PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo
PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
é | is |
meditação | meditation |
terapeuta | therapist |
desportivo | sports |
PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
terapeuta | therapist |
conselheiro | advisor |
espiritual | spiritual |
PT Você não tem que carregar o fardo de ser o terapeuta de alguém - você não poderia
EN You do not have to carry the burden of being someone’s therapist ? you couldn’t
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fardo | burden |
de | of |
terapeuta | therapist |
PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
saúde | health |
mental | mental |
membros | members |
útil | helpful |
terapeuta | therapist |
ou | or |
treinado | trained |
principalmente | particularly |
se | if |
tratamento | treating |
dependência | addiction |
PT Esta semana a nossa Gaya Talk foi com a Bárbara Guevara, a Bárbara é professora de Ioga e meditação budista, e terapeuta de trauma. Uma mulher com uma voz ativa em diversas causas, nomeadamente no tema da cultura do abuso e assédio.
EN Alex Berenson is a journalist and author of both fiction and non-fiction. His latest book, "Pandemia: How Coronavirus Hysteria Took Over Our Government, Rights, and Lives," will be published on November 30, 2021.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossa | our |
PT O vizinho do jornalista veterano Joe Nocera nos Hamptons era um terapeuta chamado Ike
EN NPR's Up First is the news you need to start your day
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
o | the |
era | is |
um | first |
PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina
EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
criança | kid |
queria | i wanted |
terapeuta | therapist |
professora | teacher |
argentina | argentina |
PT importante do que suas respostas exatas " Carole Lieber Wilkins, MA, MFT, terapeuta e especialista em infertilidade e construção de família.
EN rtant than your exact answers,” Carole Lieber Wilkins, M.A., M.F.T., a therapist and specialist in infertility and family building.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
respostas | answers |
terapeuta | therapist |
especialista | specialist |
construção | building |
família | family |
wilkins | wilkins |
PT Fale Com Um Terapeuta Profissional Licenciado Online Modelo De Site
EN About Our Agent Website Template
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
modelo | template |
PT Entrando Em Contato Com Um Terapeuta
EN Contact Us Block With A Map On Background
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
contato | contact |
um | a |
PT Fale Com Um Terapeuta Profissional Licenciado Online
EN Strategy, Design And Development
PT Durante esse tempo, ela também mudou o programa de integração PM em Globant, obteve seu diploma de conselheira e começou a trabalhar como terapeuta após o expediente
EN During that time, she also changed the PM onboarding program in Globant, got her Counselor degree and started to work as a therapist after working hours
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mudou | changed |
programa | program |
integração | onboarding |
pm | pm |
obteve | got |
diploma | degree |
começou | started |
terapeuta | therapist |
PT Responsável Técnica: Carolina Gil (terapeuta da fala)
EN Technical Responsible: Carolina Gil (speech therapist)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
responsável | responsible |
técnica | technical |
carolina | carolina |
terapeuta | therapist |
fala | speech |
gil | gil |
PT Graças à combinação destas duas técnicas na mesma sessão ou em sessões alternadas, o terapeuta tem à sua disposição uma ferramenta completa para realizar múltiplos tratamentos faciais e corporais.
EN Thanks to the combination of these two techniques in the same session or in alternate sessions, the physical therapist can use a complete tool to perform multiple facial and body treatments.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
técnicas | techniques |
ou | or |
terapeuta | therapist |
tratamentos | treatments |
PT Graças à combinação destas duas técnicas na mesma sessão ou em sessões alternadas, o terapeuta tem à sua disposição uma ferramenta completa para realizar múltiplos tratamentos faciais e corporais:
EN Thanks to the combination of these two techniques in the same session or in alternate sessions, the physical therapist can use a complete tool to perform multiple facial and body treatments.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
técnicas | techniques |
ou | or |
terapeuta | therapist |
tratamentos | treatments |
PT Entrando Em Contato Com Um Terapeuta Modelo HTML
EN We Are On All Social Networks HTML Template
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
modelo | template |
html | html |
em | all |
PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha.
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
michael | michael |
desenvolveu | developed |
terapeuta | therapist |
guias | guides |
montanha | mountain |
dr | dr |
tratamento | therapy |
andrea | andrea |
PT Muitos de nós achamos útil trabalhar com um terapeuta ou psiquiatra, principalmente se eles têm experiência no tratamento de vícios
EN Many of us have found it helpful to work with a therapist or psychiatrist, particularly if they have a background in treating addiction
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
útil | helpful |
terapeuta | therapist |
ou | or |
principalmente | particularly |
se | if |
tratamento | treating |
PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
terapeuta | therapist |
conselheiro | advisor |
espiritual | spiritual |
PT Numerosos barbecues, perto dos teleféricos e do centro desportivo
EN Numerous grill spots and close proximity to mountain rail and the sports center
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
numerosos | numerous |
perto | close |
centro | center |
desportivo | sports |
PT Análise do Audi Q4 Sportback e-tron: Estilo desportivo e sofisticado
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
análise | review |
audi | audi |
estilo | styling |
sofisticado | sophisticated |
PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.
EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
materiais | materials |
ultra | ultra |
melhor | enhanced |
PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
contemporâneo | contemporary |
membrana | membrane |
novo | new |
proteção | protection |
materiais | materials |
vão | goes |
metro | metro |
PT Você encontrará camisetas e calças exclusivas no Syncee Marketplace em todos os estilos e para todas as idades. Quer seja um casaco desportivo ou um blazer com estilo, com certeza que o vai encontrar aqui.
EN You will find unique t-shirts and pants on the Syncee Marketplace in all styles and for all ages. Whether it?s a sporty jacket or a stylish blazer, you?re sure to find it here.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
camisetas | shirts |
calças | pants |
exclusivas | unique |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
idades | ages |
aqui | here |
PT Regulamento para atribuição de bolsa de mérito desportivo da Universidade do Algarve
EN Regulation for the award of a sports merit scholarship from the University of Algarve
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
regulamento | regulation |
mérito | merit |
universidade | university |
algarve | algarve |
desportivo | sports |
PT Para além disso, em conjunto com dois outros produtores com parques eólicos, a EREN Hellas apoiou financeiramente a renovação da igreja na aldeia de Styra e irá apoiar a construção do centro desportivo local
EN Additionally, together with two other wind farm producers, EREN Hellas supported financially the renovation of the church in Styra village and will support the construction of the local sports center
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
produtores | producers |
eren | eren |
apoiou | supported |
financeiramente | financially |
renovação | renovation |
igreja | church |
aldeia | village |
apoiar | support |
construção | construction |
centro | center |
local | local |
além disso | additionally |
desportivo | sports |
PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.
EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
materiais | materials |
ultra | ultra |
melhor | enhanced |
PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
contemporâneo | contemporary |
membrana | membrane |
novo | new |
proteção | protection |
materiais | materials |
vão | goes |
metro | metro |
PT Além do retiro anual dos Carmelitas e do encontro desportivo entre Padres e estudantes que normalmente conclui este belo momento fraterno, este ano novo de 2022 começou com a graça da profissão solene de três irmãos e a sua ordenação como ...
EN In addition to our Carmelite annual retreat and the sports meeting between priests and students that usually concludes this beautiful fraternal time, this new year of 2022 began with the grace of the solemn profession of three brothers and their o...
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
retiro | retreat |
estudantes | students |
normalmente | usually |
conclui | concludes |
belo | beautiful |
novo | new |
começou | began |
profissão | profession |
irmãos | brothers |
carmelitas | carmelite |
desportivo | sports |
o | o |
PT Vestuário Desportivo Personalizado | Caldera
EN Custom Sports Apparel | Caldera
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestuário | apparel |
personalizado | custom |
desportivo | sports |
PT O vestuário desportivo exige uma impressão precisa e um controlo preciso das cores, o que faz dos produtos CalderaRIP as ferramentas ideais para a condução da produção
EN Sports apparel demands precision printing and precise color control, which makes CalderaRIP products the ideal tools for driving production
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestuário | apparel |
impressão | printing |
controlo | control |
preciso | precise |
cores | color |
faz | makes |
ideais | ideal |
condução | driving |
desportivo | sports |
calderarip | calderarip |
PT Se gosta de desporto, então ser fotógrafo desportivo é um grande espectáculo
EN If you love sports, then being a sports photographer is a great gig
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
se | if |
gosta | love |
então | then |
fotógrafo | photographer |
um | a |
grande | great |
PT Análise do Audi Q4 Sportback e-tron: Estilo desportivo e sofisticado
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
análise | review |
audi | audi |
estilo | styling |
sofisticado | sophisticated |
PT Durante um dia, a estrada pertence ao lazer, livre do tráfego desportivo e motorizado de competição.
EN For one day, the road belongs to leisureliness, free from competitive sports and motorized traffic.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
dia | day |
estrada | road |
pertence | belongs |
ao | to |
livre | free |
tráfego | traffic |
desportivo | sports |
PT Junto à curva do rio Aar, encontra-se uma piscina, um supermercado e um campo desportivo
EN On the premises and along the Aare you also find a swimming pool, supermarket and sports court
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
supermercado | supermarket |
encontra | find |
desportivo | sports |
PT Moedas e Notas Postais Colecionismo Papel Colecionismo Objetos Colecionismo Desportivo Banda Desenhada e Comics Artesanato, Segunda mão...
EN Coins and Banknotes Postcards Collectible Paper Collectible Objects Collectible Sport Comics and Tebeos Handicraft, Second-Hand...
Toant {einresultaat} fan 36 oersettings