EN In a more vibrant scheme, select a complementary white shade for woodwork or ceilings for harmony and balance.
Traduire "woodwork" en français
Affichage de 48 sur 48 traductions de l'expression "woodwork" de Anglais à français
Traduction de Anglais en français de woodwork
Anglais
français
FR Dans une décoration plus vive, choisissez une teinte blanche complémentaire pour les boiseries ou les plafonds afin d'obtenir plus d'harmonie et d'équilibre.
| Anglais | français |
|---|---|
| select | choisissez |
| white | blanche |
| shade | teinte |
| ceilings | plafonds |
| balance | équilibre |
| or | ou |
| and | et |
| a | une |
| more | plus |
| for | pour |
| complementary | complémentaire |
| in | dans |
EN Design for the life cycle includes consideration of social and environmental impacts. (Several of the 11/12 ADST curricula; see Woodwork, for example)
FR La conception en fonction du cycle de vie doit tenir compte des répercussions environnementales et sociales. (Divers programmes de CCPT 11 et 1; voir le Travail du bois, par exemple)
| Anglais | français |
|---|---|
| cycle | cycle |
| social | sociales |
| impacts | répercussions |
| design | conception |
| life | vie |
| environmental | environnementales |
| see | voir |
| of | de |
| example | exemple |
| and | et |
| of the | travail |
EN With an area of 300 sq. m. and completely renovated including a lift for every level, Chalet Marjolaine is adorned with traditional paintings on the woodwork giving it an undeniable character.
FR D’une surface de 300 m2 et entièrement rénové ainsi que desservi par un ascenseur à tous les niveaux, le chalet Marjolaine est orné de peintures traditionnelles sur les boiseries lui conférant un cachet indéniable.
| Anglais | français |
|---|---|
| lift | ascenseur |
| chalet | chalet |
| traditional | traditionnelles |
| paintings | peintures |
| m | m |
| renovated | rénové |
| a | un |
| level | niveaux |
| the | le |
| completely | entièrement |
| is | est |
| of | de |
| and | à |
| on | sur |
| it | lui |
EN It will undoubtedly seduce you with its touches of authenticity such as the fireplaces and woodwork, and its chic and warm atmospheres while enjoying modern comfort
FR Ils sauront sans aucun doute vous séduire par leurs touches d?authenticité tels que les cheminées et les boiseries, et leurs atmosphères chics et chaleureuses tout en profitant du confort moderne
| Anglais | français |
|---|---|
| seduce | séduire |
| fireplaces | cheminées |
| chic | chics |
| modern | moderne |
| comfort | confort |
| authenticity | authenticité |
| you | vous |
| and | et |
| while | tout en |
| it | en |
EN The second shot goes off the woodwork, which allows Adam Zreľák to easily tap it in
FR Le deuxième tir met le gardien hors de position, ce qui permet à Adam Zreľák de l'exploiter facilement
| Anglais | français |
|---|---|
| shot | tir |
| allows | permet |
| adam | adam |
| easily | facilement |
| to | à |
| the | le |
| in | met |
| second | deuxième |
| goes | de |
EN Offerings may include woodwork, metalwork, electronics, drafting, automotive technology, robotics, and engineering.
FR Les possibilités offertes peuvent comprendre le travail du bois, le travail des métaux, l’électronique, le dessin technique, la technologie automobile, la robotique et l’ingénierie.
| Anglais | français |
|---|---|
| may | peuvent |
| electronics | électronique |
| robotics | robotique |
| drafting | dessin |
| technology | technologie |
EN There is also an heritage that needs to be saved. There isn’t only woodwork or masonry out there. There are also machines and tools to restore, to restore and to switch back on.
FR Il y a aussi du patrimoine à sauver. Il n’y a pas seulement le bois ou la maçonnerie. Il y a des machines outils à restaurer. Les restaurer pour les mettre en fonctionnement.
| Anglais | français |
|---|---|
| heritage | patrimoine |
| masonry | maçonnerie |
| or | ou |
| machines | machines |
| tools | outils |
| restore | restaurer |
| an | seulement |
| to | à |
| back | pour |
| that | pas |
EN This bold green is seen on the exterior woodwork at the home of the equally vibrant playwright George Bernard Shaw
FR On retrouve ce vert fort sur les boiseries extérieures de la demeure de George Bernard Shaw, dramaturge non moins dynamique
| Anglais | français |
|---|---|
| exterior | extérieures |
| vibrant | dynamique |
| george | george |
| bernard | bernard |
| shaw | shaw |
| this | ce |
| of | de |
| the | la |
| green | vert |
| on | sur |
EN Frama is situated in central Copenhagen in the famous, safeguarded region of Nyboder. Previously the location of St. Paul’s Pharmacy founded in the 1800s, the building maintains its original woodwork and architectural design.
