Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "cogeneration systems" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "cogeneration systems" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan cogeneration systems

"cogeneration systems" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN Cat gas engines and cogeneration systems for use in demanding conditions.

DE Cat® Gasmotoren und KWK-Anlagen (Kraft-Wärmekopplung) für den anspruchsvollen Einsatz.

Ingelsk Dútsk
cat cat
demanding anspruchsvollen
gas engines gasmotoren
and und
use einsatz
for für

EN Training opportunities on all aspects concerning the sales of our MWM gas engines, gensets and cogeneration systems, specially geared towards MWM partners, distributors and sales representatives.

DE Trainingsangebote rund um den Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen. Speziell auf unsere Partner, Distributoren und Vertriebsmitarbeiter zugeschnitten.

Ingelsk Dútsk
sales vertrieb
specially speziell
partners partner
distributors distributoren
gas engines gasmotoren
our unsere
and und
on rund
the den
of unserer

EN The products from Caterpillar Energy Solutions, involving gas engines, as well as complete gas power plants, CHP systems and cogeneration power plants, deliver premium quality in all areas of the value chain

DE Die Produkte von Caterpillar Energy Solutions, Gasmotoren sowie komplette Gas-Kraftwerke, KWK-Anlagen und Blockheizkraftwerke, erfüllen höchste Qualitätsanforderungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette

Ingelsk Dútsk
solutions solutions
gas gas
gas engines gasmotoren
value chain wertschöpfungskette
energy energy
in in
products produkte
and und
all komplette
areas bereichen

EN High-performance and state-of-the-art manufacturing facilities guarantee an optimized production process and ensure the fitness for use as well as the high quality of our products such as gas engines, gensets and cogeneration systems.

DE Leistungsstarke und moderne Fertigungsanlagen garantieren einen optimalen Produktionsprozess und sichern Gebrauchstauglichkeit sowie die hohe Qualität unserer Produkte wie Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen.

Ingelsk Dútsk
state-of-the-art moderne
facilities anlagen
gas engines gasmotoren
quality qualität
guarantee garantieren
and und
high hohe
products produkte

EN The appropriate expertise is the most important prerequisite for the qualified operation and targeted sales of our gas engines, gensets and cogeneration systems

DE Das richtige Know-how ist die wichtigste Grundvoraussetzung für die qualifizierte Bedienung und den zielgerichteten Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen

Ingelsk Dútsk
qualified qualifizierte
sales vertrieb
gas engines gasmotoren
is ist
and und
for für
important wichtigste
appropriate die
the den
of unserer

EN The qualified operation of the gas engines, gensets and cogeneration systems from Caterpillar Energy Solutions substantially extends their service life and significantly improves efficiency

DE Eine qualifizierte Bedienung der Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen von Caterpillar Energy Solutions verlängert deren Lebensdauer und verbessert die Effizienz maßgeblich

Ingelsk Dútsk
qualified qualifizierte
energy energy
solutions solutions
improves verbessert
service bedienung
gas engines gasmotoren
life lebensdauer
efficiency effizienz
and und

EN The products from Caterpillar Energy Solutions, involving gas engines, as well as complete gas power plants, CHP systems and cogeneration power plants, deliver premium quality in all areas of the value chain

DE Die Produkte von Caterpillar Energy Solutions, Gasmotoren sowie komplette Gas-Kraftwerke, KWK-Anlagen und Blockheizkraftwerke, erfüllen höchste Qualitätsanforderungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette

Ingelsk Dútsk
solutions solutions
gas gas
gas engines gasmotoren
value chain wertschöpfungskette
energy energy
in in
products produkte
and und
all komplette
areas bereichen

EN Gas engines and cogeneration systems for use in demanding conditions

DE Gasmotoren und KWK-Anlagen für den massgeschneiderten Einsatz

Ingelsk Dútsk
gas engines gasmotoren
and und
use einsatz
for für

EN Cat gas engines and cogeneration systems for use in demanding conditions.

DE Cat Gasmotoren und KWK-Anlagen für den anspruchsvollen Einsatz.

Ingelsk Dútsk
cat cat
demanding anspruchsvollen
gas engines gasmotoren
and und
use einsatz
for für

EN High-performance and state-of-the-art manufacturing facilities guarantee an optimized production process and ensure the fitness for use as well as the high quality of our products such as gas engines, gensets and cogeneration systems.

DE Leistungsstarke und moderne Fertigungsanlagen garantieren einen optimalen Produktionsprozess und sichern Gebrauchstauglichkeit sowie die hohe Qualität unserer Produkte wie Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen.

Ingelsk Dútsk
state-of-the-art moderne
facilities anlagen
gas engines gasmotoren
quality qualität
guarantee garantieren
and und
high hohe
products produkte

EN The appropriate expertise is the most important prerequisite for the qualified operation and targeted sales of our gas engines, gensets and cogeneration systems

DE Das richtige Know-how ist die wichtigste Grundvoraussetzung für die qualifizierte Bedienung und den zielgerichteten Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen

Ingelsk Dútsk
qualified qualifizierte
sales vertrieb
gas engines gasmotoren
is ist
and und
for für
important wichtigste
appropriate die
the den
of unserer

EN Training opportunities on all aspects concerning the sales of our MWM gas engines, gensets and cogeneration systems, specially geared towards MWM partners, distributors and sales representatives.

DE Trainingsangebote rund um den Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen. Speziell auf unsere Partner, Distributoren und Vertriebsmitarbeiter zugeschnitten.

Ingelsk Dútsk
sales vertrieb
specially speziell
partners partner
distributors distributoren
gas engines gasmotoren
our unsere
and und
on rund
the den
of unserer

EN The qualified operation of the gas engines, gensets and cogeneration systems from Caterpillar Energy Solutions substantially extends their service life and significantly improves efficiency

DE Eine qualifizierte Bedienung der Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen von Caterpillar Energy Solutions verlängert deren Lebensdauer und verbessert die Effizienz maßgeblich

Ingelsk Dútsk
qualified qualifizierte
energy energy
solutions solutions
improves verbessert
service bedienung
gas engines gasmotoren
life lebensdauer
efficiency effizienz
and und

EN Eco-friendly cogeneration power (CHP) plants enable distributed and combined power generation.

DE Umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs Anlagen (KWK) ermöglichen eine verbrauchsnahe dezentrale und gekoppelte Energieerzeugung.

Ingelsk Dútsk
eco-friendly umweltfreundliche
plants anlagen
enable ermöglichen
and und
power kraft

EN Under its MWM and Cat® brands, Caterpillar Energy Solutions offers a comprehensive portfolio, from individual gensets, right down to complete cogeneration power plants

DE Caterpillar Energy Solutions bieten unter seinen Marken MWM und Cat® ein umfassendes Portfolio angefangen von einzelnen Gasaggregaten bis hin zu kompletten Blockheizkraftwerken

Ingelsk Dútsk
cat cat
brands marken
solutions solutions
offers bieten
portfolio portfolio
and und
energy energy
comprehensive umfassendes
to zu
under unter
from hin
a ein

EN Highly Efficient Gas Engines, Cogeneration Power Plants, and Complete Solutions for Distributed Energy Supply

DE Hocheffiziente Gasmotoren, Blockheizkraftwerke und Komplettlösungen zur dezentralen Energieerzeugung

Ingelsk Dútsk
highly efficient hocheffiziente
gas engines gasmotoren
complete solutions komplettlösungen
and und
for zur

EN The product portfolio of Caterpillar Energy Solutions encompasses gas-fueled gensets for cogeneration power plants (CHP) with an output range from 400 kWel up to 10,300 kWel.

DE Das Produktportfolio von Caterpillar Energy Solutions umfasst gasbetriebene Stromaggregate für Blockheizkraftwerke (BHKW) im Leistungsbereich von 400 kWel bis zu 10.300 kWel.

Ingelsk Dútsk
solutions solutions
encompasses umfasst
product portfolio produktportfolio
energy energy
to zu
for für
the das
of von

EN Mobile gas-fired power plants and containerized cogeneration plants

DE Mobile Gaskraftwerke und Container Blockheizkraftwerk

Ingelsk Dútsk
mobile mobile
and und

EN This experience is supplemented by continuous further development and improvement of the cogeneration plants as well as the gas engines and gensets in cooperation with our international partners.

DE Diese Erfahrung wird ergänzt durch die kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung der Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen sowie der Gasmotoren und Stromaggregate in Kooperation mit unseren internationalen Partnern.

Ingelsk Dútsk
experience erfahrung
supplemented ergänzt
continuous kontinuierliche
cooperation kooperation
international internationalen
partners partnern
gas engines gasmotoren
improvement verbesserung
in in
development weiterentwicklung
and und
the wird
with mit
of der
this diese
by durch

EN This enables you to professionally operate cogeneration plants, gas engines and gensets and to perform minor maintenance procedures yourself.

DE Dies ermöglicht es Ihnen, Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen, Gasmotoren und Stromaggregate fachgerecht zu betreiben und kleinere Wartungsarbeiten in Eigenregie durchzuführen.

Ingelsk Dútsk
enables ermöglicht
operate betreiben
minor kleinere
gas engines gasmotoren
and und
to zu
this dies

EN The newly designed website focuses on MWM gas engines and cogeneration power plants, gas applications, and services

DE Die neu gestaltete Website legt den Fokus auf die MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerke, Gas-Anwendungen sowie die Serviceprodukte und -leistungen

Ingelsk Dútsk
newly neu
website website
focuses fokus
gas gas
gas engines gasmotoren
applications anwendungen
services leistungen
and und
the legt
on auf

EN Thus, the application scenarios of MWM gas engines and cogeneration power plants can easily be filtered for relevant criteria such as the gas type, engine series, application, and output range.

DE So können die Anwendungsfälle von MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerken schnell und effizient nach den gewünschten Kriterien wie Gasart, Motoren-Baureihe, Anwendung und Leistungsbereich gefiltert werden.

Ingelsk Dútsk
engines motoren
easily schnell
filtered gefiltert
criteria kriterien
gas engines gasmotoren
application anwendung
and und
can können
be werden
the den
of von

EN With decisions for a paperless office (2005), over 1,000 sqm of solar panels, power-heat cogeneration (2007), electric mobility (2017) and CO2 neutrality, it is important to me and my staff to make a contribution with HOFA

DE Mit Entscheidungen für ein papierloses Büro (2005), über 1.000 qm Solarpanels, Kraftwärmekopplung (2007), Elektromobilität (2017) und CO2-Neutralität ist es mir und meinen Mitarbeiter:innen wichtig, mit HOFA einen Beitrag zu leisten

Ingelsk Dútsk
decisions entscheidungen
office büro
neutrality neutralität
important wichtig
staff mitarbeiter
hofa hofa
electric mobility elektromobilität
it es
and und
with mit
for für
is ist
make leisten

EN Under its MWM and Cat® brands, Caterpillar Energy Solutions offers a comprehensive portfolio, from individual gensets, right down to complete cogeneration power plants

DE Caterpillar Energy Solutions bieten unter seinen Marken MWM und Cat® ein umfassendes Portfolio angefangen von einzelnen Gasaggregaten bis hin zu kompletten Blockheizkraftwerken

Ingelsk Dútsk
cat cat
brands marken
solutions solutions
offers bieten
portfolio portfolio
and und
energy energy
comprehensive umfassendes
to zu
under unter
from hin
a ein

EN Highly Efficient Gas Engines, Cogeneration Power Plants, and Complete Solutions for Distributed Energy Supply

DE Hocheffiziente Gasmotoren, Blockheizkraftwerke und Komplettlösungen zur dezentralen Energieerzeugung

Ingelsk Dútsk
highly efficient hocheffiziente
gas engines gasmotoren
complete solutions komplettlösungen
and und
for zur

EN Eco-friendly cogeneration power (CHP) plants enable distributed and combined power generation.

DE Umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs Anlagen (KWK) ermöglichen eine verbrauchsnahe dezentrale und gekoppelte Energieerzeugung.

Ingelsk Dútsk
eco-friendly umweltfreundliche
plants anlagen
enable ermöglichen
and und
power kraft

EN The product portfolio of Caterpillar Energy Solutions encompasses gas-fueled generator sets for cogeneration power plants (CHP) with an output range from 400 kWel up to 4,500 kWel.

DE Das Produktportfolio von Caterpillar Energy Solutions umfasst gasbetriebene Stromaggregate für Blockheizkraftwerke (BHKW) im Leistungsbereich von 400 kWel bis zu 4.500 kWel.

Ingelsk Dútsk
solutions solutions
encompasses umfasst
product portfolio produktportfolio
energy energy
to zu
for für
the das
of von

EN Mobile gas-fired power plants and containerized cogeneration plants

DE Mobile Gaskraftwerke und Container Blockheizkraftwerk

Ingelsk Dútsk
mobile mobile
and und

EN This experience is supplemented by continuous further development and improvement of the cogeneration plants as well as the gas engines and gensets in cooperation with our international partners.

DE Diese Erfahrung wird ergänzt durch die kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung der Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen sowie der Gasmotoren und Stromaggregate in Kooperation mit unseren internationalen Partnern.

Ingelsk Dútsk
experience erfahrung
supplemented ergänzt
continuous kontinuierliche
cooperation kooperation
international internationalen
partners partnern
gas engines gasmotoren
improvement verbesserung
in in
development weiterentwicklung
and und
the wird
with mit
of der
this diese
by durch

EN This enables you to professionally operate cogeneration plants, gas engines and gensets and to perform minor maintenance procedures yourself.

DE Dies ermöglicht es Ihnen, Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen, Gasmotoren und Stromaggregate fachgerecht zu betreiben und kleinere Wartungsarbeiten in Eigenregie durchzuführen.

Ingelsk Dútsk
enables ermöglicht
operate betreiben
minor kleinere
gas engines gasmotoren
and und
to zu
this dies

EN ENSO AND ACOR present the largest biomass cogeneration project in Spain

DE ENSO UND ACOR präsentieren das größte Biomasse-KWK-Projekt in Spanien

Ingelsk Dútsk
enso enso
present präsentieren
largest größte
biomass biomasse
project projekt
in in
spain spanien
and und
the das

EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.

DE ENSO wird das größte Biomasse-Heizkraftwerk Spaniens für die Genossenschaft ACOR, Eigentümerin der größten Zuckerrübenanlage Spaniens und seit mehreren Jahren Mitglied von AVEBIOM, entwickeln, bauen und verwalten.

Ingelsk Dútsk
enso enso
manage verwalten
biomass biomasse
cooperative genossenschaft
years jahren
owner eigentümerin
develop entwickeln
and und
largest größten
member mitglied
the wird

EN ENSO will invest 70 million euros in the construction of the largest biomass cogeneration plant in Spain and will manage it under the modality of energy services for the agricultural cooperative ACOR

DE ENSO wird 70 Millionen Euro in den Bau des größten Biomasseheizkraftwerks in Spanien investieren und es im Rahmen der Energiedienstleistungsmodalität für die landwirtschaftliche Genossenschaft ACOR verwalten

Ingelsk Dútsk
enso enso
invest investieren
million millionen
euros euro
construction bau
largest größten
agricultural landwirtschaftliche
cooperative genossenschaft
manage verwalten
it es
in the im
in in
spain spanien
and und
for für

EN Construction of the biomass cogeneration plant will begin in early 2023 on ACOR land adjacent to its beet processing facilities

DE Der Bau des Biomasse-Heizkraftwerks beginnt Anfang 2023 auf ACOR-Gelände neben seinen Rübenverarbeitungsanlagen

Ingelsk Dútsk
construction bau
biomass biomasse
begin beginnt
early anfang
in neben

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

Ingelsk Dútsk
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

Ingelsk Dútsk
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

Ingelsk Dútsk
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

Ingelsk Dútsk
industry handel
and und
for für
the den

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

Ingelsk Dútsk
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

Ingelsk Dútsk
building gebäude
intelligently intelligent
networked vernetzt
integration integration
visualization visualisierung
lighting beleuchtung
allow ermöglichen
should sollte
be sein
to zu
and und
of von
the die

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

Ingelsk Dútsk
replacing ersetzen
costs kostet
time zeit
optimizing optimieren
interruptions unterbrechungen
unnecessary überflüssig
complex komplexe
or oder
running running
systems systeme
without ohne
we we
many viele
touch touch
money geld
by indem
are sind
and und
but aber
a nur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

Ingelsk Dútsk
pumps pumpen
centrally zentrale
a b
and und
doors türen
gates tore
of von
control verwaltung

EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant

DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement

Ingelsk Dútsk
it für
application development anwendungsentwicklung

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt

Ingelsk Dútsk
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
structured strukturierte
capability capability
method methode
or oder
whether ob
methodology methodik
there es
for um
a eine
to egal
the zur

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »

Ingelsk Dútsk
install installieren
systems systeme
ubuntu ubuntu
supported unterstützt
desktop desktop
parallels parallels
windows windows
microsoft microsoft
or oder
linux linux
all alle
operating systems betriebssysteme
available erhältliche
freely kostenlos
other andere
as wie
get holen
from von
see sie

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

Ingelsk Dútsk
the den
for für

EN Since May 1999 he is Senior Researcher at the DFKI in the research area Deduction and Multiagent Systems (Agents and Simulated Reality, since 2008) and head of the research team Intelligent Information Systems (FG Multiagent Systems)

DE Seit Mai 1999 ist er Senior Researcher am DFKI im Forschungsbereich Deduktion und Multiagentensysteme (Agenten und Simulierte Realität, seit 2008) und Leiter des Forschungsteams Intelligente Informationssysteme (FG Multiagentensysteme)

Ingelsk Dútsk
senior senior
dfki dfki
agents agenten
simulated simulierte
reality realität
head leiter
intelligent intelligente
he er
at the am
in the im
may mai
is ist
and und
of seit

EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.

DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.

Ingelsk Dútsk
systems systeme
level ebene
phone phone
practically praktisch
obsolete veraltet
true stimmt
blackberry blackberry
rim rim
it es
android android
windows windows
operating systems betriebssysteme
also auch
today heute
and und
that dass
second zweiten
other andere
third die
most wichtigsten
are gibt

EN We are leaders in internal systems for companies, developing CRM systems, platform design for project managers and business intranet systems.

DE Wir sind führend bei internen Systemen für Unternehmen, Entwicklung von CRM-Systemen, Plattformdesign für Projektleiter und Business-Intranet-Systeme.

Ingelsk Dútsk
crm crm
intranet intranet
we wir
and und
are sind
systems systeme
for für
business business
companies unternehmen
developing entwicklung

EN We are certified according to the following standards: ISO 9001 for quality management systems, ISO 14001 for environmental management systems and OHSAS 18001 for occupational health and safety management systems.

DE Wir sind in diesen Bereichen zertifiziert: ISO 9001 Qualitätsmanagement-Systeme, ISO 14001 Umweltmanagement-Systeme, OHSAS 18001 Arbeitssicherheits- und Gesundheits-Managementsysteme.

Ingelsk Dútsk
certified zertifiziert
iso iso
systems systeme
health gesundheits
and und
we wir
are sind
the diesen

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings