Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "personales para ayudarnos" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "personales para ayudarnos" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

personales - aan al alle alleen allen als altijd andere bent bepaalde beschermen bescherming bewaren bieden bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit doen door door de echter een eigen elk elk moment elke en gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval heb hebben hebt heeft hen het hier hoe houden hun in in de informatie is je jouw kan klanten krijgen kunnen maar maken meer met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om onder ons onze ook op op de over persoon persoonlijk persoonlijke privacy producten secure specifieke staat steeds te te allen tijde tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de veel veiligheid via volledig voor voor de vragen waar waarin waarop wanneer wat we website welke wij worden ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / personales para ayudarnos

Espanja
Hollannin kieli

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

Espanja Hollannin kieli
compartimos delen
datos gegevens
mejor betere
fandangoseo fandangoseo
personales persoonlijke
aplicaciones applicaties
y en
a om
servicios diensten
ofrecer leveren
servicio service
quién wie
sus uw

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

Espanja Hollannin kieli
compartimos delen
datos gegevens
mejor betere
fandangoseo fandangoseo
personales persoonlijke
aplicaciones applicaties
y en
a om
servicios diensten
ofrecer leveren
servicio service
quién wie
sus uw

ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

Espanja Hollannin kieli
importante belangrijk
descanso pauze
pensar denken
claridad duidelijkheid
es is
a om
día dag
de over
sin het
un een
para doel

ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

Espanja Hollannin kieli
importante belangrijk
descanso pauze
pensar denken
claridad duidelijkheid
es is
a om
día dag
de over
sin het
un een
para doel

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
que ervan
puede kunt
detalles details
a om
y en
acceder toegang
mis ik
si als
saber weten
usted u
caso de
tengamos hebben
cómo hoe

ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.

NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.

Espanja Hollannin kieli
procesando verwerken
propósito doel
recibir ontvangt
datos personales persoonsgegevens
y en
información informatie
momento moment
estamos we
el de
datos gegevens
sobre hierover
en te
cuando wanneer
sus uw

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
que ervan
puede kunt
detalles details
a om
y en
acceder toegang
mis ik
si als
saber weten
usted u
caso de
tengamos hebben
cómo hoe

ES Para ayudarnos a procesar tu solicitud de manera rápida y eficaz, proporciona la máxima información posible acerca de los datos personales para los que estás solicitando el acceso, la corrección o la supresión

NL Om ons te helpen uw verzoek snel en efficiënt te verwerken, verzoeken wij u in het onderstaande vak zo gedetailleerd mogelijk aan te geven tot welke persoonsgegevens u toegang wenst te verkrijgen of welke persoonsgegevens u wilt corrigeren of wissen

Espanja Hollannin kieli
procesar verwerken
datos personales persoonsgegevens
solicitud verzoek
posible mogelijk
acceso toegang
o of
rápida snel
eficaz efficiënt
y en
para onderstaande
a om
acerca te
que verkrijgen
está geven
personales u

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD servirá de fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales.

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

Espanja Hollannin kieli
rgpd avg
fundamento grondslag
datos personales persoonsgegevens
art art
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
jurídico wettelijke
de betreffende
persona persoon
para voor
a a

ES 27. Disposiciones legales o contractuales para el suministro de datos personales; Necesidad para la celebración del contrato; Obligación del interesado de facilitar los datos personales; posibles consecuencias de la no provisión

NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering

Espanja Hollannin kieli
suministro levering
necesidad noodzaak
obligación verplichting
posibles mogelijke
consecuencias gevolgen
datos personales persoonsgegevens
o of
no niet
disposiciones bepalingen
contrato contract
contractuales contractuele
legales voor

ES Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo de directivas y regulaciones para revocar el consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken

Espanja Hollannin kieli
procesamiento verwerking
europeo europese
directivas richtlijnen
momento moment
datos personales persoonsgegevens
consentimiento toestemming
persona persoon
y en
el de
derecho recht
de bij
en in
tiene heeft
para voor

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD servirá de fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales.

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

Espanja Hollannin kieli
rgpd avg
fundamento grondslag
datos personales persoonsgegevens
art art
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
jurídico wettelijke
de betreffende
persona persoon
para voor
a a

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES En caso de que una violación de datos personales pueda afectar sus datos personales, Prometric sigue su Plan de respuesta a incidentes y tomará de inmediato las medidas adecuadas para mitigar los riesgos para los interesados

NL In het geval dat een Inbreuk in verband met persoonsgegevens mogelijk van invloed is op uw persoonsgegevens, volgt Prometric zijn Incident Response Plan en zal onmiddellijk passende actie ondernemen om de risico's voor de betrokkenen te beperken

Espanja Hollannin kieli
violación inbreuk
afectar invloed
plan plan
medidas actie
adecuadas passende
mitigar beperken
datos personales persoonsgegevens
incidentes incident
y en
inmediato onmiddellijk
a om
respuesta response
en in
caso de
pueda is
sus uw

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES ¿Cómo se utilizan mis datos personales? Según el GDPR, siempre debemos tener una base legal para utilizar los datos personales

NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Espanja Hollannin kieli
gdpr gdpr
datos personales persoonsgegevens
el de
siempre altijd
base een
cómo hoe
para voor
utilizan gebruikt

ES El uso de las siguientes funciones incluye la compartición de datos personales, es decir, hacer que los datos personales sean visibles para otros usuarios:

NL Bij het gebruik van de volgende functies worden er persoonsgegevens gedeeld met, oftewel worden er persoonsgegevens zichtbaar gemaakt voor andere gebruikers:

Espanja Hollannin kieli
funciones functies
visibles zichtbaar
datos personales persoonsgegevens
usuarios gebruikers
de bij
uso gebruik
para voor
otros andere

ES Siempre que se traten datos personales para poder usar nuestras aplicaciones, sitios web u otros servicios en Brasil, o si usted se encuentra en Brasil en cualquier momento en que recopilemos sus datos personales, se aplicará la LGPD

NL Steeds als er persoonsgegevens worden verwerkt om onze apps, websites of andere diensten geschikt te maken voor gebruik in Brazilië of als u zich in Brazilië bevindt op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen, is de LGPD van toepassing

Espanja Hollannin kieli
momento moment
datos personales persoonsgegevens
brasil brazilië
aplicaciones apps
servicios diensten
o of
aplicará toepassing
la de
usar gebruik
encuentra is
sitios websites
otros andere
si als
usted u
para voor
sus uw
en in

ES - Acceso, rectificación y oposición: puede acceder a, modificar, corregir o eliminar sus datos personales. También se puede oponer al uso de sus datos personales, en concreto para evitar la recepción de información de ventas y marketing.

NL - Toegang, rectificatie, verzet: u heeft de mogelijkheid tot inzage, wijziging, correctie ofverwijdering van uw persoonsgegevens. U kunt zich tevens verzetten tegen het gebruik van uwpersoonsgegevens, met name teneinde geen reclamestukken te ontvangen.

Espanja Hollannin kieli
rectificación rectificatie
modificar wijziging
recepción ontvangen
datos personales persoonsgegevens
puede kunt
en te
la de
también tevens
acceso toegang
uso gebruik
sus uw
a tegen
y zich

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing

NL wanneer persoonsgegevens worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden, heeft u altijd het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens voor dergelijke marketing

Espanja Hollannin kieli
marketing marketing
datos personales persoonsgegevens
siempre altijd
tratamiento verwerking
usted u
a om
derecho recht

ES PADI no vende los datos personales de los consumidores.  Por tanto, PADI no ofrece ningún mecanismo para oponerse a la venta de datos personales.

NL PADI verkoopt geen persoonsgegevens van de consument.  Dus PADI biedt geen mechanisme om je af te melden voor de verkoop van persoonsgegevens.

Espanja Hollannin kieli
consumidores consument
mecanismo mechanisme
datos personales persoonsgegevens
ofrece biedt
ningún van de
la de
a om
no geen
vende verkoopt
venta verkoop
tanto te

ES Si desea realizar una solicitud para acceder, revisar o corregir los datos personales que hayamos recogido sobre usted, o hablar sobre cómo tratamos los datos personales, póngase en contacto con PADI enviando un correo a

NL Als je een verzoek wilt indienen om toegang te krijgen tot de persoonsgegevens die wij over je hebben verzameld, deze in te zien of te corrigeren, of om te bespreken hoe wij je persoonsgegevens verwerken, neem dan contact op met PADI op

Espanja Hollannin kieli
corregir corrigeren
recogido verzameld
tratamos verwerken
datos indienen
datos personales persoonsgegevens
o of
contacto contact
desea wilt
solicitud verzoek
si als
hayamos hebben
con met
a om
acceder krijgen
cómo hoe
sobre over
en in

ES Tiene los siguientes derechos hacia nosotros con respecto a sus datos personales (para los datos personales procesados por las redes sociales, consulte la información en la sección 4 a continuación):

NL U hebt de volgende rechten jegens ons met betrekking tot uw persoonsgegevens (voor persoonsgegevens die door de sociale netwerken worden verwerkt, zie de informatie onder punt 4 hieronder):

Espanja Hollannin kieli
procesados verwerkt
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
información informatie
la de
con met
sus uw
sociales sociale

ES A tal fin, enviaremos tus datos personales a los encargados que ofrecen el servicio del tratamiento ubicados en Estados Unidos. Para más información sobre el envío de datos personales a terceros países, puedes consultar la sección C.

NL Wij geven uw persoonsgegevens voor dit doel door aan verwerkers in de VS. Informatie over de doorgifte van persoonsgegevens aan derde landen vindt u in paragraaf C.

Espanja Hollannin kieli
ofrecen geven
terceros derde
c c
datos personales persoonsgegevens
países landen
en in
estados vs
información informatie
fin van
tus uw
de over
para voor

ES ¿Cómo se utilizan mis datos personales? Según el GDPR, siempre debemos tener una base legal para utilizar los datos personales

NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Espanja Hollannin kieli
gdpr gdpr
datos personales persoonsgegevens
el de
siempre altijd
base een
cómo hoe
para voor
utilizan gebruikt

ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incom­pa­tible con esos propósitos.

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

Espanja Hollannin kieli
propósitos doeleinden
procesando verwerken
manera wijze
solutions solutions
recopilar verzamelen
no niet
y en
webfleet webfleet

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing

NL wanneer persoonsgegevens worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden, heeft u altijd het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens voor dergelijke marketing

Espanja Hollannin kieli
marketing marketing
datos personales persoonsgegevens
siempre altijd
tratamiento verwerking
usted u
a om
derecho recht

ES PADI no vende los datos personales de los consumidores.  Por tanto, PADI no ofrece ningún mecanismo para oponerse a la venta de datos personales.

NL PADI verkoopt geen persoonsgegevens van de consument.  Dus PADI biedt geen mechanisme om je af te melden voor de verkoop van persoonsgegevens.

Espanja Hollannin kieli
consumidores consument
mecanismo mechanisme
datos personales persoonsgegevens
ofrece biedt
ningún van de
la de
a om
no geen
vende verkoopt
venta verkoop
tanto te

ES Si desea realizar una solicitud para acceder, revisar o corregir los datos personales que hayamos recogido sobre usted, o hablar sobre cómo tratamos los datos personales, póngase en contacto con PADI enviando un correo a

NL Als je een verzoek wilt indienen om toegang te krijgen tot de persoonsgegevens die wij over je hebben verzameld, deze in te zien of te corrigeren, of om te bespreken hoe wij je persoonsgegevens verwerken, neem dan contact op met PADI op

Espanja Hollannin kieli
corregir corrigeren
recogido verzameld
tratamos verwerken
datos indienen
datos personales persoonsgegevens
o of
contacto contact
desea wilt
solicitud verzoek
si als
hayamos hebben
con met
a om
acceder krijgen
cómo hoe
sobre over
en in

ES Recopilaremos y procesaremos tus datos personales para los fines descritos en la Sección «¿Con qué fines se procesan mis datos personales?» según una de las siguientes bases legales:

NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden

Espanja Hollannin kieli
fines doeleinden
descritos beschreven
datos personales persoonsgegevens
procesan verwerkt
y en
la de
siguientes een
en in
legales voor

ES Cuando se requiera tu consentimiento específico para el procesamiento de tus datos personales según se describe aquí, tus datos personales serán procesados con arreglo a dicho consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD).

NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);

Espanja Hollannin kieli
requiera vereist
consentimiento toestemming
describe beschreven
rgpd avg
datos personales persoonsgegevens
datos document
tu jouw
el de
procesamiento verwerken
a a
procesados verwerkt
tus je

ES Tus datos personales también podrán ser accesibles por un proveedor de servicios externo que nosotros designemos para que procese los datos personales en nuestro nombre y conforme a nuestras instrucciones (en calidad de encargados del tratamiento)

NL Je persoonsgegevens kunnen ook toegankelijk zijn voor de derde dienstverlener die wij aanstellen om namens ons en volgens onze instructies persoonsgegevens te verwerken (als verwerkers)

Espanja Hollannin kieli
accesibles toegankelijk
proveedor dienstverlener
instrucciones instructies
datos personales persoonsgegevens
en te
también ook
y en
conforme
a om
tratamiento verwerken
tus je
nuestro ons
nombre voor
del de

ES De acuerdo con los requisitos del RGPD, Iterable tratará los Datos Personales de la UE bajo la dirección de sus clientes, garantizando las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los Datos Personales de la UE

NL In lijn met de AVG-vereisten zal Iterable EU-persoonsgegevens verwerken in opdracht van haar klanten, waarbij passende technische en organisatorische maatregelen worden genomen om EU-persoonsgegevens te beschermen

Espanja Hollannin kieli
rgpd avg
ue eu
clientes klanten
medidas maatregelen
organizativas organisatorische
adecuadas passende
proteger beschermen
iterable iterable
tratar verwerken
requisitos vereisten
la de
y en

ES ¿Cómo protege Iterable los Datos Personales?Iterable mantiene las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la seguridad, confidencialidad e integridad de los Datos Personales de la UE

NL Hoe beveiligt Iterable persoonsgegevens? Iterable handhaaft passende technische en organisatorische maatregelen om de veiligheid, vertrouwelijkheid en integriteit van EU-persoonsgegevens te beschermen

Espanja Hollannin kieli
medidas maatregelen
organizativas organisatorische
adecuadas passende
ue eu
iterable iterable
datos personales persoonsgegevens
proteger beschermen
la de
confidencialidad vertrouwelijkheid
y en
integridad integriteit
cómo hoe

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Espanja Hollannin kieli
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Terceros Podemos emplear a terceras empresas y personas de confianza para facilitar nuestro Servicio, para proporcionar y realizar el Servicio en nuestro nombre o para ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio

NL Als u besluit om uw abonnement bij ons op te zeggen, dan zullen wij de meeste persoonlijke gegevens met betrekking tot uw persona binnen een paar uur verwijderen

Espanja Hollannin kieli
realizar gegevens
el de
a bij
personas een
en te
nuestro ons

ES Si no quiere que VeraSafe procese sus datos personales, no debe enviarnos dichos datos personales de ninguna manera

NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken

Espanja Hollannin kieli
dichos
manera manier
datos personales persoonsgegevens
quiere wilt
si als
sus uw
ninguna geen enkele
no niet
personales u

ES Puedes encontrar una lista de nuestros encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados en la página Encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados.

NL Een lijst van onze subverwerkers vind je op de pagina Subverwerkers.

Espanja Hollannin kieli
encontrar vind
en op
página pagina
lista lijst
la de

Näytetään 50 / 50 käännöstä