EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.
"cross country champion" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.
PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
programme | programa |
sandra | sandra |
world | mundo |
eva | eva |
moral | moral |
this | neste |
european | europa |
spanish | espanha |
first | primeiro |
and | e |
five | do |
EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.
PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
programme | programa |
sandra | sandra |
world | mundo |
eva | eva |
moral | moral |
this | neste |
european | europa |
spanish | espanha |
first | primeiro |
and | e |
five | do |
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
events | eventos |
competitions | competições |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
centre | centro |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
at | durante |
national | nacional |
the | o |
will | será |
and | e |
EN Martin Stokken's first major sporting victory came in 1946 when he became the Norwegian cross-country champion
PT A primeira grande vitória esportiva de Martin Stokken aconteceu em 1946 quando ele se tornou campeão norueguês de cross-country
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
martin | martin |
major | grande |
victory | vitória |
norwegian | norueguês |
champion | campeão |
when | quando |
in | em |
the | a |
first | primeira |
became | tornou |
EN Over the course of his career, Stokken was crowned Norwegian champion on 24 occasions, with 19 athletics victories and five cross-country skiing titles
PT Durante a sua carreira, Stokken foi coroado campeão norueguês por 24 vezes, com 19 vitórias no atletismo e cinco no cross-country
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
crowned | coroado |
norwegian | norueguês |
champion | campeão |
victories | vitórias |
career | carreira |
was | foi |
on | no |
his | o |
and | e |
the | a |
over | com |
five | cinco |
EN However, four-time Olympic speed skating champion Sven Kramer of the Netherlands is 1.85m tall, while his compatriot Ireen Wüst - herself a five-time champion - is 1.68m tall.
PT Já o tetracampeão da patinação de velocidade Olímpica Sven Kramer, dos Países Baixos, tem 1,85m, e sua compatriota Ireen Wüst - pentacampeã - tem 1,68m.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
speed | velocidade |
skating | patinação |
the | o |
of | de |
netherlands | países baixos |
herself | e |
a | dos |
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
cup | copa |
slalom | slalom |
medalist | medalhista |
event | eventos |
winter | inverno |
games | jogos |
is | é |
overall | geral |
world | mundo |
be | ser |
in | em |
the | os |
a | uma |
at | no |
three | três |
will | será |
and | e |
EN Olympic Gold, World Champion, World Cup Champion…there aren't enough adjectives to describe our range of XC bikes
PT Ouro Olímpico, campeã do Mundo, campeã do Campeonato do Mundo: não há adjetivos suficientes para qualificar a nossa gama de bicicletas de XC
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
gold | ouro |
olympic | olímpico |
cup | campeonato |
enough | suficientes |
range | gama |
bikes | bicicletas |
our | nossa |
world | mundo |
of | do |
to | a |
EN Fourteen-times Trial World Champion and six-times Enduro World Champion. She has completed eleven Dakars.
PT Campeã mundial do Trial e Enduro 14 vezes e 11 Rally Dakar concluídos.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
world | mundial |
enduro | enduro |
times | vezes |
and | e |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
collect | coletar |
or | ou |
code | código |
select | selecione |
menu | menu |
field | campo |
default | padrão |
matches | corresponde |
countries | países |
phone | telefone |
country | país |
a | um |
the | o |
number | número |
numbers | números |
add | adicionar |
language | idioma |
before | antes |
your | seu |
sites | do |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
library | library |
delphi | delphi |
maps | mapas |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
library | library |
delphi | delphi |
maps | mapas |
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
PT No snowboard cross, a aposentadoria do atual bicampeão Olímpico Pierre Vaultier (FRA) significa que nós veremos um novo medalhista de ouro pela primeira vez desde 2010
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
snowboard | snowboard |
retirement | aposentadoria |
olympic | olímpico |
pierre | pierre |
gold | ouro |
medalist | medalhista |
cross | cross |
new | novo |
a | um |
time | vez |
we | nós |
the | a |
fra | fra |
first | primeira |
of | do |
means | significa |
since | o |
EN World champion cheerleader Kayleigh Karinen had already lived in the US, Chile and Spain when she decided to settle down in Finland, the country of her ancestors.
PT Ética coletiva, ambição e puro talento são as chaves para o sucesso da seleção finlandesa de futebol feminino, que já garantiu uma vaga no Euro 2022 e busca se qualificar para a próxima Copa do Mundo.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
finland | finlandesa |
world | mundo |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
displays | exibe |
boxes | caixas |
collect | coletar |
visitors | visitante |
includes | inclui |
country | país |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
selected | selecionado |
format | formato |
fields | campos |
default | padrão |
field | campo |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
address | endereço |
matches | corresponde |
match | corresponder |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
identified | identificada |
campaign | campanhas |
management | gestão |
vendors | fornecedores |
evaluated | avaliados |
criteria | critérios |
forrester | forrester |
strong | strong |
the | a |
was | foi |
were | foram |
in | em |
as | como |
against | de |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
replacement | substituição |
needed | necessário |
original | original |
purchase | compra |
shipment | envio |
months | meses |
product | produto |
if | se |
the | a |
date | data |
request | solicitação |
a | um |
immediately | imediatamente |
option | opção |
available | disponível |
of | de |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
platform | plataforma |
github | github |
code | código |
embarcadero | embarcadero |
functionality | funcionalidade |
samples | amostras |
are | são |
you | você |
access | acessar |
a | um |
can | pode |
little | pouco |
bit | um pouco |
for free | gratuitamente |
amount | quantidade |
the | os |
of | do |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
freestyle | estilo livre |
athlete | atleta |
wins | vence |
other | outros |
cross | cross |
is | é |
a | um |
event | evento |
events | eventos |
the | o |
unlike | contrário |
ski | esqui |
line | linha |
rather | em vez |
first | primeiro |
than | de |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
formula | fórmula |
error | erro |
cell | célula |
containing | contém |
children | children |
functions | funções |
use | usar |
in | em |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
total | total |
usage | uso |
data | dados |
x | x |
gb | gb |
monthly | mensal |
charge | cobrança |
region | regiões |
transfers | transferências |
transfer | transfer |
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
may | maio |
congress | congresso |
john | joão |
teresianum | teresianum |
memory | memória |
an | um |
hope | esperança |
objective | objetivo |
international | internacional |
cross | com |
title | título |
of | de |
and | e |
EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border
PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
online | online |
consumers | consumidores |
shop | lojas |
of | de |
and | e |
EN A feature team, shown in Figure 1, is a long-lived, cross-functional, cross-component team that completes many end-to-end customer features—one by one.
PT Uma equipe de funcionliddes, mostrada na Figura 1, é uma equipe de longa duração, multifuncional, de componentes cruzados quem completam muitas funcionalidades de ponta a ponta, uma a uma.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
team | equipe |
shown | mostrada |
figure | figura |
component | componentes |
is | é |
end | ponta |
long | longa |
in | de |
features | funcionalidades |
a | uma |
to | na |
many | muitas |
EN cross-functional and cross-component
PT multifuncional e multicomponente
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
and | e |
EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI
PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
experience | experiência |
designing | projetar |
browser | navegador |
device | dispositivo |
and | e |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
replacement | substituição |
needed | necessário |
original | original |
purchase | compra |
shipment | envio |
months | meses |
product | produto |
if | se |
the | a |
date | data |
request | solicitação |
a | um |
immediately | imediatamente |
option | opção |
available | disponível |
of | de |
EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica
PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
aurora | aurora |
replicas | réplicas |
cluster | cluster |
underlying | subjacente |
storage | armazenamento |
replica | réplica |
region | regiões |
add | adicionar |
you | você |
and | e |
share | compartilhar |
can | pode |
each | cada |
the | o |
yes | sim |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
platform | plataforma |
github | github |
code | código |
embarcadero | embarcadero |
functionality | funcionalidade |
samples | amostras |
are | são |
you | você |
access | acessar |
a | um |
can | pode |
little | pouco |
bit | um pouco |
for free | gratuitamente |
amount | quantidade |
the | os |
of | do |
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
solution | solução |
experience | experiência |
able | capazes |
online | online |
offline | offline |
preferences | preferências |
a | uma |
are | são |
to manage | gerir |
all | todos |
and | e |
users | utilizador |
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
victorinox | victorinox |
meaningful | significativo |
symbol | símbolo |
represents | representa |
strength | força |
shield | escudo |
a | um |
protection | proteção |
is | é |
very | muito |
and | e |
the | o |
us | nós |
cross | para |
EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.
PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
testing | testar |
enable | habilite |
the | o |
for | para |
EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP
PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
website | site |
isolated | isolado |
origin | origem |
cross | cruzada |
using | usando |
adopt | adotar |
in | em |
and | e |
state | estado |
EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)
PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
policy | política |
prevents | evita |
document | documento |
explicitly | explicitamente |
origin | origem |
a | um |
resources | recursos |
or | ou |
permission | permissão |
the | a |
cross | cruzada |
using | usando |
from | de |
that | que |
EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.
PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sharing | compartilhamento |
attribute | atributo |
blocked | bloqueado |
if | se |
a | um |
origin | origem |
use | usar |
web | web |
page | página |
without | sem |
the | o |
resource | recurso |
may | pode |
it | lo |
you | você |
to | em |
cross | para |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
identified | identificada |
campaign | campanhas |
management | gestão |
vendors | fornecedores |
evaluated | avaliados |
criteria | critérios |
forrester | forrester |
strong | strong |
the | a |
was | foi |
were | foram |
in | em |
as | como |
against | de |
EN Hi fellow Phemexers, At roughly 6:00 UTC on Sept. 29, 2022, Phemex will add a new feature allowing users to adjust leverage in cross-margin mode for contract trading. If you have been using cross-m……
PT Caros usuários Phemex, De acordo com o anúncio da Ethereum Foundation, o The Merge do Ethereum será realizado através de duas atualizações: A primeira atualização foi chamada de Bellatri……
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
formula | fórmula |
error | erro |
cell | célula |
containing | contém |
children | children |
functions | funções |
use | usar |
in | em |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)
PT abrir a planilha sendo referenciada em uma fórmula entre planilhas (mais sobre fórmulas entre planilhas aqui);
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sheet | planilha |
formula | fórmula |
formulas | fórmulas |
the | a |
in | em |
more | mais |
open | abrir |
a | uma |
here | aqui |
being | sendo |
EN To add check (circle or cross) icons to your documents, begin by clicking on one of the “Check”, “Circle”, and “Cross” buttons and simply drag them to your desired location on the document.
PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
icons | ícones |
circle | círculo |
or | ou |
begin | comece |
check | verificação |
buttons | botões |
location | local |
desired | desejado |
simply | simplesmente |
clicking | clicando |
and | e |
add | adicionar |
cross | cruzada |
documents | documentos |
of | de |
your | seus |
the | o |
one | um |
document | documento |
on | no |
EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
width | metros |
auckland | auckland |
the | a |
day | dia |
in | em |
of | de |
various | um |
and | e |
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
military | militar |
shooting | tiro |
familiar | familiar |
sport | esporte |
including | incluindo |
official | oficial |
skiing | esqui |
is | é |
a | um |
combination | combinação |
in | em |
each | cada |
of | de |
four | quatro |
but | mas |
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
PT No curling, as equipes usam vassouras e sapatos especiais para deslizar pedras de granito pelo gelo tentando atingir um alvo.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
used | usam |
a | um |
of | de |
the | as |
means | para |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
ski | esqui |
marathon | maratona |
hills | montanhas |
jura | jura |
kilometres | quilômetros |
trails | pistas |
or | ou |
the | a |
in | em |
of | do |
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
PT Pistas de esqui de fundo no meio de uma paisagem ùnica de montanha e diretamente em frente ao hotel.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
trails | pistas |
mountain | montanha |
hotel | hotel |
right | diretamente |
skiing | esqui |
midst | meio |
in | em |
landscape | paisagem |
in the | fundo |
of | de |
a | uma |
the | frente |
and | e |
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
original | originais |
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
inaugural | inaugural |
skiing | esqui |
sports | esportes |
at | na |
games | jogos |
the | o |
is | é |
in | em |
of | de |
one | um |
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
events | eventos |
chamonix | chamonix |
competitions | competições |
beijing | pequim |
medals | medalhas |
games | jogos |
were | foram |
in | em |
to be | serem |
will | haverá |
the | os |
and | e |
EN Here you'll find our preview for cross-country skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
PT Aqui você encontra nossa prévia para o esqui cross-country em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para ficar de olho, informações sobre o local de competição e mais!
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
preview | prévia |
beijing | beijing |
sport | esporte |
skiers | esquiadores |
skiing | esqui |
including | incluindo |
information | informações |
history | história |
here | aqui |
venue | local |
of | do |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
male | homem |
history | história |
fis | fis |
tour | tour |
event | evento |
olympic | jogos olímpicos |
sport | esporte |
de | de |
world | mundo |
championship | campeonato |
holds | tem |
a | um |
the | o |
and | e |
being | da |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings