Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "steering systems" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "steering systems" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan steering systems

"steering systems" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

steering aus des ist lenkung steuerung von
systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN The product group Steering consists of the subgroups Steering Wheel, Steering Column, Steering Box, Steering Pump, Drag Link, Steering Cylinder, Oil Container, Steering, Steering Hose

DE Die Produktgruppe Lenkung beinhaltet die Untergruppen Lenkrad, Lenksäule, Lenkgetriebe, Lenkungspumpe, Lenkstange, Lenkungszylinder, Ölbehälter, Lenkung, Schlauch, Lenkung

Ingelsk Dútsk
steering lenkung
wheel lenkrad
hose schlauch
the die

EN The components presented at SYSTEMS & COMPONENTS cover the entire process from the steering wheel to the steering axle and enable immediate haptic feedback of the steering forces directly to the driver

DE Die auf der SYSTEMS & COMPONENTS präsentierten Komponenten umfassen den gesamten Prozess vom Lenkrad bis zur Lenkachse und ermöglichen eine unmittelbare haptische Rückmeldung der Lenkkräfte direkt an den Fahrzeugführer

Ingelsk Dútsk
systems systems
process prozess
wheel lenkrad
enable ermöglichen
feedback rückmeldung
amp amp
directly direkt
components komponenten
and und
entire gesamten
immediate unmittelbare
the den
from vom
of der

EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear

DE Die Lenkhilfepumpe 2.53183 erzeugt die für ein leichtes Lenken des Fahrzeugs notwendige Hydraulikölmenge und stellt diese dem Lenkgetriebe bereit

Ingelsk Dútsk
generates erzeugt
easy leichtes
required notwendige
and und
vehicle die
the stellt
for für

EN This allows drivers to switch the variable steering ratio on and off, adjust the steering sensitivity and tailor the steering wheel resistance to their needs for quick and comfortable headland manoeuvres.

DE Die Fahrer können dabei die variable Lenkübersetzung ein- und ausschalten, die Lenkempfindlichkeit einstellen und den Lenkradwiderstand auf ihre Anforderungen abstimmen, um schnelle und bequeme Vorgewendemanöver zu ermöglichen.

Ingelsk Dútsk
allows ermöglichen
drivers fahrer
variable variable
quick schnelle
comfortable bequeme
needs anforderungen
to zu
and und
the den
for dabei
on auf
tailor ihre
adjust die

EN Ergonomic joystick steering ensures relaxed working, especially during operations with many steering manoeuvres, because its short movements eliminate the need for intensive cranking of the steering wheel.

DE Vor allem bei Einsätzen mit vielen Lenkmanövern sorgt eine ergonomische Joysticklenkung für ein entspanntes Arbeiten, denn ihre kurzen Bewegungen erübrigen das intensive Kurbeln am Lenkrad.

Ingelsk Dútsk
ergonomic ergonomische
ensures sorgt
relaxed entspanntes
short kurzen
movements bewegungen
intensive intensive
wheel lenkrad
working arbeiten
many vielen
with mit
especially vor allem
for für
the denn

EN Steering Rack With Tie Rods Mounts And Gaiters For Left Hand Drive Non-Power Steering

DE Komplettes Lenkgetriebe mit Spurstangen, Linkslenker ohne Servo

Ingelsk Dútsk
left hand drive linkslenker

EN Steering Rack For Right Hand Drive With Tie Rod for Non-Power Steering

DE Lenkgetriebe mit Spurstangen, Rechtslenker ohne Servo

Ingelsk Dútsk
right hand drive rechtslenker

EN This becomes particularly evident in the linear and steady increase of steering forces and in the controlled stall (> 20°), which prevents strong changes in steering movement.

DE Dies zeigt sich insbesondere im linearen und stetigen Anstieg der Lenkkräfte und im kontrollierten Strömungsabriss (> 20°), der starke Veränderungen der Lenkbewegung verhindert.

Ingelsk Dútsk
particularly insbesondere
linear linearen
increase anstieg
controlled kontrollierten
gt gt
prevents verhindert
strong starke
in the im
changes änderungen
and und
this dies

EN Senses. Experience. Mobility. From steering column switches to integrated modules: KOSTAL has been delivering steering column modules to the automotive industry for over 50 years.

DE Sinne. Erleben. Mobilität. Vom Lenkstockschalter zum integrierten Modul: Seit mehr als 50 Jahren liefert KOSTAL Lenksäulenmodule für die Automobilindustrie.

Ingelsk Dútsk
senses sinne
mobility mobilität
integrated integrierten
modules modul
kostal kostal
delivering liefert
years jahren
experience erleben
automotive industry automobilindustrie
automotive die
from vom
for seit

EN "ActiveCommand Steering 2" is the name of John Deere's electronic steering system

DE "ActiveCommand Steering 2" heißt das elektronische Lenksystem von John Deere

Ingelsk Dútsk
john john
electronic elektronische
of von
the das

EN Unlike the common Orbitrol, electrohydraulic steering valves can receive multiple steering inputs, allowing the most appropriate input to be selected for the intended task

DE Im Gegensatz zum geläufigen Orbitrol können elektrohydraulische Lenkventile mehrere Lenkeingänge empfangen, die es ermöglichen, den für die geplante Aufgabe am besten geeigneten Eingang zu wählen

Ingelsk Dútsk
selected wählen
input eingang
task aufgabe
can können
allowing ermöglichen
to zu
multiple mehrere
intended für
appropriate die

EN Autonomous Emergency Steering (AES) applies a small but rapid steering input to avoid the collision

DE die autonome notfalllenkung (AES) führt geringfügige, aber schnelle lenkeingriffe durch, um die Kollision zu vermeiden

Ingelsk Dútsk
autonomous autonome
aes aes
rapid schnelle
to zu
avoid vermeiden
but aber
the die

EN Continuous determination of the machine's position in interaction with the steering articulation and steering cylinders in the front shield area keeps the AVN machine precisely on course, even in three-dimensional curves and tight radii

DE Eine permanente Positionsbestimmung der Maschine im Zusammenspiel mit Steuergelenk und Steuerzylindern im vorderen Schildbereich hält die AVN-Maschine auch bei Raumkurven und engen Radien präzise auf Kurs

Ingelsk Dútsk
interaction zusammenspiel
keeps hält
precisely präzise
course kurs
tight engen
in the im
machine maschine
front vorderen
and und
with mit

EN Steering Rack With Tie Rods Mounts And Gaiters For Left Hand Drive Non-Power Steering

DE Komplettes Lenkgetriebe mit Spurstangen, Linkslenker ohne Servo

Ingelsk Dútsk
left hand drive linkslenker

EN Steering Rack For Right Hand Drive With Tie Rod for Non-Power Steering

DE Lenkgetriebe mit Spurstangen, Rechtslenker ohne Servo

Ingelsk Dútsk
right hand drive rechtslenker

EN A torque sensor measures the steering signal and sends it to a control unit that calculates the optimal steering assistance

DE Ein Drehmomentsensor erfasst dabei das Lenksignal und sendet es an ein Steuergerät, das die optimale Lenkunterstützung berechnet

Ingelsk Dútsk
sends sendet
calculates berechnet
optimal optimale
it es
and und
a ein

EN The strategic steering and further development of the Textiles Partnership is the responsibility of the Steering Committee (SC).

DE Die strategische Steuerung und Weiterentwicklung des Textilbündnisses obliegt dem Steuerungskreis (SK).

Ingelsk Dútsk
strategic strategische
steering steuerung
development weiterentwicklung
and und

EN Steering Committee moderator Frank Zach reported on the intensive negotiations in the Steering Committee

DE Steuerungskreis-Moderator Frank Zach berichtete von den intensiven Verhandlungen im Steuerungskreis

Ingelsk Dútsk
moderator moderator
frank frank
zach zach
reported berichtete
negotiations verhandlungen
in the im
the den
in von

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

Ingelsk Dútsk
doors türen
gates tore
and und
route von

EN What do driver assistance systems, steering systems and headlights on a vehicle have in common? And what is the role of ITK?

DE Landkreis Germersheim setzt im Rettungsdienst auf RescueWave®

EN Other product fields include steering systems, powertrain-related systems and torsional vibration dampers for diesel engines.

DE Weitere Produktfelder sind Lenksysteme, Systeme am Antriebsstrang sowie Drehschwingungsdämpfer für Dieselmotoren.

Ingelsk Dútsk
systems systeme
powertrain antriebsstrang
for weitere

EN Knorr-Bremse is the global market leader for braking systems and continues to steadily expand its expertise in the field of commercial vehicle steering systems, as the following timeline shows:

DE Knorr-Bremse ist Weltmarktführer für Bremssysteme und baut seine Kompetenz im Bereich Nutzfahrzeuglenkungen konsequent aus. Ein Überblick:

Ingelsk Dútsk
expertise kompetenz
in the im
and und
the baut
for für
is ist
of bereich

EN Steering systems are also a key focus of work on the development of complex and highly integrated driver assistance systems (DAS) and highly automated driving technology (HAD).

DE Die Lenkung ist ein wesentlicher Baustein für die Realisierung von komplexen und hochintegrierten Fahrerassistenzsystemen (DAS) und dem hochautomatisierten Fahren (HAD).

Ingelsk Dútsk
steering lenkung
complex komplexen
key wesentlicher
and und
a ein
of von
das das
the dem
also ist

EN The term x-by-wire denotes the absence of a mechanical connection between the driver and the steering wheel, brake and other systems. ZF has the most comprehensive portfolio of these systems in the industry.

DE Wenn Lenkrad, Bremse und Co. keine mechanische Verbindung mehr zum Fahrer haben, spricht man von X-by-Wire. ZF hat das branchenweit umfassendste Portfolio dieser Systeme.

Ingelsk Dútsk
mechanical mechanische
connection verbindung
driver fahrer
wheel lenkrad
brake bremse
systems systeme
portfolio portfolio
comprehensive umfassendste
of von
and spricht
has hat

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

Ingelsk Dútsk
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

Ingelsk Dútsk
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

Ingelsk Dútsk
industry handel
and und
for für
the den

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

Ingelsk Dútsk
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

Ingelsk Dútsk
building gebäude
intelligently intelligent
networked vernetzt
integration integration
visualization visualisierung
lighting beleuchtung
allow ermöglichen
should sollte
be sein
to zu
and und
of von
the die

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

Ingelsk Dútsk
replacing ersetzen
costs kostet
time zeit
optimizing optimieren
interruptions unterbrechungen
unnecessary überflüssig
complex komplexe
or oder
running running
systems systeme
without ohne
we we
many viele
touch touch
money geld
by indem
are sind
and und
but aber
a nur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

Ingelsk Dútsk
pumps pumpen
centrally zentrale
a b
and und
doors türen
gates tore
of von
control verwaltung

EN The Learning Systems Platform, launched by the BMBF in 2017 and whose steering committee includes Prof

DE Die 2017 vom BMBF ins Leben gerufene Plattform Lernende Systeme, zu deren Lenkungskreis auch Prof

Ingelsk Dútsk
bmbf bmbf
prof prof
systems systeme
platform plattform
includes auch

EN The members of the platform are organized in seven interdisciplinary working groups and a steering committee, who compile the current state of knowledge on Learning Systems and Artificial Intelligence.

DE Die Mitglieder der Plattform sind in sieben interdisziplinären Arbeitsgruppen und einem Lenkungskreis organisiert und bündeln den aktuellen Wissensstand zu Lernenden Systemen und Künstlicher Intelligenz.

Ingelsk Dútsk
members mitglieder
organized organisiert
interdisciplinary interdisziplinären
platform plattform
systems systemen
intelligence intelligenz
in in
current aktuellen
artificial intelligence künstlicher
seven sieben
are sind
and und
the den
of der

EN 2010–2013 TRW Automotive Safety Systems GmbH, Aschaffenburg, GermanyManaging Director / Head of the global Steering Wheel production line

DE 2010–2013 TRW Automotive Safety Systems GmbH, AschaffenburgGeschäftsführung / Leitung der Produktlinie „Lenkrad/Fahrer-Airbag”

EN The specific ibeo.Autonomous software modules on the electronic control unit (ECU) processes the data and passes on appropriate instructions – for example, steering, braking, or acceleration – to the actuation systems of the vehicle

DE Die spezifischen ibeo.Autonomous Softwaremodule in der elektronischen Steuereinheit (ECU) prozessieren die Daten und leiten entsprechende Befehle – beispielsweise lenken, bremsen, oder beschleunigen – an die Aktuatoriksysteme des Fahrzeugs weiter

EN Seals and sealing packages for engines, transmissions, chassis, steering systems, air conditioning, brakes and turbochargers

DE Dichtungen, Dichtungspakete für Motor, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Klimaanlage, Bremse, Turbolader, Elektronik

Ingelsk Dútsk
seals dichtungen
steering lenkung
air conditioning klimaanlage
for für

EN Lubricants and release agents for brake, steering and chassis systems, c.v. joints, drive trains, seats and tires

DE Schmierstoffe, Trennmittel für Brems-, Lenk- und Chassis-Systeme, Gleichlaufgelenke, Antriebsaggregate, Sitze, Reifen

Ingelsk Dútsk
lubricants schmierstoffe
brake brems
chassis chassis
systems systeme
seats sitze
tires reifen
and und
for für

EN Sophisticated yet lightweight suspension and steering systems, powerful brakes and highly intelligent electronics together make for a fascinating driving experience.

DE Aufwändige und zugleich leichte Aufhängungs- und Lenksysteme, starke Bremsen und ein hohes Maß an elektronischer Intelligenz sorgen gemeinsam für ein faszinierendes Fahrerlebnis.

Ingelsk Dútsk
powerful starke
brakes bremsen
fascinating faszinierendes
lightweight leichte
electronics elektronischer
and und
a ein
for für
together gemeinsam

EN The six founders and steering partners of Automotive Excellence Südtirol develop and create top-quality solutions (parts and systems) for the automotive industry and work for all leading car manufacturers worldwide

DE Die sechs Gründer und Steering Partners von Automotive Excellence Südtirol entwickeln und realisieren hochwertige Lösungen (Komponenten und Systeme) für die Automotive Industrie und arbeiten für alle führenden Automobilhersteller weltweit

Ingelsk Dútsk
founders gründer
partners partners
solutions lösungen
parts komponenten
systems systeme
work arbeiten
leading führenden
worldwide weltweit
develop entwickeln
excellence excellence
automotive automotive
industry industrie
quality hochwertige
six sechs
all alle
for für
of von
car die
and und

EN These acquisitions have strengthened Knorr-Bremse’s position as one of the world’s leading suppliers of commercial vehicle steering systems

DE Knorr-Bremse stärkt mit diesen Akquisitionen seine Position als einer der führenden globalen Anbieter von Lenkungssystemen für Nutzfahrzeuge

Ingelsk Dútsk
acquisitions akquisitionen
position position
suppliers anbieter
as als

EN The most important actuator systems in this respect are the brakes and steering,” explains Urban

DE Mit der Expertise von Hitachi und Sheppard verfügt Knorr-Bremse über das gebündelte globale System-Know-how an Lenkungsaktuatorik

Ingelsk Dútsk
and an
are verfügt
the der

EN With the expertise of Hitachi and Sheppard, Knorr-Bremse has acquired a broad pool of global system know-how in the field of steering actuation, clearing the way for the development of complex driver assistance systems

DE Der Realisierung komplexer Fahrerassistenzsysteme steht damit nichts mehr im Wege

Ingelsk Dútsk
complex komplexer
in the im

EN ESC systems are assessed by performing a series of tests in which steering and yaw behaviour can be simultaneously evaluated

DE Die ESC-Systeme werden durch eine Reihe von Tests bewertet, bei denen Lenk- und Giermomentverhalten gleichzeitig ermittelt werden

Ingelsk Dútsk
esc esc
systems systeme
series reihe
tests tests
assessed bewertet
and und
a eine
of von
by durch

EN The Learning Systems Platform, launched by the BMBF in 2017 and whose steering committee includes Prof

DE Die 2017 vom BMBF ins Leben gerufene Plattform Lernende Systeme, zu deren Lenkungskreis auch Prof

Ingelsk Dútsk
bmbf bmbf
prof prof
systems systeme
platform plattform
includes auch

EN The members of the platform are organized in seven interdisciplinary working groups and a steering committee, who compile the current state of knowledge on Learning Systems and Artificial Intelligence.

DE Die Mitglieder der Plattform sind in sieben interdisziplinären Arbeitsgruppen und einem Lenkungskreis organisiert und bündeln den aktuellen Wissensstand zu Lernenden Systemen und Künstlicher Intelligenz.

Ingelsk Dútsk
members mitglieder
organized organisiert
interdisciplinary interdisziplinären
platform plattform
systems systemen
intelligence intelligenz
in in
current aktuellen
artificial intelligence künstlicher
seven sieben
are sind
and und
the den
of der

EN This includes traction motors for electric cars, but also steering drives, e-bike motors and electrified braking systems.

DE Dies beinhaltet Traktionsmotoren für Elektroautos, aber auch Lenkantriebe, E-Bike-Motoren oder elektrifizierte Bremssysteme.

Ingelsk Dútsk
motors motoren
electric cars elektroautos
but aber
includes beinhaltet
this dies
for für
also auch

EN The aim is to be able to replicate lessons learned from successful local systems in other regions or contexts, thereby playing a role in steering global agricultural food production toward greater sustainability.

DE Ziel ist es, die Erkenntnisse aus lokal erfolgreichen Systemen auf andere Regionen oder Kontexte übertragbar zu machen und dadurch zu einer Transformation der globalen landwirtschaftlichen Nahrungsmittelproduktion hin zu mehr Nachhaltigkeit beizutragen.

Ingelsk Dútsk
aim ziel
successful erfolgreichen
systems systemen
contexts kontexte
global globalen
agricultural landwirtschaftlichen
sustainability nachhaltigkeit
regions regionen
or oder
thereby und
is ist
to zu
local lokal
other andere
a einer
the transformation
food die

EN The all new Ansys Mechanical short fiber reinforced composites workflow is being refined at thyssenkrupp Presta AG, a world leader in the design and manufacturing of automotive steering systems.

DE Der neue Ansys Mechanical Workflow für kurzfaserverstärkte Verbundwerkstoffe wird bei der thyssenkrupp Presta AG, einem weltweit führenden Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Automobil-Lenksystemen, weiterentwickelt.

Ingelsk Dútsk
new neue
composites verbundwerkstoffe
workflow workflow
ag ag
world weltweit
automotive automobil
mechanical mechanical
thyssenkrupp thyssenkrupp
ansys ansys
in in
and und
a führenden
manufacturing herstellung
the wird

EN 2012-2017 Head of Steering Committee of “Energy Systems for the Future”, the academic advisory board to the German government

DE 2012-2017 Leiter des Lenkungsausschusses des Wissenschaftlichen Beirats der Bundesregierung „Energiesysteme für die Zukunft“

EN Assembly systems for automotive modules for powertrain and chassis (engines, transmissions, axels, steering, brakes, chassis assemblies)

DE Montageanlagen für Automobil-Aggregate für Antriebsstrang und Fahrwerk (Motoren, Getriebe, Achsen, Lenkungen, Bremsen, Fahrwerksbaugruppen)

Ingelsk Dútsk
automotive automobil
powertrain antriebsstrang
engines motoren
brakes bremsen
and und
for für

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings