Inglés |
---|---|
vision | vision |
stratégie | strategy |
modèle | model |
gouvernance | governance |
réalisations | achievements |
il | it |
FR Apprenez à mieux nous connaître et découvrez notre leadership. Consultez les biographies de notre PDG, de notre équipe de direction mondiale et de notre conseil d'administration.
EN Get to know us better and learn about our leadership. Check out the bios of our CEO, global leadership team, and board of directors.
Francés | Inglés |
---|---|
consultez | check |
pdg | ceo |
équipe | team |
mondiale | global |
leadership | leadership |
à | to |
et | learn |
notre | our |
de | of |
conseil | board |
FR En tant que personne autochtone et bispirituelle, Clay croit fermement que « nos origines, notre sexualité, notre genre et notre religion sont des éléments qui constituent notre identité.
EN In 2019, Scott became one of Canada’s few openly gay sports broadcasters on Rogers flagship sports brand, Sportsnet.
Francés | Inglés |
---|---|
en | in |
et | one |
des | few |
FR Notre transparence, notre professionnalisme et notre service client ont toujours été notre meilleur marketing.
EN Our transparency, professionalism and customer service has always been our best marketing.
Francés | Inglés |
---|---|
transparence | transparency |
professionnalisme | professionalism |
client | customer |
toujours | always |
meilleur | best |
marketing | marketing |
service | service |
été | been |
notre | our |
FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
Francés | Inglés |
---|---|
permet | empowers |
réflexion | thinking |
ressenti | feeling |
communication | communication |
lorsque | when |
leadership | leadership |
il | it |
service | service |
lions | lions |
de | of |
notre | our |
apprentissage | learning |
partie | part |
leur | the |
FR Notre Compagnie est à l’image de nos collaborateurs : plurielle. Chez TotalEnergies, la diversité des talents est déterminante pour notre compétitivité, notre capacité d’innovation et notre attractivité.
EN Our Company reflects the diversity of our employees. At TotalEnergies, the wide variety of talents drives our competitiveness, our ability to innovate and our attractiveness.
Francés | Inglés |
---|---|
compagnie | company |
collaborateurs | employees |
compétitivité | competitiveness |
attractivité | attractiveness |
diversité | diversity |
talents | talents |
capacité | ability |
la | the |
à | to |
de | of |
FR Ses clients: notre équipe de spécialistes est là pour vous accompagner, comprendre vos besoins et aider votre vision à se réaliser ; notre écoute, notre réactivité, notre agilité sont là pour vous
EN Its customers: our team of specialists is there to accompany you, understand your needs and help your vision come true; our listening, reactivity and agility are there for you.
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customers |
équipe | team |
spécialistes | specialists |
vision | vision |
agilité | agility |
besoins | needs |
de | of |
à | to |
sont | are |
ses | its |
notre | our |
aider | help |
est | is |
pour | for |
vous | you |
FR Nos partenaires étant la clé de notre succès et de notre croissance continue, notre écosystème repose sur les piliers suivants de notre programme de partenariat :
EN Our partners are the key to our success and continued growth. We?ve built a thriving partner ecosystem on the following partner program cornerstones:
Francés | Inglés |
---|---|
clé | key |
succès | success |
croissance | growth |
continue | continued |
écosystème | ecosystem |
programme | program |
suivants | a |
la | the |
partenaires | partners |
sur | on |
FR Avec notre emplacement incroyable en centre-ville, notre technologie simple d’utilisation, notre service fiable et notre cuisine de choix, les réunions organisées ici sont synonymes d’inspiration.
EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.
Francés | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
simple | easy |
fiable | reliable |
cuisine | cuisine |
réunions | meetings |
ici | where |
service | service |
ville | city |
centre | centre |
incroyable | great |
sont | are |
avec | with |
notre | our |
emplacement | locations |
en | to |
FR En nous appuyant sur notre mandat, notre vision, notre mission, nos valeurs et la proposition de valeur offerte à nos parties prenantes, notre objectif est de créer un plan stratégique
EN With our mandate, vision, mission, values, and value proposition to stakeholders in mind, our goal was to create a strategic plan propelling the CCTS to the next level of organizational
Francés | Inglés |
---|---|
vision | vision |
proposition | proposition |
objectif | goal |
stratégique | strategic |
mandat | mandate |
mission | mission |
la | the |
en | in |
valeurs | values |
valeur | value |
un | a |
de | of |
à | to |
prenantes | stakeholders |
plan | plan |
créer | create |
FR Nous prêtons une grande attention à notre propriété intellectuelle et à notre marque ; les affiliés doivent également respecter les directives relatives à notre marque et notre image.
EN Please note that we take our intellectual property and brand seriously, and affiliates must also adhere to our branding and trademark guidelines.
Francés | Inglés |
---|---|
attention | note |
propriété | property |
affiliés | affiliates |
doivent | must |
directives | guidelines |
respecter | adhere |
également | also |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
image | branding |
notre | our |
nous | we |
marque | brand |
FR Notre histoire, notre offre, nos valeurs, notre communauté et notre équipe.
EN Our history, our services, our values, our community and our team.
Francés | Inglés |
---|---|
histoire | history |
offre | services |
valeurs | values |
communauté | community |
équipe | team |
FR Notre passion pour la musique, notre goût de l’excellence et notre savoir-faire nous ont guidés dans notre quête d’absolu acoustique
EN Our passion for music, our pursuit of excellence and our expertise have spearheaded our quest for acoustic perfection
Francés | Inglés |
---|---|
quête | quest |
acoustique | acoustic |
musique | music |
de | of |
notre | our |
savoir | expertise |
pour | for |
passion | passion |
FR Nous créons des occasions qui allient notre capital et notre expertise à nos convictions et notre engagement – cette approche constitue l’assise de notre succès à long
EN We construct opportunities that bring together capital and expertise with conviction and commitment – our solid foundation for lasting
FR Nous voulons utiliser toutes les ressources à notre disposition - notre technologie, notre voix mais aussi notre tribu - pour inspirer et mettre en place des solutions aux problèmes sociaux, sociétaux et environnementaux.
EN We use all the resources we have - our tech, our voice, and our tribe - to inspire and implement solutions to social and environmental issues.
Francés | Inglés |
---|---|
ressources | resources |
tribu | tribe |
sociaux | social |
utiliser | use |
solutions | solutions |
environnementaux | environmental |
technologie | tech |
à | to |
notre | our |
voix | voice |
inspirer | inspire |
nous | we |
mettre | implement |
problèmes | issues |
FR Comme tant d’autres entreprises, organisations et individus, nous avons été contraints de réexaminer et de repenser notre place dans le monde – notre rôle, notre mission, notre identité – avant de nous engager sur la voie de la réinvention
EN Like so many other businesses, organizations and individuals, we were compelled to re-examine and rethink our place in the world — our role, our mission, our identity — before embarking on the road to reinvention
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
Francés | Inglés |
---|---|
allemagne | germany |
visitez | visit |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinating |
création | founding |
site | site |
histoire | history |
musée | museum |
collection | collection |
documents | documents |
historiques | historical |
la | the |
archives | archives |
de | of |
en | in |
vous | you |
notre | our |
à | and |
FR Nos partenaires étant la clé de notre succès et de notre croissance continue, notre écosystème repose sur les piliers suivants de notre programme de partenariat :
EN Our partners are the key to our success and continued growth. We?ve built a thriving partner ecosystem on the following partner program cornerstones:
Francés | Inglés |
---|---|
clé | key |
succès | success |
croissance | growth |
continue | continued |
écosystème | ecosystem |
programme | program |
suivants | a |
la | the |
partenaires | partners |
sur | on |
FR Notre programme de philanthropie fait partie intégrante de notre système de valeurs depuis les tout débuts de notre entreprise. Protéger tout ce qui est important pour vous comprend la protection de nos collectivités et de notre environnement
EN Our philanthropy program has been integral to our value system since the beginning of our company. Protecting all that you value includes those safeguarding our communities & environment.
Francés | Inglés |
---|---|
philanthropie | philanthropy |
intégrante | integral |
valeurs | value |
comprend | includes |
collectivités | communities |
environnement | environment |
programme | program |
système | system |
entreprise | company |
ce | that |
la | the |
de | of |
protection | safeguarding |
vous | you |
FR Notre mission est de créer la confiance nécessaire au développement de notre économie dans un monde de plus en plus numérique. La confiance est notre credo, l’identité est notre métier.
EN Our mission is to build the trust that can help our economy to grow in a world that is ever-more digital. Trust is our foundation, identity is what we do.
Francés | Inglés |
---|---|
mission | mission |
confiance | trust |
économie | economy |
monde | world |
la | the |
un | a |
en | in |
numérique | digital |
développement | grow |
notre | our |
créer | to |
métier | do |
plus | more |
FR Nous privilégions la relation client. Votre satisfaction est notre priorité. Vous pouvez aussi compter sur notre rigueur, notre esprit collaboratif et notre transparence. Nous travaillons de près avec vos équipes et nous le faisons avec le sourire!
EN We focus on customer relations. Your satisfaction is our priority. You can also count on our rigour, our collaborative spirit and our transparency. We work closely with your teams and we do it with a smile!
Francés | Inglés |
---|---|
relation | relations |
client | customer |
satisfaction | satisfaction |
esprit | spirit |
collaboratif | collaborative |
transparence | transparency |
équipes | teams |
sourire | smile |
priorité | priority |
est | is |
faisons | we do |
travaillons | work |
notre | our |
vous | you |
compter | a |
nous | we |
sur | on |
FR Apprenez à mieux nous connaître et découvrez notre leadership. Consultez les biographies de notre PDG, de notre équipe de direction mondiale et de notre conseil d'administration.
EN Get to know us better and learn about our leadership. Check out the bios of our CEO, global leadership team, and board of directors.
Francés | Inglés |
---|---|
consultez | check |
pdg | ceo |
équipe | team |
mondiale | global |
leadership | leadership |
à | to |
et | learn |
notre | our |
de | of |
conseil | board |
FR Notre transparence, notre professionnalisme et notre service client ont toujours été notre meilleur marketing.
EN Our transparency, professionalism and customer service has always been our best marketing.
Francés | Inglés |
---|---|
transparence | transparency |
professionnalisme | professionalism |
client | customer |
toujours | always |
meilleur | best |
marketing | marketing |
service | service |
été | been |
notre | our |
FR Avec des membres de l'équipe basés partout dans le monde, nous sommes fiers de notre diversité dans nos origines, notre culture, nos points de vue, notre sexe, notre origine ethnique et bien plus encore
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more
Francés | Inglés |
---|---|
fiers | pride |
diversité | diversity |
culture | culture |
sexe | gender |
monde | world |
équipe | team |
membres | members |
le | the |
plus | more |
avec | with |
dans | in |
basé | based |
nous | we |
FR En tant que personne autochtone et bispirituelle, Clay croit fermement que « nos origines, notre sexualité, notre genre et notre religion sont des éléments qui constituent notre identité.
EN In 2019, Scott became one of Canada’s few openly gay sports broadcasters on Rogers flagship sports brand, Sportsnet.
Francés | Inglés |
---|---|
en | in |
et | one |
des | few |
FR Ses clients: notre équipe de spécialistes est là pour vous accompagner, comprendre vos besoins et aider votre vision à se réaliser ; notre écoute, notre réactivité, notre agilité sont là pour vous
EN Its customers: our team of specialists is there to accompany you, understand your needs and help your vision come true; our listening, reactivity and agility are there for you.
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customers |
équipe | team |
spécialistes | specialists |
vision | vision |
agilité | agility |
besoins | needs |
de | of |
à | to |
sont | are |
ses | its |
notre | our |
aider | help |
est | is |
pour | for |
vous | you |
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
Francés | Inglés |
---|---|
allemagne | germany |
visitez | visit |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinating |
création | founding |
site | site |
histoire | history |
musée | museum |
collection | collection |
documents | documents |
historiques | historical |
la | the |
archives | archives |
de | of |
en | in |
vous | you |
notre | our |
à | and |
FR À TELUS, notre objectif est de favoriser la diversité de notre talentueuse équipe et notre culture d’inclusion tout en renforçant notre capacité à connecter les gens pour un monde meilleur.
EN At TELUS, our goal is to grow the diversity of our talented team and inclusive culture while strengthening our ability to connect for good.
Francés | Inglés |
---|---|
telus | telus |
objectif | goal |
culture | culture |
connecter | connect |
est | is |
de | of |
les | good |
pour | at |
notre | our |
tout en | while |
FR « Les journalistes ont évidemment été dupés, car les imposteurs ont utilisé notre logo, notre langue, notre adresse et notre numéro de téléphone
EN “The journalists believed it, of course, because the attackers used our logos, our language, our address, our phone number,” Raoof says
Francés | Inglés |
---|---|
journalistes | journalists |
évidemment | of course |
utilisé | used |
logo | logos |
adresse | address |
numéro | number |
téléphone | phone |
de | of |
notre | our |
langue | language |
car | because |
FR En nous appuyant sur notre mandat, notre vision, notre mission, nos valeurs et la proposition de valeur offerte à nos parties prenantes, notre objectif est de créer un plan stratégique
EN With our mandate, vision, mission, values, and value proposition to stakeholders in mind, our goal was to create a strategic plan propelling the CCTS to the next level of organizational
Francés | Inglés |
---|---|
vision | vision |
proposition | proposition |
objectif | goal |
stratégique | strategic |
mandat | mandate |
mission | mission |
la | the |
en | in |
valeurs | values |
valeur | value |
un | a |
de | of |
à | to |
prenantes | stakeholders |
plan | plan |
créer | create |
FR Découvrez notre ADN et ses éléments constitutifs : de notre histoire à notre structure et notre leadership.
EN Unravel our DNA and discover all its building blocks: from our history to our structure and management.
Francés | Inglés |
---|---|
découvrez | discover |
adn | dna |
histoire | history |
structure | structure |
leadership | management |
à | to |
notre | our |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
Francés | Inglés |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Les hormones ont une influence considérable sur notre vie; elles sont importantes pour notre développement général, notre métabolisme et notre bien-être émotionnel.
EN Hormones have a huge influence on our lives; they are important for our overall development, our metabolism and our emotional well-being.
Francés | Inglés |
---|---|
vie | lives |
importantes | important |
développement | development |
général | overall |
métabolisme | metabolism |
émotionnel | emotional |
influence | influence |
une | a |
bien | well-being |
considérable | huge |
sur | on |
sont | are |
pour | for |
notre | our |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
Francés | Inglés |
---|---|
atlassian | atlassian |
fiers | pride |
approche | approach |
philanthropie | philanthropy |
étendu | extended |
trust | trust |
ou | or |
programme | program |
management | management |
entreprise | company |
à | to |
commerciale | sales |
valeurs | values |
un | a |
cette | this |
notre | our |
nous sommes | ourselves |
nous | we |
différents | different |
être | being |
de | unique |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
Francés | Inglés |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
Francés | Inglés |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
Amosando 50 de 50 traducións