PT Em áreas como tiro e arco e flecha, é essencial que a visão seja precisa, enquanto o uso da telemetria no golfe e de prismas ópticos em binóculos de alta potência demonstra por que a óptica esportiva exige os melhores produtos de vidro.
Oersette "óptica esportiva exige" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "óptica esportiva exige" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN In areas such as shooting and archery, accurate sights are essential, while the use of rangefinders in golf and optical prisms in high powered binoculars demonstrate why sporting optics require the finest glass products.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| áreas | areas |
| tiro | shooting |
| essencial | essential |
| uso | use |
| golfe | golf |
| binóculos | binoculars |
| alta | high |
| vidro | glass |
| melhores | finest |
PT Em áreas como tiro e arco e flecha, é essencial que a visão seja precisa, enquanto o uso da telemetria no golfe e de prismas ópticos em binóculos de alta potência demonstra por que a óptica esportiva exige os melhores produtos de vidro.
EN In areas such as shooting and archery, accurate sights are essential, while the use of rangefinders in golf and optical prisms in high powered binoculars demonstrate why sporting optics require the finest glass products.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| áreas | areas |
| tiro | shooting |
| essencial | essential |
| uso | use |
| golfe | golf |
| binóculos | binoculars |
| alta | high |
| vidro | glass |
| melhores | finest |
PT SAÚDE| 15.06.2021Falsos mitos sobre alimentação esportiva Nutricionista Especialista em Nutrição Esportiva da TeladocNos temas da...
EN HEALTH| 15.06.2021False myths about sports nutrition Nutritionist specialist in Sports Nutrition of TeladocIn matters of sports...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mitos | myths |
| especialista | specialist |
PT O Congresso dos EUA exige essa revisão anual das práticas orçamentárias dos países e também exige um fortalecimento regular dos próprios parâmetros de transparência.
EN The U.S. Congress mandates this annual review of countries? budget practices and also requires a regular strengthening of the transparency benchmarks themselves.
PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
EN Custom jersey design that scores with fans
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| fãs | fans |
PT Nutrição Esportiva fundamentos e guia prático para alcançar o sucesso
EN Curveball: The Remarkable Story of Toni Stone the First Woman to Play Professional Baseball in the Negro League
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| Índia | india |
| país | country |
| fala | talks |
| desafios | challenges |
| indiano | indian |
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| meninas | girls |
| faculdade | college |
| educação | education |
| surpresa | surprise |
| descobriu | found |
| interesse | interest |
| beisebol | baseball |
| meninos | boys |
| gaza | gaza |
| mais forte | stronger |
PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.
EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dificuldades | difficulties |
| campo | field |
| softbol | softball |
| especializado | specialized |
| corretamente | correctly |
| treinar | train |
| livremente | freely |
| sem | without |
| obstáculos | obstacles |
| disse | said |
| atleta | athlete |
PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| inverno | winter |
| ninho | nest |
| pássaro | bird |
| cerimônias | ceremonies |
| encerramento | closing |
PT Finalmente, um impacto fundamental e inestimável de sediar os Jogos de 2024 em Paris será a mudança de mentalidade em relação às pessoas com deficiência, não apenas dentro da comunidade esportiva, mas em toda a sociedade francesa.”
EN Finally, a key and invaluable impact of hosting the 2024 Games in Paris will be the change of mentality with respect to people with an impairment, not only within the sports community, but across the whole of French society.”
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| finalmente | finally |
| impacto | impact |
| fundamental | key |
| inestimável | invaluable |
| paris | paris |
| mentalidade | mentality |
| deficiência | impairment |
| francesa | french |
PT Maximizar nossa infraestrutura esportiva existente para garantir um legado sustentável de longo prazo
EN Maximise our existing sports infrastructure to ensure a sustainable long-term legacy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| maximizar | maximise |
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| existente | existing |
| legado | legacy |
| longo | long |
| prazo | term |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cassinos | casinos |
| locais | venues |
| real | real |
| confiável | reliable |
| atividades | activity |
| pico | peak |
PT A primeira grande vitória esportiva de Martin Stokken aconteceu em 1946 quando ele se tornou campeão norueguês de cross-country
EN Martin Stokken's first major sporting victory came in 1946 when he became the Norwegian cross-country champion
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| grande | major |
| vitória | victory |
| martin | martin |
| quando | when |
| tornou | became |
| campeão | champion |
| norueguês | norwegian |
| s | s |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
PT Não chamo minha apresentação de bem-sucedida, mas se tornar um atleta Olímpico, ainda mais de um país como a Rússia - foi muito importante para minha família esportiva
EN I can't call my performance successful, but becoming an athlete at the Olympics, even more so in the team of a country like Russia — for my sports family, it was very important
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| apresentação | performance |
| tornar | becoming |
| atleta | athlete |
| rússia | russia |
| importante | important |
| família | family |
PT Aperto de mão esportiva de dois homens musculosos em um fundo preto. Câmera lenta. Close Up.
EN Sports Handshake of Two Muscular Men on a Black Background. Slow Motion. Close Up.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| de | of |
| homens | men |
| fundo | background |
| preto | black |
| lenta | slow |
| close | close |
| up | up |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Sports Drinks & Sports Nutrition »
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Richard é bacharel em Finanças pela Carroll School Of Management da Boston College, onde tinha uma bolsa de estudo esportiva integral e recebeu distinção pelo seu desempenho no futebol americano.
