EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
"there s much" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
Anglais | français |
---|---|
selective | sélectif |
cheaper | moins cher |
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
fact | fait |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
Anglais | français |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
Anglais | français |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
Anglais | français |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
Anglais | français |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
Anglais | français |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
Anglais | français |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
Anglais | français |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
Anglais | français |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
Anglais | français |
---|---|
sponsorships | parrainages |
monetize | monétiser |
profitable | rentable |
approach | approche |
the | le |
are | sont |
a | un |
of | de |
easier | plus facile |
rest | le reste |
and | et |
more | plus |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
Anglais | français |
---|---|
sponsorships | parrainages |
monetize | monétiser |
profitable | rentable |
approach | approche |
the | le |
are | sont |
a | un |
of | de |
easier | plus facile |
rest | le reste |
and | et |
more | plus |
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
Anglais | français |
---|---|
tracking | suivi |
so | donc |
do | faire |
data | données |
i | je |
more | plus |
accurate | exactes |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
Anglais | français |
---|---|
speed | vitesse |
seo | seo |
plugins | plugins |
posts | publications |
default | défaut |
wordpress | wordpress |
compatibility | compatibilité |
site | site |
optimization | optimisation |
you | vous |
are | sont |
much | beaucoup |
with | avec |
will | aurez |
on | sur |
better | meilleure |
of | de |
that | que |
this | cela |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
Anglais | français |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”
FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
EN What is a normal period? How much bleeding is too much? How can I tell how much blood I am losing? What if my period changes?
FR Qu’est-ce qu’une menstruation normale? Comment savoir que les saignements sont trop abondants? Comment mesurer la quantité de sang que je perds? Que faire si mes menstruations changent?
Anglais | français |
---|---|
normal | normale |
blood | sang |
changes | changent |
if | si |
i | je |
how | comment |
my | mes |
how much | quantité |
a | quune |
too | de |
is | sont |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.
Anglais | français |
---|---|
track | trace |
business | entreprise |
remember | rappeler |
profit | profit |
loss | pertes |
quarters | trimestres |
accounting | comptabilité |
earned | gagné |
paid | payé |
it | il |
helps | aide |
or | ou |
compared | comparé |
of | de |
the | la |
how | combien |
to | à |
this | cela |
you | vous |
a | une |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
Anglais | français |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
FR "La Pologne est bien plus que le PiS, la Hongrie nettement plus qu'Orbán, et la Slovénie est loin de se limiter à Janša
Anglais | français |
---|---|
hungary | hongrie |
slovenia | slovénie |
poland | pologne |
is | est |
more | plus |
and | à |
than | de |
much | le |
EN Finally, there was also the argument that, because there is simply so much data available out there, law enforcement agencies do not need to break encryption for their investigations.
FR Enfin, l’argument selon lequel les organismes chargés de l’application de la loi n’ont pas besoin de contourner le cryptage dans le cadre de leurs enquêtes, étant donné la quantité de données disponibles, a également été avancé.
Anglais | français |
---|---|
finally | enfin |
agencies | organismes |
encryption | cryptage |
investigations | enquêtes |
was | été |
data | données |
need | besoin |
also | également |
so | tant |
law | loi |
not | pas |
because | de |
available | disponibles |
EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins
FR Il n'existe pas de pourcentages définis ni de calculs permettant de déterminer ce qui est trop ni où finit l'utilisation équitable et où commence la violation de droits d'auteur
Anglais | français |
---|---|
percentages | pourcentages |
calculations | calculs |
decide | déterminer |
infringement | violation |
begins | commence |
use | lutilisation |
fair | équitable |
that | ce |
is | est |
or | pas |
and | et |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Anglais | français |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
EN Using GreenGlass data, "We gave them an overview of how much is there, how much of it had not circulated," Susanne said
FR En se basant sur des données GreenGlass, « nous leur avons communiqué le nombre de documents existants et le nombre de documents n’ayant jamais circulé », indique Susanne Clement
Anglais | français |
---|---|
gave | donné |
greenglass | greenglass |
data | données |
of | de |
we | nous |
is | existants |
it | en |
much | le |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins
Anglais | français |
---|---|
less | moins |
much | beaucoup |
still | toujours |
but | mais |
its | l |
present | présent |
EN In terms of features, the Roam doesn't need to hide from the much larger and much less discreet vaporizers out there.
FR Pour ce qui est des fonctionnalités, le Roam n’a pas à rougir face aux vaporisateurs bien plus gros et bien moins discrets sur le marché.
Anglais | français |
---|---|
features | fonctionnalités |
less | moins |
vaporizers | vaporisateurs |
the | le |
to | à |
of | sur |
larger | gros |
EN There are rules about how much you can contribute, how much you can withdraw, and the tax people want to make sure you’re following those rules
FR Les montants d’argent que vous y placez ou que vous en retirez sont limités, et les autorités fiscales veulent s’assurer que tout le monde respecte ces limites
Anglais | français |
---|---|
tax | fiscales |
people | le monde |
the | le |
and | et |
are | sont |
want to | veulent |
EN If you don’t use the tool much, you don’t have to pay as much (there’s even a free plan)
FR Si vous n'utilisez pas beaucoup l'outil, vous n'avez pas à payer autant (il existe même un plan gratuit)
Anglais | français |
---|---|
free | gratuit |
if | si |
to | à |
plan | plan |
a | un |
you | vous |
dont | pas |
the | même |
as | autant |
pay | payer |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Anglais | français |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins
Anglais | français |
---|---|
less | moins |
much | beaucoup |
still | toujours |
but | mais |
its | l |
present | présent |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Anglais | français |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Anglais | français |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Anglais | français |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Anglais | français |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Anglais | français |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Anglais | français |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Anglais | français |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
EN I think that whole-staff CPD has been made much easier via the online space. There will be a much greater impact on practice in schools as a result.
FR Je pense que la FPC de l’ensemble du personnel a été beaucoup plus facile grâce à l’espace en ligne. L?impact sera en conséquence beaucoup plus important sur la pratique dans les écoles.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
practice | pratique |
space | lespace |
schools | écoles |
i | je |
impact | impact |
a | l |
on | sur |
in | en |
the | la |
much | beaucoup |
will | sera |
been | été |
via | de |
that | que |
easier | plus facile |
has | a |
EN “There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes. But with hard work, there are no limits.” – Michael Phelps
FR « Il y aura des obstacles. Certaines personnes douteront. Il y aura des erreurs. Mais avec du travail, toutes les limites peuvent être dépassées. » — Michael Phelps
EN There is also an heritage that needs to be saved. There isn’t only woodwork or masonry out there. There are also machines and tools to restore, to restore and to switch back on.
FR Il y a aussi du patrimoine à sauver. Il n’y a pas seulement le bois ou la maçonnerie. Il y a des machines outils à restaurer. Les restaurer pour les mettre en fonctionnement.
Anglais | français |
---|---|
heritage | patrimoine |
masonry | maçonnerie |
or | ou |
machines | machines |
tools | outils |
restore | restaurer |
an | seulement |
to | à |
back | pour |
that | pas |
EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…
FR Les réseaux sociaux ne sont pas une lubie d'adolescent.
Anglais | français |
---|---|
are | sont |
social media | sociaux |
and | les |
EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.
FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.
Anglais | français |
---|---|
montréal | montréal |
work | travaille |
de | de |
live | vit |
neighbourhood | quartier |
the | le |
a | une |
living | vie |
downtown | centre |
is | cest |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society
Anglais | français |
---|---|
sessions | sessions |
exhibition | exposition |
lounges | salons |
members | membres |
interact | interagir |
parts | parties |
internet | internet |
community | communauté |
society | society |
the | la |
live | direct |
to | à |
attend | assister |
visit | visiter |
learn | et |
of | de |
could | pu |
EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.
FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.
Anglais | français |
---|---|
montréal | montréal |
work | travaille |
de | de |
live | vit |
neighbourhood | quartier |
the | le |
a | une |
living | vie |
downtown | centre |
is | cest |
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
Anglais | français |
---|---|
concept | notion |
problem | problème |
successful | réussir |
if | si |
solve | résoudre |
real | réel |
need | besoin |
demand | demande |
to | à |
a | un |
on | sur |
so | donc |
is | vraiment |
you | vous |
way | de |
are | êtes |
EN The first all-electric from Lexus, this SUV brings new tech & 200-miles range. There's not much direct competition, but are there better alternatives?
FR Le premier tout électrique de Lexus, ce VUS apporte une nouvelle technologie et une autonomie de 200 milles. Il ny a pas beaucoup de concurrence
Anglais | français |
---|---|
suv | vus |
brings | apporte |
new | nouvelle |
tech | technologie |
competition | concurrence |
electric | électrique |
miles | milles |
this | ce |
the | le |
all | tout |
from | de |
not | pas |
EN There are surely much more simple programs out there to carry out basic edits, as it's definitely not a software that we would recommend to everyone
FR Il y a sûrement des logiciels plus simples dans le marché pour faire les éditions les plus simples et ce n’est pas un software que nous conseillons à tout le monde
Anglais | français |
---|---|
surely | sûrement |
recommend | conseillons |
to | à |
that | ce |
software | logiciels |
we | nous |
more | plus |
carry | faire |
not | pas |
a | un |
its | les |
EN There is much more overlap between IT and operational infrastructure in the medical world than there is in other sectors. On average, a dozen smart medical objects are found in an intensive care unit.
FR Les infrastructure informatiques et opérationnelles se chevauchent beaucoup plus dans l’univers médical que dans d’autres secteurs. En moyenne, une douzaine d’objets médicaux connectés sont recensés dans une salle de réanimation.
Anglais | français |
---|---|
overlap | chevauchent |
operational | opérationnelles |
infrastructure | infrastructure |
sectors | secteurs |
dozen | douzaine |
average | moyenne |
more | plus |
in | en |
are | sont |
medical | médicaux |
a | une |
and | et |
EN is that since there is no preponderance with body type or plot, there is much more variety of content available.
FR est qu'il y a pas de prépondérance du type de corps ou de l'intrigue, en effet, la variété des contenus disponibles est beaucoup plus grande.
Anglais | français |
---|---|
body | corps |
content | contenus |
or | ou |
variety | variété |
type | type |
more | plus |
much | beaucoup |
of | de |
no | pas |
available | disponibles |
EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen
FR Malheureusement, il n'y avait pas beaucoup d'ombre, ce qui signifiait qu'il fallait mettre une bonne dose de soleil ! Et puis il y a certainement de la place pour un SO à Reina et Teuni, car ils savaient quoi faire avec le coup de soleil
Anglais | français |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
meant | signifiait |
certainly | certainement |
had to | fallait |
that | ce |
was | avait |
not | pas |
to | à |
well | bonne |
EN Just how much e-commerce growth was there? By the end of March 2020, there had been 10 years of e-commerce growth in the first 90 days
FR Quelle a été la croissance du commerce électronique? À la fin de mars 2020, nous avons observé une croissance du commerce électronique équivalant à 10 ans pour les 90 premiers jours de l’année
Anglais | français |
---|---|
e-commerce | commerce électronique |
growth | croissance |
march | mars |
days | jours |
of | de |
by | pour |
years | ans |
been | la |
Affichage de 50 sur 50 traductions