NL Wanneer wij persoonlijke gegevens overdragen buiten de Europese Economische Ruimte, beschermen wij dergelijke overdrachten van persoonlijke gegevens volgens de wettelijke vereisten
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
NL Wanneer wij persoonlijke gegevens overdragen buiten de Europese Economische Ruimte, beschermen wij dergelijke overdrachten van persoonlijke gegevens volgens de wettelijke vereisten
ES Cuando transferimos datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguramos de que dichas transferencias de datos personales se hagan según los requisitos de la ley
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
overdrachten | transferencias |
wettelijke | ley |
vereisten | requisitos |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | datos |
kopie | copia |
persoonlijke | personales |
elektronische | electrónico |
vorm | formato |
en | y |
verzenden | transmitir |
service | servicio |
partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | datos |
kopie | copia |
persoonlijke | personales |
elektronische | electrónico |
vorm | formato |
en | y |
verzenden | transmitir |
service | servicio |
partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | datos |
kopie | copia |
persoonlijke | personales |
elektronische | electrónico |
vorm | formato |
en | y |
verzenden | transmitir |
service | servicio |
partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | datos |
kopie | copia |
persoonlijke | personales |
elektronische | electrónico |
vorm | formato |
en | y |
verzenden | transmitir |
service | servicio |
partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | datos |
kopie | copia |
persoonlijke | personales |
elektronische | electrónico |
vorm | formato |
en | y |
verzenden | transmitir |
service | servicio |
partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | datos |
kopie | copia |
persoonlijke | personales |
elektronische | electrónico |
vorm | formato |
en | y |
verzenden | transmitir |
service | servicio |
partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | datos |
kopie | copia |
persoonlijke | personales |
elektronische | electrónico |
vorm | formato |
en | y |
verzenden | transmitir |
service | servicio |
partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | datos |
kopie | copia |
persoonlijke | personales |
elektronische | electrónico |
vorm | formato |
en | y |
verzenden | transmitir |
service | servicio |
partij | parte |
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens ook overdragen aan onze externe dienstverleners (verwerkers), die zich mogelijk in een ander land dan u bevinden
ES También podemos transferir sus datos personales a nuestros terceros proveedores de servicios (procesadores), que pueden estar ubicados en un país diferente al suyo
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
overdragen | transferir |
dienstverleners | proveedores |
land | país |
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens ook overdragen aan onze externe verwerkers, die zich mogelijk in een ander land dan u bevinden
ES También podemos transferir su información personal a nuestros procesadores de terceros, que pueden estar ubicados en un país diferente al suyo
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | información |
overdragen | transferir |
land | país |
NL Door gebruik te maken van de Clario Services stemt u in met het verzamelen, gebruiken, delen, overdragen of op andere wijze verwerken van uw persoonlijke gegevens zoals beschreven in deze Privacyverklaring
ES Al utilizar los Servicios de Clario, das tu consentimiento para la recopilación, el uso, el intercambio, la transferencia y otro procesamiento de tus datos personales según lo descrito en esta Política
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
verzamelen | recopilación |
delen | intercambio |
overdragen | transferencia |
andere | otro |
verwerken | procesamiento |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
beschreven | descrito |
NL Bekijk ons Privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.
ES Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de Privacidad.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
meer | más |
en | y |
verwerken | tratamos |
NL Zie onze Veelgestelde vragen over privacy voor meer informatie over ons Data Processing Addendum. Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.
ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
veelgestelde | preguntas frecuentes |
privacybeleid | política de privacidad |
en | y |
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens ook overdragen aan onze externe verwerkers, die zich mogelijk in een ander land dan u bevinden
ES También podemos transferir su información personal a nuestros procesadores de terceros, que pueden estar ubicados en un país diferente al suyo
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | información |
overdragen | transferir |
land | país |
NL Wilt u meer dan één contract verzenden? U kunt een nieuw contract maken op basis van een bestaand contract waarin automatisch de gegevens van de klant en meer worden opgenomen dankzij onze functie ?Gegevens overdragen naar?.
ES ¿Necesitas enviar más de un contrato? Puedes crear un nuevo contrato basado en uno ya existente que incluirá automáticamente los datos del cliente y más con nuestra función de «Transferir datos a».
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
contract | contrato |
verzenden | enviar |
nieuw | nuevo |
bestaand | existente |
automatisch | automáticamente |
klant | cliente |
en | y |
functie | función |
overdragen | transferir |
NL Dit privacydocument is alleen van toepassing op persoonlijke gegevens zolang deze persoonlijke gegevens onder het invloedsbereik van F‑Secure vallen
ES Este documento de privacidad solo se aplica a los datos personales siempre que estos estén bajo el control de F‑Secure
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
toepassing | aplica |
f | f |
secure | secure |
NL ’Persoonlijke gegevens’ verwijst naar alle gegevens over personen en hun persoonlijke kenmerken of omstandigheden, die identificeerbaar zijn voor hen of hun familie of leden van hun huishouden
ES "Datos personales" hace referencia a toda información sobre particulares mediante la cual puedan ser identificados ellos, sus familiares o los miembros de sus hogares
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
persoonlijke | personales |
verwijst | hace referencia a |
familie | familiares |
leden | miembros |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
delen | compartimos |
fandangoseo | fandangoseo |
en | y |
betere | mejor |
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wettelijke | legal |
grondslag | base |
verzamelen | recopilar |
en | y |
gebruiken | utilizar |
kwestie | cuestión |
context | contexto |
NL INDIEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR ONS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECTE RECLAME, HEBT U HET RECHT OP ELK MOMENT TE BEZWAREN TEGEN DE VERWERKING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE ADVERTEREN
ES SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS POR NOSOTROS CON EL FIN DE OPERAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gegevens | datos |
directe | directa |
recht | derecho |
moment | momento |
NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.
ES Puedes solicitar una explicación de los datos personales sobre ti que procesamos. También puedes solicitar una copia de los datos personales sobre ti que son objeto de procesamiento.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
persoonlijke | personales |
kopie | copia |
NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.
ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
persoonlijke | personales |
verwerken | procesando |
en | y |
doel | propósito |
ontvangt | recibir |
persoonsgegevens | datos personales |
NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid
ES 4.1 En el curso del uso de los servicios, ADAFACE respeta la privacidad de todos los datos personales contenidos en los datos del cliente y acepta manejar los datos personales según lo establecido en nuestra Política de privacidad
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
loop | curso |
services | servicios |
adaface | adaface |
en | y |
akkoord | acepta |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wettelijke | legal |
grondslag | base |
verzamelen | recopilar |
en | y |
gebruiken | utilizar |
kwestie | cuestión |
context | contexto |
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wettelijke | legal |
grondslag | base |
verzamelen | recopilar |
en | y |
gebruiken | utilizar |
kwestie | cuestión |
context | contexto |
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wettelijke | legal |
grondslag | base |
verzamelen | recopilar |
en | y |
gebruiken | utilizar |
kwestie | cuestión |
context | contexto |
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wettelijke | legal |
grondslag | base |
verzamelen | recopilar |
en | y |
gebruiken | utilizar |
kwestie | cuestión |
context | contexto |
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wettelijke | legal |
grondslag | base |
verzamelen | recopilar |
en | y |
gebruiken | utilizar |
kwestie | cuestión |
context | contexto |
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wettelijke | legal |
grondslag | base |
verzamelen | recopilar |
en | y |
gebruiken | utilizar |
kwestie | cuestión |
context | contexto |
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wettelijke | legal |
grondslag | base |
verzamelen | recopilar |
en | y |
gebruiken | utilizar |
kwestie | cuestión |
context | contexto |
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wettelijke | legal |
grondslag | base |
verzamelen | recopilar |
en | y |
gebruiken | utilizar |
kwestie | cuestión |
context | contexto |
NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!
ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
persoonlijke | personales |
beschouwd | considerarse |
adres | dirección |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
delen | compartimos |
fandangoseo | fandangoseo |
en | y |
betere | mejor |
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
ES Si has creado una cuenta Rewards o Contribute con nosotros, puedes solicitar una copia de tus Datos personales, borrar tus Datos personales o corregirlos.
NL U kunt ook een verzoek indienen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens door op de volgende link te klikken en alle verplichte velden van het formulier in te vullen: Verzoeken om persoonlijke gegevens
ES También puede enviar una solicitud relacionada con sus datos personales haciendo clic en el siguiente enlace y completando todos los campos requeridos en el formulario: Solicitudes de Datos Personales
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
ES Además, si la información personal concierne a más de un individuo, es posible que no podamos transferir tu información si perjudicaría los derechos de la otra persona.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
overdragen | transferir |
rechten | derechos |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
ES Además, si la información personal concierne a más de un individuo, es posible que no podamos transferir tu información si perjudicaría los derechos de la otra persona.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
overdragen | transferir |
rechten | derechos |
Näytetään 50 / 50 käännöstä