EN Gary’s dual identity as both business guru and wine guy has made him the ?Social Media Sommelier.?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| onde | as |
PT Conversível - De uma mala esportiva para uma bolsa de pendurar roupas
EN Convertible - From a Duffel to a Hanging Garment Bag
PT Prêmios Iberdrola SuperA, para reconhecer e dar visibilidade às melhores iniciativas implementadas na Espanha em prol da igualdade de gênero e do empoderamento da mulher através da prática esportiva.
EN Iberdrola SuperA Awards, to recognise and give visibility to the best initiatives launched in Spain to promote equality and the empowerment of women through the practice of sports.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| prêmios | awards |
| iberdrola | iberdrola |
| reconhecer | recognise |
| visibilidade | visibility |
| iniciativas | initiatives |
| espanha | spain |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
| prática | practice |
PT Falsos mitos sobre alimentação esportiva
EN False myths about sports nutrition
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| falsos | false |
| mitos | myths |
| sobre | about |
| alimentação | nutrition |
PT Ele tem 30 anos e atualmente trabalha na área comercial de uma empresa esportiva italiana
EN He is 30 years old and currently works in the commercial area of an Italian sports company
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atualmente | currently |
| área | area |
| italiana | italian |
PT Calças de ioga 2 em 1 para mulheres de secagem rápida cintura alta sem costura leggings de compressão alta elástica para ginástica e corrida calça esportiva
EN Women Wide Leg Pants Drawstring Loose Flare Dance Pants Female Trousers Yoga Workout Beach
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ioga | yoga |
| ginástica | workout |
| alta | wide |
PT Conversível - De uma mala esportiva para uma bolsa de pendurar roupas
EN Convertible - From a Duffel to a Hanging Garment Bag
PT O primeiro veículo totalmente elétrico da Skoda , o Enyaq, foi revelado em uma nova variante de aparência mais esportiva: o Enyaq Coupe iV. O Pocket-l...
EN Skoda's first ever all-electric vehicle, the Enyaq, has been revealed in a new sportier-looking variant: the Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was at the Lo...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| totalmente | all |
| elétrico | electric |
| revelado | revealed |
| nova | new |
| variante | variant |
| mais | ever |
| skoda | skoda |
PT Com um prazo limite para lançar seu serviço de transmissão esportiva over-the-top, a Okko Sport precisava da conectividade de alta qualidade da Vyvx®, CDN e Distribuição em malha.
EN Facing a deadline to launch their over-the-top sports broadcasting service, Okko Sport needed the high-quality connectivity of Vyvx®, CDN and Mesh Delivery.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| prazo | deadline |
| lançar | launch |
| serviço | service |
| sport | sport |
| precisava | needed |
| conectividade | connectivity |
| cdn | cdn |
| malha | mesh |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Sports Drinks & Sports Nutrition
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Sports Drinks & Sports Nutrition »
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT O PrecisionOS nomeia seis distintos cirurgiões ortopédicos especializados em medicina esportiva para o conselho consultivo clínico
EN PrecisionOS Appoints Six Distinguished Orthopedic Surgeons Specializing in Sports Medicine to Clinical Advisory Board
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nomeia | appoints |
| seis | six |
| cirurgiões | surgeons |
| medicina | medicine |
| clínico | clinical |
PT BT Sport concorda com a fusão da Discovery para nova oferta esportiva premium
EN Everything we know about Scream 6: Cast, plot, release date and more
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
EN Custom jersey design that scores with fans
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| fãs | fans |
PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cassinos | casinos |
| locais | venues |
| real | real |
| confiável | reliable |
| atividades | activity |
| pico | peak |
PT Conversível - De uma mala esportiva para uma bolsa de pendurar roupas
EN Convertible - From a Duffel to a Hanging Garment Bag
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
PT Dicas dos desenvolvedores Parte I: Dê a si mesmo uma chance esportiva no Tênis e nas Ligas Pro!
EN Nintendo Declares Winners of Splatoon 3 Enter the Splatlands Invitational 2022 Tournament!
PT A única equipe esportiva cuja paixão rivaliza com os fanáticos texanos é o próprio Rockets de Houston. Todos enfeitados de vermelho, os fãs e jogadores do Rockets se sentem em casa no Toyota Center.
EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| vermelho | red |
| fãs | fans |
| jogadores | players |
| sentem | feel |
| center | center |
| houston | houston |
| s | s |
| toyota | toyota |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha.
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| michael | michael |
| desenvolveu | developed |
| terapeuta | therapist |
| guias | guides |
| montanha | mountain |
| dr | dr |
| tratamento | therapy |
| andrea | andrea |
PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| meditação | meditation |
| terapeuta | therapist |
| desportivo | sports |
PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.
EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| piscina | pool |
| interna | indoor |
| externa | outdoor |
| parque | park |
| s | s |
| spa | spa |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
| aulas | courses |
| saunas | saunas |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
esportiva mala esportiva alimentação esportiva nutricionista especialista nutrição esportiva camisa esportiva roupa esportiva família esportiva esportiva da teladocnos esportiva na índia esportiva em gaza corrida calça esportiva nutrição esportiva fundamentos esportiva para marcar nova oferta esportiva estudo esportiva integral fibra óptica utilizados capacidade óptica fibra óptica óptica fibra óptica escura fibra óptica criada medição óptica inspeção óptica estética fibra óptica aumenta uniformidade óptica excepcional rede óptica fibra optica flexiveis óptica de cobre precisão óptica óptica gerenciada fibra óptica feitos incluindo fibra óptica indústria óptica óptica estética fibra óptica passivos óptica com serviço fibra óptica resistentes exige cloudflare exige nem exige equipe exige exige instalação solução exige banco exige às vezes exige indústria exige zero exige produção exige exige manutenção bem sucedida exige
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk