PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha.
PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha.
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
michael | michael |
desenvolveu | developed |
terapeuta | therapist |
guias | guides |
montanha | mountain |
dr | dr |
tratamento | therapy |
andrea | andrea |
PT Ana Andréa Souza Lima, mais conhecida como Andréa, define com paixão e força a viagem até a Escola Municipal Professora Zilda Iracema Melgueiro Nunes, onde trabalha como diretora há um ano
EN Ana Andréa Souza Lima, better known as Andréa, defines the journey to the Municipal School Professor Zilda Iracema Melgueiro Nunes, where she has been working as the principal for a year, with passion and strength
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conhecida | known |
define | defines |
força | strength |
viagem | journey |
escola | school |
municipal | municipal |
professora | professor |
trabalha | working |
ano | year |
ana | ana |
lima | lima |
é | has |
PT As pessoas de contato para assuntos relacionados ao Fundo Verde do Clima na Fundación Avina são Andrea Rodríguez – andrea.rodriguez@avina.net – e
EN Contact people at Fundación Avina for issues related to the Green Climate Fund are: Andrea Rodríguez – andrea.rodriguez@avina.net – and
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
pessoas | people |
contato | contact |
assuntos | issues |
relacionados | related |
fundo | fund |
verde | green |
clima | climate |
são | are |
net | net |
avina | avina |
andrea | andrea |
rodriguez | rodriguez |
PT Casal homossexual diverso tendo consulta com psicóloga feminina
EN Diverse Homosexual Couple Having Consultation with Female Psychologist
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
casal | couple |
diverso | diverse |
consulta | consultation |
feminina | female |
PT Psicóloga feminina tomando notas e planejando seu dia de trabalho no escritório
EN Female Psychologist Taking Notes and Planning Her Workday in Office
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
feminina | female |
tomando | taking |
notas | notes |
seu | her |
escritório | office |
PT Quando eu era criança, eu queria ser dentista, me tornei psicóloga, o que ainda é focado em saúde humana, mas de uma forma diferente
EN When I was a kid I wanted to be a magician
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
criança | kid |
queria | i wanted |
uma | a |
PT Antes que líderes comunitários como o Dr. Emmanuel Ojwang entrassem em ação, não havia logística para levar as doses da capital, Juba, para os braços do povo do Sudão do Sul, que mais precisa delas. Foto: Andrea Campeanu, CARE
EN Before community leaders like Dr. Emmanuel Ojwang stepped in, the logistics did not exist to get doses from the capital city Juba into the arms of the South Sudanese people across the country who need them most. Photo: Andrea Campeanu, CARE
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
líderes | leaders |
logística | logistics |
levar | get |
capital | capital |
braços | arms |
povo | people |
precisa | need |
foto | photo |
care | care |
dr | dr |
doses | doses |
andrea | andrea |
PT One More Ride começou a apoiar o Haute Route em 2015, após seu fundador Andrea Nicosia participar e vencer a primeira edição dos Pirineus em 2014
EN One More Ride started to support the Haute Route Series back in 2015, after its founder Andrea Nicosia participated and won the first edition of the Pyrenees edition in 2014
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
more | more |
começou | started |
fundador | founder |
edição | edition |
andrea | andrea |
PT Com a One More Ride, você terá a oportunidade única de pedalar com o Andrea e tirar proveito da sua experiência e o super suporte fornecido pelo seu time de guias experientes.
EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
more | more |
oportunidade | opportunity |
suporte | support |
time | team |
guias | guides |
andrea | andrea |
PT Meu nome é Andrea e sou designer gráfica na Cidade do México. Sempre amei a cultura hippie e boho-chic , e com isso queria representar as cores divertidas e psicodélicas dentro do clima da década de 1970!
EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nome | name |
cidade | city |
méxico | mexico |
sempre | always |
queria | i wanted |
cores | colours |
divertidas | fun |
andrea | andrea |
m | m |
PT Tivemos muita sorte em pegar o mesmo guia, o ANDREA . Ele É maravilhoso! Nosso tour foi perfeito ! Mais uma vez superou nossas expectativas ! Voltamos sabendo muito mais sobre a história de Roma ! Super indico esse passeio
EN The tour guide was excellent and very through in her knowledge.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
guia | guide |
super | excellent |
PT Andréa Mesquita contribuiu com este artigo.
EN Contributor to this article is Andréa Mesquita.
PT Andrea Burga Villanueva, jornalista e criadora do blog ConCapacidad, Perú
EN Andrea Burga Villanueva, journalist and creator of the blog ConCapacidad, Peru
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
jornalista | journalist |
blog | blog |
andrea | andrea |
PT Meu nome é Andrea e sou designer gráfica na Cidade do México. Sempre amei a cultura hippie e boho-chic , e com isso queria representar as cores divertidas e psicodélicas dentro do clima da década de 1970!
EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nome | name |
cidade | city |
méxico | mexico |
sempre | always |
queria | i wanted |
cores | colours |
divertidas | fun |
andrea | andrea |
m | m |
PT Baseado no E-book Lean Delivery, de Andrea Pinto e Paulo Caroli, o Treinamento possui 9 horas de duração e...
EN You have a good plan for the MVP and its features. “Just do it”. It is a nice slogan,...
PT Andréa Mesquita contribuiu com este artigo.
EN Contributor to this article is Andréa Mesquita.
PT Andrea Burga Villanueva, jornalista e criadora do blog ConCapacidad, Perú
EN Andrea Burga Villanueva, journalist and creator of the blog ConCapacidad, Peru
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
jornalista | journalist |
blog | blog |
andrea | andrea |
PT Meu nome é Andrea e sou designer gráfica na Cidade do México. Sempre amei a cultura hippie e boho-chic , e com isso queria representar as cores divertidas e psicodélicas dentro do clima da década de 1970!
EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nome | name |
cidade | city |
méxico | mexico |
sempre | always |
queria | i wanted |
cores | colours |
divertidas | fun |
andrea | andrea |
m | m |
PT Andrea Johnston, Chief Revenue Officer da Corel
EN Andrea Johnston, Corel’s Chief Revenue Officer
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
revenue | revenue |
andrea | andrea |
corel | corel |
PT Antes que líderes comunitários como o Dr. Emmanuel Ojwang entrassem em ação, não havia logística para levar as doses da capital, Juba, para os braços do povo do Sudão do Sul, que mais precisa delas. Foto: Andrea Campeanu, CARE
EN Before community leaders like Dr. Emmanuel Ojwang stepped in, the logistics did not exist to get doses from the capital city Juba into the arms of the South Sudanese people across the country who need them most. Photo: Andrea Campeanu, CARE
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
líderes | leaders |
logística | logistics |
levar | get |
capital | capital |
braços | arms |
povo | people |
precisa | need |
foto | photo |
care | care |
dr | dr |
doses | doses |
andrea | andrea |
PT O chef Andrea Muggiano e sua equipe criam pratos maravilhosos usando produtos da horta e frutas da fazenda, respeitando as estações do ano. Aberto à noite, de segunda a sábado por reserva e apenas à hora do almoço, mediante solicitação.
EN Spend a fun and entertaining evening with your friends or family on the Hasliberg.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
noite | evening |
Toant {einresultaat} fan 21 oersettings