FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
"bien" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well
français | Anglais |
---|---|
bien | well |
manger | eat |
boire | drink |
FR bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
français | Anglais |
---|---|
conséquences | consequences |
magnet | magnet |
bien | well |
si | if |
de | of |
mes | my |
actions | actions |
FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc
EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white
français | Anglais |
---|---|
continue | keep |
inspirant | inspirational |
positif | positive |
positivité | positivity |
citation | quote |
texte | text |
typographie | typography |
rétro | retro |
minimal | minimal |
beige | beige |
toi | you |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
blanc | white |
fais | doing |
le | off |
bon | good |
neutre | neutral |
FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
français | Anglais |
---|---|
collage | collage |
modèle | pattern |
l | s |
télévision | tv |
la | the |
émissions | shows |
FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”
EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"
français | Anglais |
---|---|
suivi | monitor |
financiers | accounting |
un | a |
plus | to |
bien | great |
et | and |
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, une sensibilisation à la santé, et bien plus encore.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
français | Anglais |
---|---|
programme | program |
sensibilisation | awareness |
santé | health |
proposons | we provide |
votre | your |
nous | we |
est | is |
important | important |
un | a |
ordre | class |
à | to |
et | and |
employé | employee |
bien | wellness |
FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
français | Anglais |
---|---|
clients | clients |
bien | well |
séjour | stay |
fois | when |
vos | your |
et | and |
sera | the |
FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
français | Anglais |
---|---|
suivi | tracking |
donc | so |
faire | do |
données | data |
je | i |
plus | more |
exactes | accurate |
un | much |
peux | can |
FR Ce jeu est super bien il entraîne super bien notre cerveau il est incroyable et il est super bien pour le mental
EN I have only played for 2 days, but the games are fun. I wish it didn’t cost so much.
français | Anglais |
---|---|
. | wish |
il | it |
ne | but |
le | the |
jeu | played |
pour | for |
et | only |
FR Bien vivre, bien planifier : une ressource sur la planification préalable des soins pour bien connaître vos droits
EN Living Well, Planning Well: An Advance Care Planning Resource for Accessing Your Rights
français | Anglais |
---|---|
bien | well |
vivre | living |
ressource | resource |
soins | care |
droits | rights |
préalable | advance |
une | an |
vos | your |
planification | planning |
pour | for |
FR Les biens personnels comprennent tous les biens autres que les terrains. Un bien personnel est un bien meuble, c’est-à-dire un bien qui peut être déplacé.
EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).
français | Anglais |
---|---|
comprennent | includes |
terrains | land |
déplacé | moved |
biens | property |
autres | other |
est | is |
un | one |
peut | can |
FR Bien qu’il soit vrai que la teneur en mercure dans la chair des poissons augmente après la création d’un réservoir, il s’agit d’un phénomène temporaire bien connu et bien géré
EN While it is true that fish mercury levels increase after the creation of a reservoir, this is a well-known and well-managed temporary phenomenon
français | Anglais |
---|---|
mercure | mercury |
augmente | increase |
réservoir | reservoir |
phénomène | phenomenon |
temporaire | temporary |
géré | managed |
bien | well |
connu | known |
poissons | fish |
création | creation |
il | it |
la | the |
dun | a |
et | and |
vrai | that |
sagit | is |
FR Bien sûr, cet appareil comporte des parties bien plus complexes et il existe bien d’autres techniques à apprendre pour le dompter entièrement.
EN Of course, this camera has much more complex parts and there are many other techniques to learn to fully tame it.
français | Anglais |
---|---|
parties | parts |
complexes | complex |
entièrement | fully |
il | it |
techniques | techniques |
cet | this |
à | to |
et | learn |
des | many |
dautres | other |
plus | more |
existe | are |
FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, des activités de sensibilisation à la santé physique et mentale, et bien plus encore.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
français | Anglais |
---|---|
programme | program |
sensibilisation | awareness |
proposons | we provide |
un | a |
santé | health |
votre | your |
nous | we |
est | is |
important | important |
ordre | class |
à | to |
et | and |
employé | employee |
bien | wellness |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
français | Anglais |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
français | Anglais |
---|---|
marques | brands |
très | very |
les | good |
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
français | Anglais |
---|---|
physique | physical |
social | social |
émotionnel | emotional |
enfants | children |
apprentissage | learning |
environnement | environment |
bien | wellbeing |
sûr | safe |
FR « le fait d’être bien installé, d’être bien tenu dans la voiture, nous permet de faire moins d’erreur, d’être bien concentré, focalisé uniquement sur le pilotage pour ne faire qu’un avec la voiture »
EN "being well installed in the car, helps us to make fewer mistakes, to be well concentrated focused only on the driving, to be at one with the car".
français | Anglais |
---|---|
installé | installed |
moins | fewer |
bien | well |
voiture | car |
être | be |
dans | in |
avec | with |
sur | on |
de | one |
FR Bien vivre, bien planifier : une ressource sur la planification préalable des soins pour bien connaître vos droits
EN Living Well, Planning Well: An Advance Care Planning Resource for Accessing Your Rights
français | Anglais |
---|---|
bien | well |
vivre | living |
ressource | resource |
soins | care |
droits | rights |
préalable | advance |
une | an |
vos | your |
planification | planning |
pour | for |
FR Bien vivre, bien planifier : Une ressource sur la planification préalable des soins pour bien connaître vos droits
EN This resource provides plain language summaries of the processes of health care consent, capacity, ACP, and substitute decision-making in Canada.
français | Anglais |
---|---|
ressource | resource |
soins | care |
bien | health |
connaître | and |
la | the |
FR Bien vivre, bien planifier: Une ressource sur la planification préalable des soins pour bien connaître vos droits
EN Living Well, Planning Well: An Advance Care Planning Resource for Accessing Your Rights (For the public)
français | Anglais |
---|---|
bien | well |
vivre | living |
ressource | resource |
soins | care |
droits | rights |
préalable | advance |
planification | planning |
la | the |
vos | your |
pour | for |
FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”
EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"
français | Anglais |
---|---|
suivi | monitor |
financiers | accounting |
un | a |
plus | to |
bien | great |
et | and |
FR Bien qu’il soit vrai que la teneur en mercure dans la chair des poissons augmente après la création d’un réservoir, il s’agit d’un phénomène temporaire bien connu et bien géré
EN While it is true that fish mercury levels increase after the creation of a reservoir, this is a well-known and well-managed temporary phenomenon
français | Anglais |
---|---|
mercure | mercury |
augmente | increase |
réservoir | reservoir |
phénomène | phenomenon |
temporaire | temporary |
géré | managed |
bien | well |
connu | known |
poissons | fish |
création | creation |
il | it |
la | the |
dun | a |
et | and |
vrai | that |
sagit | is |
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, des activités de sensibilisation à la santé physique et mentale, et bien plus encore.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
français | Anglais |
---|---|
programme | program |
sensibilisation | awareness |
proposons | we provide |
un | a |
santé | health |
votre | your |
nous | we |
est | is |
important | important |
ordre | class |
à | to |
et | and |
employé | employee |
bien | wellness |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
français | Anglais |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Comparis vous aide à bien comprendre les bases du financement immobilier et vous aide dans vos démarches visant à acquérir le bien de vos rêves ou à financer un bien locatif.
EN Comparis explains the fundamentals of mortgage borrowing and shows you how to get your dream home or finance a buy-to-let property.
français | Anglais |
---|---|
rêves | dream |
bases | fundamentals |
ou | or |
un | a |
financement | finance |
immobilier | property |
le | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
français | Anglais |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
français | Anglais |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
français | Anglais |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
français | Anglais |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR " Depuis que j’utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers. "
EN " Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control "
français | Anglais |
---|---|
spendesk | spendesk |
suivi | control |
peux | will |
un | still |
plus | adding |
les | without |
et | and |
FR Le bien-être animal (liens entre la santé et le bien-être de l?homme et le bien-être des animaux)
EN Animal welfare (links between human health and well-being and animal welfare)
français | Anglais |
---|---|
liens | links |
homme | human |
santé | health |
animal | animal |
bien | well-being |
de | between |
et | and |
FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
français | Anglais |
---|---|
clients | clients |
bien | well |
séjour | stay |
fois | when |
vos | your |
et | and |
sera | the |
FR Bien vivre, bien planifier : une ressource sur la planification préalable des soins pour bien connaître vos droits
EN Living Well, Planning Well: An Advance Care Planning Resource for Accessing Your Rights
français | Anglais |
---|---|
bien | well |
vivre | living |
ressource | resource |
soins | care |
droits | rights |
préalable | advance |
une | an |
vos | your |
planification | planning |
pour | for |
FR Les activités de l’EFSA en matière de bien-être des poissons sont menées dans le cadre plus étendu de la santé et du bien-être des animaux par le groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW)
EN EFSA’s activities in the area of fish welfare are carried out in the wider context of animal health and welfare by the Panel on animal health and welfare (AHAW)
français | Anglais |
---|---|
cadre | context |
animaux | animal |
santé | health |
poissons | fish |
activités | activities |
matière | and |
en | in |
sont | are |
bien | welfare |
sur | on |
de | of |
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
français | Anglais |
---|---|
bien | well |
établis | established |
expansion | growing |
pékin | beijing |
shanghai | shanghai |
moscou | moscow |
comprenons | we understand |
marchés | markets |
bureaux | offices |
le | the |
en | in |
ailleurs | more |
nous | we |
à | to |
prenantes | stakeholders |
et | understand |
des | many |
sommes | are |
FR Deux podcasteurs de longue date (et bien connus) ont créé ce site afin de bien comprendre ce dont les nouveaux podcasteurs ont besoin.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
français | Anglais |
---|---|
podcasteurs | podcasters |
créé | created |
nouveaux | new |
longue | long |
connus | known |
ce | this |
besoin | need |
bien | well |
de | of |
date | time |
deux | two |
et | understanding |
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
français | Anglais |
---|---|
tinder | tinder |
solutions | solutions |
suggère | suggest |
fonctionne | works |
site | site |
bien | well |
également | also |
bien que | although |
et | and |
de | its |
que | that |
deux | two |
via | in |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
français | Anglais |
---|---|
stéréo | stereo |
choix | choice |
séparation | separation |
canaux | channels |
instruments | instruments |
cardioïde | cardioid |
un | a |
si | if |
bien | well |
claire | clear |
bien que | although |
gauche | left |
fonctionnera | work |
également | also |
bon | right |
vous | you |
besoin | need |
de | of |
mode | mode |
et | and |
généralement | usually |
peut | can |
pour | for |
FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.
EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
français | Anglais |
---|---|
filtre | filter |
pop | pop |
combo | combo |
ce | this |
téléphones | phones |
bien que | although |
bien | well |
pas | wouldn |
téléphone portable | cellphone |
un | a |
fonctionnera | work |
t | t |
micro | mic |
je | i |
micros | mics |
en | it |
avec | with |
gros | larger |
joli | nice |
et | and |
FR Blue's The Pop est fait de métal avec un col de cygne et une pince très résistante. Ce n'est pas le filtre pop le plus léger qui existe, mais il fonctionne bien et a l'air très bien.
EN Blue?s The Pop is made of all metal with a strong gooseneck and clamp. It?s not the lightest pop filter out there, but it works well and looks great.
français | Anglais |
---|---|
pop | pop |
métal | metal |
pince | clamp |
filtre | filter |
le plus léger | lightest |
il | it |
bien | well |
s | s |
de | of |
le | the |
avec | with |
un | a |
pas | not |
résistante | strong |
mais | but |
FR Il s'agit d'un bras de microphone extrêmement populaire et bien reçu qui fonctionne très bien.
EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.
français | Anglais |
---|---|
bras | arm |
microphone | microphone |
populaire | popular |
reçu | received |
fonctionne | works |
extrêmement | extremely |
bien | well |
qui | that |
sagit | is |
très | great |
et | and |
FR Nos chambres, petites mais bien pensées, d’une superficie de 17 m², sont conçues avec ingéniosité et élégance. Elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour que vous puissiez aussi bien vous amuser que travailler.
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.
français | Anglais |
---|---|
chambres | bedrooms |
petites | small |
conçues | design |
élégance | stylish |
de | of |
sont | are |
comprennent | and |
besoin | need |
nos | our |
dont | you |
FR Bien que les étudiants soient bien plus que de simples clients, ceux-ci ont malgré tout des attentes de consommateurs
EN While more than customers, students bring their consumer expectations with them
français | Anglais |
---|---|
attentes | expectations |
étudiants | students |
plus | more |
clients | customers |
consommateurs | consumer |
de | bring |
FR Un système DAM bien conçu et bien entretenu peut être le meilleur ami d’un marketeur
EN A well-built and maintained Digital Asset Management system can be a marketer?s best friend
français | Anglais |
---|---|
conçu | built |
entretenu | maintained |
système | system |
bien | well |
et | and |
un | a |
meilleur | best |
ami | friend |
peut | can |
FR Bien que tous les systèmes DAM, même basiques, soient conçus pour stocker, gérer et diffuser des ressources de marketing numérique, vous pouvez vous attendre à ce qu’un système réellement ultra-performant offre une valeur bien supérieure
EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value
français | Anglais |
---|---|
dam | dam |
gérer | manage |
attendre | expected |
marketing | marketing |
système | system |
stocker | to store |
ressources | assets |
réellement | truly |
de | of |
valeur | value |
pour | designed |
numérique | digital |
à | to |
et | and |
même | the |
une | a |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
français | Anglais |
---|---|
extension | plugin |
conçue | designed |
essayé | tried |
concurrents | competitor |
sérieux | serious |
excellente | excellent |
bien | well |
je | i |
pense | think |
possède | has |
pensée | thought |
et | and |
offre | offers |
ce | this |
FR Bien entendu, nous continuerons de publier tout ce que nous adorons, notamment les sondages, les concours, les quiz, les Sysadminotaur et bien plus.
EN Of course, we’re keeping all of the stuff that we all love, like polls, contests, quizzes, Sysadminotaur, and more.
français | Anglais |
---|---|
concours | contests |
quiz | quizzes |
ce | that |
sondages | polls |
de | of |
et | and |
nous | we |
plus | more |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
français | Anglais |
---|---|
contenu | content |
équipe | team |
vecteezy | vecteezy |
très | very |
site | website |
bien | well |
vos | your |
questions | questions |
répond | answer |
agréable | nice |
construit | build |
à | to |
et | and |
professionnel | professional |
Affichage de 50 sur 50 traductions