FR Frama se situe dans le centre de Copenhague, dans le quartier célèbre et préservé de Nyboder. Locaux précédent de la pharmacie de St. Paul fondée dans les années 1800, le bâtiment a maintenu sa charpente et son style d’architecture original.
| Anglais | français |
|---|---|
| central | centre |
| copenhagen | copenhague |
| famous | célèbre |
| st | st |
| pharmacy | pharmacie |
| original | original |
| design | style |
| building | bâtiment |
| of | de |
| in | dans |
| region | locaux |
| is | situe |
| founded | fondé |
| s | l |
| and | et |
EN A passion for woodwork and Scandinavian design
FR Une passion pour la menuiserie et le design scandinave
| Anglais | français |
|---|---|
| scandinavian | scandinave |
| design | design |
| a | une |
| and | et |
| for | pour |
| passion | passion |
EN The founders of Secto Design share a passion for woodwork and Scandinavian design
FR Les fondateurs de Secto Design partagent une passion pour le travail du bois et le design scandinave
| Anglais | français |
|---|---|
| founders | fondateurs |
| scandinavian | scandinave |
| design | design |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| passion | passion |
| share | du |
| and | et |
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| Anglais | français |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| paint | peinture |
| suitable | convient |
| floors | sols |
| interior | intérieurs |
| the | la |
| this | cette |
| and | à |
| within | de |
| is | maison |
EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.
FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.
| Anglais | français |
|---|---|
| finish | finition |
| intelligent | intelligent |
| interior | intérieurs |
| walls | murs |
| elegant | élégante |
| low | faible |
| perfect | parfaite |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| complete | complet |
| and | à |
EN Intelligent Exterior Eggshell is a self-priming, low-sheen finish designed for all exterior woodwork and joinery.
FR Intelligent Exterior Eggshell est une finition auto-apprêtante à faible brillance, conçue pour toutes les boiseries et surfaces et bois extérieurs.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| finish | finition |
| exterior | exterior |
| low | faible |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| and | à |
EN Intelligent Gloss provides a sophisticated sheen-level of 85% for both interior and exterior woodwork.
FR Notre peinture Intelligent Gloss offre un niveau de brillance sophistiqué de 85% spécialement conçue pour les boiseries intérieures et extérieures.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| provides | offre |
| interior | intérieures |
| exterior | extérieures |
| level | niveau |
| sophisticated | sophistiqué |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble. A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.
FR Pour l’autre, vue traversante jardin et Seine, salon cosy et chambre séparée, aux boiseries de chêne, salle de bain aux douces teintes de marbre blanc. Un bel équilibre entre meubles contemporains et pièces d’antiquité familiales.
| Anglais | français |
|---|---|
| view | vue |
| garden | jardin |
| seine | seine |
| cozy | cosy |
| oak | chêne |
| soft | douces |
| shades | teintes |
| marble | marbre |
| nice | bel |
| furniture | meubles |
| family | familiales |
| balance | équilibre |
| a | un |
| pieces | pièces |
| separate | séparé |
| white | blanc |
| bathroom | bain |
| of | de |
| and | et |
EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.
FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.
| Anglais | français |
|---|---|
| finish | finition |
| intelligent | intelligent |
| interior | intérieurs |
| walls | murs |
| elegant | élégante |
| low | faible |
| perfect | parfaite |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| complete | complet |
| and | à |
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| Anglais | français |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| paint | peinture |
| suitable | convient |
| floors | sols |
| interior | intérieurs |
| the | la |
| this | cette |
| and | à |
| within | de |
| is | maison |
EN Intelligent Gloss provides a sophisticated sheen-level of 85% for both interior and exterior woodwork.
FR Notre peinture Intelligent Gloss offre un niveau de brillance sophistiqué de 85% spécialement conçue pour les boiseries intérieures et extérieures.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| provides | offre |
| interior | intérieures |
| exterior | extérieures |
| level | niveau |
| sophisticated | sophistiqué |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Intelligent Exterior Eggshell is a self-priming, low-sheen finish designed for all exterior woodwork and joinery.
FR Intelligent Exterior Eggshell est une finition auto-apprêtante à faible brillance, conçue pour toutes les boiseries et surfaces et bois extérieurs.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| finish | finition |
| exterior | exterior |
| low | faible |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| and | à |
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| Anglais | français |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| paint | peinture |
| suitable | convient |
| floors | sols |
| interior | intérieurs |
| the | la |
| this | cette |
| and | à |
| within | de |
| is | maison |
EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.
FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.
| Anglais | français |
|---|---|
| finish | finition |
| intelligent | intelligent |
| interior | intérieurs |
| walls | murs |
| elegant | élégante |
| low | faible |
| perfect | parfaite |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| complete | complet |
| and | à |
EN Intelligent Gloss provides a sophisticated sheen-level of 85% for both interior and exterior woodwork.
FR Notre peinture Intelligent Gloss offre un niveau de brillance sophistiqué de 85% spécialement conçue pour les boiseries intérieures et extérieures.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| provides | offre |
| interior | intérieures |
| exterior | extérieures |
| level | niveau |
| sophisticated | sophistiqué |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Intelligent Exterior Eggshell is a self-priming, low-sheen finish designed for all exterior woodwork and joinery.
FR Intelligent Exterior Eggshell est une finition auto-apprêtante à faible brillance, conçue pour toutes les boiseries et surfaces et bois extérieurs.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| finish | finition |
| exterior | exterior |
| low | faible |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| and | à |
EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.
FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.
| Anglais | français |
|---|---|
| finish | finition |
| intelligent | intelligent |
| interior | intérieurs |
| walls | murs |
| elegant | élégante |
| low | faible |
| perfect | parfaite |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| complete | complet |
| and | à |
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| Anglais | français |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| paint | peinture |
| suitable | convient |
| floors | sols |
| interior | intérieurs |
| the | la |
| this | cette |
| and | à |
| within | de |
| is | maison |
EN Intelligent Gloss provides a sophisticated sheen-level of 85% for both interior and exterior woodwork.
FR Notre peinture Intelligent Gloss offre un niveau de brillance sophistiqué de 85% spécialement conçue pour les boiseries intérieures et extérieures.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| provides | offre |
| interior | intérieures |
| exterior | extérieures |
| level | niveau |
| sophisticated | sophistiqué |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Intelligent Exterior Eggshell is a self-priming, low-sheen finish designed for all exterior woodwork and joinery.
FR Intelligent Exterior Eggshell est une finition auto-apprêtante à faible brillance, conçue pour toutes les boiseries et surfaces et bois extérieurs.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| finish | finition |
| exterior | exterior |
| low | faible |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| and | à |
EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.
FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.
| Anglais | français |
|---|---|
| finish | finition |
| intelligent | intelligent |
| interior | intérieurs |
| walls | murs |
| elegant | élégante |
| low | faible |
| perfect | parfaite |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| complete | complet |
| and | à |
EN Intelligent Exterior Eggshell is a self-priming, low-sheen finish designed for all exterior woodwork and joinery.
FR Intelligent Exterior Eggshell est une finition auto-apprêtante à faible brillance, conçue pour toutes les boiseries et surfaces et bois extérieurs.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| finish | finition |
| exterior | exterior |
| low | faible |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| and | à |
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| Anglais | français |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| paint | peinture |
| suitable | convient |
| floors | sols |
| interior | intérieurs |
| the | la |
| this | cette |
| and | à |
| within | de |
| is | maison |
EN Intelligent Gloss provides a sophisticated sheen-level of 85% for both interior and exterior woodwork.
FR Notre peinture Intelligent Gloss offre un niveau de brillance sophistiqué de 85% spécialement conçue pour les boiseries intérieures et extérieures.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| provides | offre |
| interior | intérieures |
| exterior | extérieures |
| level | niveau |
| sophisticated | sophistiqué |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| Anglais | français |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| paint | peinture |
| suitable | convient |
| floors | sols |
| interior | intérieurs |
| the | la |
| this | cette |
| and | à |
| within | de |
| is | maison |
EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.
FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.
| Anglais | français |
|---|---|
| finish | finition |
| intelligent | intelligent |
| interior | intérieurs |
| walls | murs |
| elegant | élégante |
| low | faible |
| perfect | parfaite |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| complete | complet |
| and | à |
EN Intelligent Gloss provides a sophisticated sheen-level of 85% for both interior and exterior woodwork.
FR Notre peinture Intelligent Gloss offre un niveau de brillance sophistiqué de 85% spécialement conçue pour les boiseries intérieures et extérieures.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| provides | offre |
| interior | intérieures |
| exterior | extérieures |
| level | niveau |
| sophisticated | sophistiqué |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Intelligent Exterior Eggshell is a self-priming, low-sheen finish designed for all exterior woodwork and joinery.
FR Intelligent Exterior Eggshell est une finition auto-apprêtante à faible brillance, conçue pour toutes les boiseries et surfaces et bois extérieurs.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| finish | finition |
| exterior | exterior |
| low | faible |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| and | à |
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| Anglais | français |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| paint | peinture |
| suitable | convient |
| floors | sols |
| interior | intérieurs |
| the | la |
| this | cette |
| and | à |
| within | de |
| is | maison |
EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.
FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.
| Anglais | français |
|---|---|
| finish | finition |
| intelligent | intelligent |
| interior | intérieurs |
| walls | murs |
| elegant | élégante |
| low | faible |
| perfect | parfaite |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| complete | complet |
| and | à |
EN Intelligent Gloss provides a sophisticated sheen-level of 85% for both interior and exterior woodwork.
FR Notre peinture Intelligent Gloss offre un niveau de brillance sophistiqué de 85% spécialement conçue pour les boiseries intérieures et extérieures.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| provides | offre |
| interior | intérieures |
| exterior | extérieures |
| level | niveau |
| sophisticated | sophistiqué |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Intelligent Exterior Eggshell is a self-priming, low-sheen finish designed for all exterior woodwork and joinery.
FR Intelligent Exterior Eggshell est une finition auto-apprêtante à faible brillance, conçue pour toutes les boiseries et surfaces et bois extérieurs.
| Anglais | français |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| finish | finition |
| exterior | exterior |
| low | faible |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| and | à |
EN We are so confident in the methods we use that we are willing to offer leading guarantees on all our products. Our furniture therefore comes with a lifetime guarantee against rust, as well as a 15-year guarantee on surface coatings and woodwork.
FR Nous sommes tellement sûrs des méthodes que nous utilisons que nous sommes prêts à offrir des garanties sur tous les produits. Nos meubles sont donc garantis à vie contre la rouille et ont une garantie de 15 ans sur le vernis et le bois.
| Anglais | français |
|---|---|
| methods | méthodes |
| willing | prêts |
| furniture | meubles |
| rust | rouille |
| year | ans |
| guarantees | garanties |
| so | tellement |
| guarantee | garantie |
| we use | utilisons |
| to | à |
| products | produits |
| on | sur |
| our | nos |
| that | vie |
| we | nous |
| a | une |
| are | sont |
EN A passion for woodwork and Scandinavian design
FR Une passion pour la menuiserie et le design scandinave
| Anglais | français |
|---|---|
| scandinavian | scandinave |
| design | design |
| a | une |
| and | et |
| for | pour |
| passion | passion |
EN The founders of Secto Design share a passion for woodwork and Scandinavian design
FR Les fondateurs de Secto Design partagent une passion pour le travail du bois et le design scandinave
| Anglais | français |
|---|---|
| founders | fondateurs |
| scandinavian | scandinave |
| design | design |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| passion | passion |
| share | du |
| and | et |
EN Architectural woodwork and furnishings
FR Menuiserie architecturale et mobilier
| Anglais | français |
|---|---|
| architectural | architecturale |
| and | et |
| furnishings | mobilier |
EN Marquetry is a decorating technique traditionally used for furniture, small wooden objects, woodwork and cabinets. Its use in watchmaking is relatively recent.
FR La marqueterie est une technique de décoration traditionnellement utilisée pour le mobilier, les petits objets en bois, les boiseries et les coffrets. Son apparition dans le domaine de l’horlogerie est relativement récente.
| Anglais | français |
|---|---|
| technique | technique |
| traditionally | traditionnellement |
| small | petits |
| objects | objets |
| relatively | relativement |
| recent | récente |
| used | utilisé |
| wooden | en bois |
| use | utilisée |
| furniture | mobilier |
| decorating | décoration |
| a | une |
| in | en |
| is | est |
| and | et |
| its | de |
EN Quite early in life, Craig discovered his love for carpentry and woodwork while working in a cabinet shop
FR Très tôt dans sa vie, Craig a découvert son amour pour la menuiserie et le travail du bois en travaillant dans un atelier d'ébénisterie
| Anglais | français |
|---|---|
| quite | très |
| discovered | découvert |
| shop | atelier |
| craig | craig |
| life | vie |
| a | un |
| and | et |
| in | en |
| for | pour |
| early | dans |
EN This area also features great Lycian funerary monuments imitating woodwork, which are characteristic of the archaeological landscape of Xanthos and rise up spectacularly from the ruins
FR Cette zone présente aussi d’importants monuments funéraires lyciens imitant le travail du bois, qui sont typiques du paysage archéologique de Xanthos et s’élèvent de manière spectaculaire au-dessus des ruines
| Anglais | français |
|---|---|
| area | zone |
| archaeological | archéologique |
| landscape | paysage |
| ruins | ruines |
| of | de |
| the | le |
| up | au-dessus |
| this | cette |
| are | sont |
| and | et |
| from | du |
EN Traditional and local arts and crafts: weaving, comforters, acadian shirts, woodwork, pottery? and a small museum! Open daily from June 15 ? September 30 9.30 a.m to 5.30 p.m except Sundays
FR Il faut ajouter des virgules (,) : métier, couvertures, samedi, 9 h 30 – 17 h 30, Pas de virgule après ? poterie
| Anglais | français |
|---|---|
| pottery | poterie |
| m | m |
| a | des |
| and | de |
Affichage de 48 sur 48 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien