Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "transferimos datos personales" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "transferimos datos personales" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

datos al altijd analyse analytics back-up basis bedrijf data database doen een eenvoudig gebruiken gegevens hebben helpen houden informatie inzichten kan kunnen moment nieuwe nog opslaan organisatie platform tijdens van de waar wanneer zien
personales - aan al alle alleen allen als altijd andere bent bepaalde beschermen bescherming bewaren bieden bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit doen door door de echter een eigen elk elk moment elke en gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval heb hebben hebt heeft hen het hier hoe houden hun in in de informatie is je jouw kan klanten krijgen kunnen maar maken meer met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om onder ons onze ook op op de over persoon persoonlijk persoonlijke privacy producten secure specifieke staat steeds te te allen tijde tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de veel veiligheid via volledig voor voor de vragen waar waarin waarop wanneer wat we website welke wij worden ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / transferimos datos personales

Espanja
Hollannin kieli

ES Cuando transferimos datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguramos de que dichas transferencias de datos personales se hagan según los requisitos de la ley

NL Wanneer wij persoonlijke gegevens overdragen buiten de Europese Economische Ruimte, beschermen wij dergelijke overdrachten van persoonlijke gegevens volgens de wettelijke vereisten

Espanja Hollannin kieli
datos gegevens
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
transferencias overdrachten
requisitos vereisten
la de
ley wettelijke
fuera van
de buiten
cuando wanneer
que dergelijke

ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.

NL Zie onze Veelgestelde vragen over privacy voor meer informatie over ons Data Processing Addendum. Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.

Espanja Hollannin kieli
preguntas frecuentes veelgestelde
tratamos verwerken
política de privacidad privacybeleid
información informatie
privacidad privacy
más meer
y en
personales persoonlijke
nuestro ons
datos data
cómo hoe

ES Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de Privacidad.

NL Bekijk ons Privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.

Espanja Hollannin kieli
tratamos verwerken
política de privacidad privacybeleid
información informatie
más meer
y en
personales persoonlijke
datos gegevens
cómo hoe

ES Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de Privacidad.

NL Bekijk ons Privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.

Espanja Hollannin kieli
tratamos verwerken
política de privacidad privacybeleid
información informatie
más meer
y en
personales persoonlijke
datos gegevens
cómo hoe

ES Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad

NL Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonsgegevens overdragen en verwerken

Espanja Hollannin kieli
tratamos verwerken
datos personales persoonsgegevens
política de privacidad privacybeleid
información informatie
más meer
y en
cómo hoe

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
que ervan
puede kunt
detalles details
a om
y en
acceder toegang
mis ik
si als
saber weten
usted u
caso de
tengamos hebben
cómo hoe

ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.

NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.

Espanja Hollannin kieli
procesando verwerken
propósito doel
recibir ontvangt
datos personales persoonsgegevens
y en
información informatie
momento moment
estamos we
el de
datos gegevens
sobre hierover
en te
cuando wanneer
sus uw

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
que ervan
puede kunt
detalles details
a om
y en
acceder toegang
mis ik
si als
saber weten
usted u
caso de
tengamos hebben
cómo hoe

ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.

NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.

Espanja Hollannin kieli
dpa dpa
datos gegevens
datos personales persoonsgegevens
y en
usted u
procesamiento verwerking

ES Una vez que pagues la primera mensualidad, el alojamiento es tuyo. Guardamos tu dinero y se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.

Espanja Hollannin kieli
es is
horas uur
y en
al naar de
dinero voor
hayas je

ES Nosotros te transferimos tu dinero después de que el inquilino se ha instalado.

NL Je ontvangt je huurinkomsten nadat de huurder succesvol is ingetrokken.

Espanja Hollannin kieli
inquilino huurder
el de
de nadat

ES Guardamos la primera mensualidad y te la transferimos 48 horas después de la llegada del inquilino.

NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.

Espanja Hollannin kieli
horas uur
después na
la de

ES Dondequiera que reserves el alojamiento, protegemos el pago de tu alquiler y se lo transferimos al propietario solo 48 horas después de que te hayas mudado.

NL Waar je ook gaat wonen, wij beschermen je eerste huurbetaling. De verhuurder ontvangt jouw huurbetaling pas 48 uur na jouw intrekdatum.

Espanja Hollannin kieli
horas uur
hayas je
después na
el de
tu jouw
al ook

ES Después de dicha venta o transferencia, puede comunicarse con la entidad a la que transferimos su información personal para tratar cualquier consulta relacionada con el procesamiento de dicha información o

NL Na een dergelijke verkoop of overdracht kunt u contact opnemen met de entiteit waaraan wij uw Persoonsgegevens hebben overgedragen als u vragen hebt over de verwerking van die gegevens; of

Espanja Hollannin kieli
venta verkoop
transferencia overdracht
entidad entiteit
información gegevens
a la que waaraan
información personal persoonsgegevens
o of
procesamiento verwerking
puede kunt
después na
de over
a overgedragen
con met

ES Recopilamos, utilizamos, almacenamos y transferimos diferentes tipos de información que nos facilita cuando:

NL Verschillende soorten gegevens worden verzameld, gebruikt, opgeslagen en overgedragen wanneer je:

Espanja Hollannin kieli
utilizamos gebruikt
diferentes verschillende
tipos soorten
información gegevens
y en

ES Guardamos la primera mensualidad y te la transferimos 48 horas después de la llegada del inquilino.

NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.

Espanja Hollannin kieli
horas uur
después na
la de

ES Nosotros te transferimos tu dinero después de que el inquilino se ha instalado.

NL Je ontvangt je huurinkomsten nadat de huurder succesvol is ingetrokken.

Espanja Hollannin kieli
inquilino huurder
el de
de nadat

ES Después de dicha venta o transferencia, puede comunicarse con la entidad a la que transferimos su información personal para tratar cualquier consulta relacionada con el procesamiento de dicha información o

NL Na een dergelijke verkoop of overdracht kunt u contact opnemen met de entiteit waaraan wij uw Persoonsgegevens hebben overgedragen als u vragen hebt over de verwerking van die gegevens; of

Espanja Hollannin kieli
venta verkoop
transferencia overdracht
entidad entiteit
información gegevens
a la que waaraan
información personal persoonsgegevens
o of
procesamiento verwerking
puede kunt
después na
de over
a overgedragen
con met

ES La tecnología, en continuo cambio, nos ha hecho la vida mejor y más fácil y ha cambiado la forma en que nos comunicamos, cómo transferimos dinero y pagamos las facturas, cómo [...]

NL Voortdurend veranderende technologie heeft ons leven beter en gemakkelijker gemaakt en heeft de manier veranderd waarop we communiceren, hoe we geld overmaken en rekeningen betalen, hoe we [...]

Espanja Hollannin kieli
cambiado veranderd
dinero geld
facturas rekeningen
tecnología technologie
hecho gemaakt
mejor beter
y en
ha heeft
más fácil gemakkelijker
la de
forma manier
vida leven
a betalen
nos we
cómo hoe

ES Para obtener una explicación clara de cómo recopilamos, usamos, divulgamos, transferimos y almacenamos tu información, lee nuestra Política de privacidad de clientes de Apple.

NL Lees het Privacybeleid van Apple voor een duidelijke toelichting van de manier waarop we je gegevens verzamelen, gebruiken, openbaar maken, overdragen en opslaan.

Espanja Hollannin kieli
clara duidelijke
recopilamos verzamelen
información gegevens
apple apple
política de privacidad privacybeleid
y en
usamos gebruiken

ES Para obtener una explicación clara de cómo recopilamos, usamos, divulgamos, transferimos y almacenamos tu información, lee nuestra Política de privacidad de clientes de Apple.

NL Lees het Privacybeleid van Apple voor een duidelijke toelichting van de manier waarop we je gegevens verzamelen, gebruiken, openbaar maken, overdragen en opslaan.

Espanja Hollannin kieli
clara duidelijke
recopilamos verzamelen
información gegevens
apple apple
política de privacidad privacybeleid
y en
usamos gebruiken

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES 4.1 En el curso del uso de los servicios, ADAFACE respeta la privacidad de todos los datos personales contenidos en los datos del cliente y acepta manejar los datos personales según lo establecido en nuestra Política de privacidad

NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid

Espanja Hollannin kieli
adaface adaface
acepta akkoord
curso loop
política de privacidad privacybeleid
uso gebruik
privacidad privacy
y en
servicios services
datos gegevens
manejar verwerken
en in

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES Tus datos personales también podrán comunicarse a otras empresas del Grupo VF dentro del Espacio Económico Europeo, que procesan datos personales en nombre de los controladores de datos identificados anteriormente

NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken

Espanja Hollannin kieli
empresas ondernemingen
grupo groep
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
procesan verwerken
datos personales persoonsgegevens
en nombre de namens
también ook
tus je
en binnen
otras andere
del de
de aan

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES 2. Nos comprometemos a proteger su privacidad y sus datos personales. Zünd trata sus datos personales de manera confidencial y cumple con las normativas legales aplicables en materia de protección de datos.

NL 2. Wij zetten ons in voor de bescherming van uw privacy en persoonsgegevens. Zünd behandelt uw persoonsgegevens vertrouwelijk en houdt zich aan de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming.

Espanja Hollannin kieli
normativas regelgeving
aplicables toepasselijke
datos personales persoonsgegevens
en in
protección de datos gegevensbescherming
privacidad privacy
y en
protección bescherming
sus uw
personales de
de inzake
legales voor

ES Si no quiere que VeraSafe procese sus datos personales, no debe enviarnos dichos datos personales de ninguna manera

NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken

Espanja Hollannin kieli
dichos
manera manier
datos personales persoonsgegevens
quiere wilt
si als
sus uw
ninguna geen enkele
no niet
personales u

ES Puedes encontrar una lista de nuestros encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados en la página Encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados.

NL Een lijst van onze subverwerkers vind je op de pagina Subverwerkers.

Espanja Hollannin kieli
encontrar vind
en op
página pagina
lista lijst
la de

ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

Espanja Hollannin kieli
variar variëren
relación relatie
datos personales persoonsgegevens
o of
algunos sommige
puede kan
con met
recoger verzamelen

ES ¿Cómo se utilizan mis datos personales? Según el GDPR, siempre debemos tener una base legal para utilizar los datos personales

NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Espanja Hollannin kieli
gdpr gdpr
datos personales persoonsgegevens
el de
siempre altijd
base een
cómo hoe
para voor
utilizan gebruikt

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Espanja Hollannin kieli
necesario noodzakelijk
motivo reden
datos personales persoonsgegevens
en in
no niet
por eerst
el de
conservar bewaren
sus uw

ES Estos derechos incluyen, entre otros, el derecho a oponerse a la restricción del procesamiento de sus Datos personales, y a su acceso, rectificación, borrado y portabilidad de sus propios Datos personales

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

Espanja Hollannin kieli
incluyen omvatten
restricción beperking
procesamiento verwerking
rectificación rectificatie
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
derecho recht
y en
a om
acceso toegang
sus uw

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

Espanja Hollannin kieli
compartimos delen
datos gegevens
mejor betere
fandangoseo fandangoseo
personales persoonlijke
aplicaciones applicaties
y en
a om
servicios diensten
ofrecer leveren
servicio service
quién wie
sus uw

ES Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD servirá de fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales.

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

Espanja Hollannin kieli
rgpd avg
fundamento grondslag
datos personales persoonsgegevens
art art
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
jurídico wettelijke
de betreffende
persona persoon
para voor
a a

ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!

NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!

Espanja Hollannin kieli
correo mailadres
electrónico e
considerarse beschouwd
o of
personales persoonlijke
pueden kan
dirección adres
datos gegevens
los worden
incluso zelfs

ES si impugnas la exactitud de los datos personales que te conciernen durante un periodo de tiempo que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;

NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;

Espanja Hollannin kieli
exactitud juistheid
verificar verifiëren
datos personales persoonsgegevens
periodo periode
si indien
la de
durante op

ES El uso de las siguientes funciones incluye la compartición de datos personales, es decir, hacer que los datos personales sean visibles para otros usuarios:

NL Bij het gebruik van de volgende functies worden er persoonsgegevens gedeeld met, oftewel worden er persoonsgegevens zichtbaar gemaakt voor andere gebruikers:

Espanja Hollannin kieli
funciones functies
visibles zichtbaar
datos personales persoonsgegevens
usuarios gebruikers
de bij
uso gebruik
para voor
otros andere

Näytetään 50 / 50 käännöstä