Traduire "place" en Anglais

FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...

• Otay Ranch Town
• allez adorer ma
• cause des points
• vue
• l'emplacement
• l'ambiance
• gens

FR L'hôtel NH Brussels Grand Place Arenberg est situé à côté de la Grand-Place, la place principale de la ville. Les transports en commun sont facilement accessibles, ce qui en fait un emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs.

• L'hôtel NH Brussels
• Arenberg est situé
• transports en commun
• facilement accessibles
• séjour d'affaires

FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.

• Halo Soleil
• Lune
• Sheila Wiwchar
• Canada
• hiver
• Thomas Gigl
• Allemagne
• Arc-en-ciel lunaire
• spectre de Brocken
• Kouji Ohnishi

FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.

• Aurores
• time-lapses
• Jusqu
• Hang Li
• Chine
• Rivières de lumière
• Sergio Díaz Ruiz
• Espagne
• étoiles avec Steve
• Sheila Wiwchar

FR Le linge de lit est disponible en cinq tailles : 1 place, 1 place XL, 2 places, queen size et king size

• linge de lit
• disponible en cinq
• XL
• places
• queen size
• king size

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

• solide
• qu'il ne reste

FR Élaboration du plan d'entreprise, création et gestion des comptes, mise en place des outils, mise en place de la logistique, établissement des rapports.

• Élaboration du plan
• création
• gestion des comptes
• outils
• logistique

FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers

• origine sont mis
• Web
• cookies de tiers
• tiers

FR Cette année, l’annonce par la conférence de l’Union de la mise en place de tarifs préférentiels pour les représentants des communautés touchées illustre ce changement et la place accordée aujourd’hui à notre opinion

• année
• représentants des communautés
• illustre ce changement
• accordée
• opinion

FR La segmentation chez Oncrawl est facile à mettre en place et intuitive, et surtout, il est possible de la mettre en place en se basant sur les URLs mais aussi d'autres données, y compris les données scrapées

• segmentation chez Oncrawl
• facile à mettre
• intuitive
• surtout
• d'autres données
• compris les données

FR Louer une place de stationnement pour votre vélo à une gare GO. Apprenez à réserver et à utiliser votre place de stationnement.

• gare GO
• Apprenez à réserver

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

• Web
• contenu
• debout
• Comment transformer

FR Le magazine Astrapi a fêté ses 40 ans sur place en 2018, avec des ateliers, une expo et même un spectacle, avant de laisser la place en 2019 aux rédactions des magazines Youpi et Images.

• magazine Astrapi a
• ateliers
• expo
• spectacle
• rédactions des magazines

FR ANIMA a mis en place l’application Web et mobile interne au réseau ANIMApp. Cet outil occupe une place centrale dans l’action d’ANIMA...

• ANIMA a mis
• Web
• ANIMApp
• Cet outil occupe

FR Fournir des vaccins. Au Soudan du Sud, l'équipe de CARE a mis en place deux stations de vaccination et aide le gouvernement à administrer des vaccins aux populations. L’Iraq a aidé deux hôpitaux à mettre en place des centres de vaccination.

• Fournir des vaccins
• Soudan du Sud
• l'équipe de CARE
• stations de vaccination
• aide le gouvernement
• administrer des vaccins
• populations

FR Il choisit pour cela un quartier qui n’est pas encore saturé par le bâti, et dont Henri IV a voulu encourager la construction notamment en construisant la Place Royale (actuelle Place des Vosges)

• choisit pour cela
• Henri IV a
• encourager la construction
• construisant la Place

FR La roulette est un jeu brillant qui a trouvé sa place dans le cœur des joueurs et a gagné une place dans le hall de tous les casinos existants

• brillant qui a
• cœur des joueurs
• casinos existants

FR Par exemple, Expedia est passé de la 5e place en 2019 à la 11e en 2020, Booking Holdings de la 6e à la 12e et Airbnb, qui a été introduit en bourse en 2020, de la 11e à la 13e place.

• exemple
• Expedia est passé
• Airbnb
• a été introduit

FR Mise en place de la transaction – Le vendeur ou l'acheteur peut initier cette étape s'il n'y a pas de courtier impliqué, sinon c'est au courtier de mettre en place la transaction

• transaction
• vendeur
• l'acheteur peut initier
• étape s'il n'y
• courtier impliqué

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers
• origine sont mis
• Web

FR Nous avons mis l’âtre en place, puis soigneusement placé le manteau de cheminée en le poussant jusqu'au fond du mur

• avons mis
• puis soigneusement placé
• manteau de cheminée
• poussant jusqu'au fond
• mur

FR Une fois le meuble télé avec élévateur d’écran en place dans notre chambre, nous avons monté le téléviseur sur le panneau. Ensuite, nous avons installé le panneau à l’intérieur du meuble en le vissant en place.

• fois le meuble
• élévateur
• chambre
• panneau
• Ensuite

FR Les installations ravissent les visiteurs du centre de la ville, sur la Place de la Gare par ex., la Place de la Palud ou dans la rue Saint-Laurent

• Palud
• rue Saint-Laurent

FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos

• extérieure
• jeux
• utilisées comme places
• pelouse
• places de repos

FR Grâce à un assortiment de bijoux légers qui prennent place au sein de la Collection Precious Lace, Chopard invente un nouvel art de vivre dans lequel la préciosité des diamants trouve sa place dans toutes les occasions du quotidien

• Precious Lace
• art de vivre
• lequel la préciosité
• occasions du quotidien

FR 5 minutes de marche en direction du sud-ouest/sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)

• minutes de marche
• direction du sud-ouest
• marché de Pike
• Pike Place Market

FR Cascades maintient cette place depuis la mise en place du Baromètre, en 2010.

• Baromètre

FR Nous concevons et mettons en place des structures de talents conçues pour recruter des décisionnaires capables de réfléchir autrement, de diriger efficacement et de mettre en place une véritable culture d'entreprise menant au succès.

• concevons
• structures de talents
• recruter des décisionnaires
• réfléchir autrement
• diriger efficacement
• véritable culture d'entreprise

FR Assurez-vous d’y avoir une place pour l’avenir. Cette place est en Ontario.

• Assurez-vous

FR Au bureau de Rivière-du-Loup, quelque 50 personnes étaient sur place, à l’extérieur, incluant les associés et les employés, afin de participer à cette rencontre unique, dans le respect de la distanciation et des mesures sanitaires en place.

• bureau de Rivière-du-Loup
• quelque personnes étaient
• incluant les associés
• employés
• unique

FR Mettre en place une gestion de la performance financière dans un groupe implique de définir une méthodologie, de mettre en place des processus et de fixer des indicateurs clés pour en mesurer l’efficacité

• implique de définir
• méthodologie
• processus
• fixer des indicateurs
• mesurer

FR La Place Navone est probablement la plus belle place de Rome. Vous trouverez en son centre 3 majestueuses fontaines à couper le souffle.

• Navone est probablement

FR Jusqu’au milieu du XIXe siècle, chaque été, on fermait les égouts pour laisser déborder les trois fontaines.  Ainsi, la partie centrale de la place s’inondait pour se convertir en quelques heures en « Lac de la Place Navone ».

• milieu du XIXe
• fermait les égouts
• fontaines
• convertir en quelques
• Navone

FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.

• spectaculaires
• mètres de long
• mètres de large
• Saint-Pierre a accueilli
• lors des événements

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

• Piazza del Campidoglio
• Capitole est située
• Capitoline

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

• Campo dei Fiori
• Calixte III
• a été construite
• où se trouvait
• champ de fleurs

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

• Rome
• nom
• Piazza di Spagna
• auprès du Saint-Siège
• XVIIe

FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.

• exèdre
• bâtiment découvert semi-circulaire
• sièges

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel. Consultez les mesures de service qui seront mises en place pendant votre séjour.

• préserver votre santé
• sécurité
• mesures de sécurité
• Consultez les mesures

FR Face aux défis d’un monde où le numérique tient une place de plus en plus importante et où la suprématie des GAFA commencent à inquiéter les États, la mise en place d?identités numériques sécurisées constitue un enjeu de société majeur.

• Face aux défis
• où le numérique
• importante
• où la suprématie
• États
• identités numériques sécurisées
• enjeu de société

FR Dès que vous prenez place dans le siège du conducteur, le compact mais polyvalent CX-3 2022 vous place aux commandes de votre journée

• siège du conducteur
• compact mais polyvalent

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

• poursuivrez la visite
• découvrant le charme
• Navone
• dispose de trois
• monumentales
• qualité artistique

FR La Place Navone est probablement la plus belle place de Rome. Vous trouverez en son centre 3 majestueuses fontaines à couper le souffle.

• Navone est probablement

FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.

• spectaculaires
• mètres de long
• mètres de large
• Saint-Pierre a accueilli
• lors des événements

FR Jusqu’au milieu du XIXe siècle, chaque été, on fermait les égouts pour laisser déborder les trois fontaines.  Ainsi, la partie centrale de la place s’inondait pour se convertir en quelques heures en « Lac de la Place Navone ».

• milieu du XIXe
• fermait les égouts
• fontaines
• convertir en quelques
• Navone

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

• Piazza del Campidoglio
• Capitole est située
• Capitoline

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

• Campo dei Fiori
• Calixte III
• a été construite
• où se trouvait
• champ de fleurs

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

• Rome
• nom
• Piazza di Spagna
• auprès du Saint-Siège
• XVIIe

FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.

• exèdre
• bâtiment découvert semi-circulaire
• sièges