Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "gegevens delen om" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gegevens delen om" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

gegevens a acceso almacenamiento analytics análisis aplicaciones archivo archivos base cada cantidad como conservar contenido cualquier cuando cuenta cómo datos desde desea documentos durante ejemplo el ellos en entre enviar es esta estadísticas este están formularios hace hay información informes la información las le los datos mantiene meses no o obtener pero problemas productos puede pueden puedes que qué real ser servicio servicios si sobre solo tener tiempo tiene tienes todo trabajo tu tus una usted y datos único
delen a cada colaboración comparta compartan comparte comparten compartido compartiendo compartimos compartir compartirlos comunidad con contenido correo correo electrónico cualquier de del editar el en en el en línea equipos espacio este forma información intercambio luego lugar para para compartir parte partes por publicación página que redes redes sociales secciones sin sitio sitio web sitios sobre sociales todos los web

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / gegevens delen om

Hollannin kieli
Espanja

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.

Hollannin kieli Espanja
leden miembros
ingesteld configurado
aankopen compras
itunes itunes
icloud icloud

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.

Hollannin kieli Espanja
leden miembros
ingesteld configurado
aankopen compras
itunes itunes
icloud icloud

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

Hollannin kieli Espanja
persoonlijke personales
gegevens datos
delen compartimos
fandangoseo fandangoseo
en y
betere mejor

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

Hollannin kieli Espanja
persoonlijke personales
gegevens datos
delen compartimos
fandangoseo fandangoseo
en y
betere mejor

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.

ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lee nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams

ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lee nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees onze tutorial (Het delen van gegevens met klanten en interne teams).

ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lea nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

Hollannin kieli Espanja
printer impresora
computer computadora
delen compartir
terug vuelve
instellingen ajustes
en y

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

Hollannin kieli Espanja
functionaliteit funcionalidad
transcript transcripción
link enlace

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.

Hollannin kieli Espanja
populair populares
isolatie aislamiento
delen piezas

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

Hollannin kieli Espanja
printer impresora
computer computadora
delen compartir
terug vuelve
instellingen ajustes
en y

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

Hollannin kieli Espanja
functionaliteit funcionalidad
transcript transcripción
link enlace

NL Met deze producten kunnen mensen vertrouwde gegevens verkennen, hun eigen inhoud op maat maken, gegevens delen en samen werken aan gegevens, en op de hoogte blijven van belangrijke datapunten met datagestuurde waarschuwingen

ES Esto es posible gracias a la interacción con visualizaciones y dashboards creados por otros en una plataforma segura y fácil de usar

Hollannin kieli Espanja
vertrouwde segura
en y

NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen

ES Con la navegación conjunta, tus equipos de soporte pueden compartir pantallas instantáneamente con los clientes y ver sus webs activas en tiempo real ? sin necesidad de compartir información sensible

Hollannin kieli Espanja
kunnen pueden
schermen pantallas
direct instantáneamente
delen compartir
actieve activas
zien ver
en y
real real
time tiempo
helpen soporte
zonder sin
gevoelige sensible
gegevens información

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

ES En la app de iOS, desactiva la función «Activar el uso compartido». En Android, desmarca «Compartir los datos de uso»

Hollannin kieli Espanja
inschakelen activar
android android
ios ios

NL Ons beleid is als volgt: we kunnen niet delen wat we niet weten. We moeten de wet naleven in de landen waar we actief zijn. Daarom zorgen we ervoor dat we geen gevoelige gegevens hebben om te delen.

ES Nuestra política es la siguiente: no podemos compartir lo que desconocemos. Tenemos la obligación de cumplir las leyes de los países en los que operamos, así que nos aseguramos de que no disponemos de datos delicados que tengamos que compartir.

Hollannin kieli Espanja
beleid política
volgt siguiente
delen compartir
wet leyes
landen países
zorgen aseguramos
gegevens datos

NL Om ten volle te profiteren van het delen van kennis, moet u tools aanbieden die het delen van gegevens mogelijk maken en dit proces helpen automatiseren.

ES Para aprovechar al máximo el intercambio de conocimientos, hay que proporcionar herramientas que permitan compartir datos y ayuden a automatizar este proceso.

NL Met 1Password kunnen gezinnen veilig wachtwoorden opslaan, gegevens exporteren en wachtwoorden delen, maar moeten ze meerdere kluizen creëren om te kunnen delen

ES 1Password también permite a las familias almacenar y compartir contraseñas y exportar datos de forma segura, pero requiere que se creen varios almacenes para compartir

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

Hollannin kieli Espanja
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

ES Si decide cancelar su suscripción con nosotros, entonces cancelaremos la mayoría de los datos personales relativos a su persona en unas pocas horas

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

Hollannin kieli Espanja
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen

ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos

Hollannin kieli Espanja
twitter twitter
en y
verzamelen recopilar
delen compartimos
instellingen personalizar
maken tomar

NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.

ES Algunos procesos del sistema iOS que pueden compartir datos en iOS almacenan sus datos aquí. Es un buen lugar para comenzar cuando busca obtener más información sobre la actividad de Bluetooth en un dispositivo, por ejemplo.

Hollannin kieli Espanja
ios ios
delen compartir
goede buen
plek lugar
meer más
hier aquí
activiteit actividad
bluetooth bluetooth

NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.

ES Reincubar también posee una serie de sólidas técnicas patentadas para proporcionar datos sobre la cuota de tiempo de pantalla de la aplicación, en parte mediante el análisis de los datos de escape de la aplicación.

Hollannin kieli Espanja
reincubate reincubar
technieken técnicas
leveren proporcionar

NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.

ES Ten en cuenta que esta exclusión no nos prohíbe divulgar datos personales con otros fines distintos del marketing directo. Los datos que procesamos y compartimos pueden incluir tu nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono.

Hollannin kieli Espanja
persoonlijke personales
ander otros
doel fines
direct directo
marketing marketing
en y
delen compartimos
kunnen pueden
naam nombre
adres dirección
telefoonnummer número de teléfono
mailadres correo
e electrónico

NL Verkrijg samenvattende resultaten of individuele antwoorden in professionele rapporten en meerdere formaten. Download ruwe gegevens, indien nodig. Sla uw gegevens op in de cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Enquêteresultaten online delen.

ES Descargue reportes profesionales con resultados resumidos o respuestas individuales, en el formato conveniente. Guarde datos en cloud (Disk Google, OneDrive, Dropbox). Comparta resultados de encuesta en línea.

Hollannin kieli Espanja
resultaten resultados
of o
individuele individuales
antwoorden respuestas
formaten formato
download descargue
de el
cloud cloud
google google
online en línea
delen comparta
dropbox dropbox

NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.

ES Algunos procesos del sistema iOS que pueden compartir datos en iOS almacenan sus datos aquí. Es un buen lugar para comenzar cuando busca obtener más información sobre la actividad de Bluetooth en un dispositivo, por ejemplo.

Hollannin kieli Espanja
ios ios
delen compartir
goede buen
plek lugar
meer más
hier aquí
activiteit actividad
bluetooth bluetooth

NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.

ES Reincubar también posee una serie de sólidas técnicas patentadas para proporcionar datos sobre la cuota de tiempo de pantalla de la aplicación, en parte mediante el análisis de los datos de escape de la aplicación.

Hollannin kieli Espanja
reincubate reincubar
technieken técnicas
leveren proporcionar

NL Anders dan andere aanbieders van beveiligingssoftware verkoopt Avira uw gegevens niet en zal dat ook nooit doen. Ook zullen wij uw gegevens niet delen met derden zoals overheden, internetgiganten of advertentienetwerken.

ES A diferencia de la mayoría de los proveedores de seguridad, Avira no vende tus datos y nunca lo hará. Tampoco compartimos tus datos con terceros como gobiernos, las Big Tech o redes de publicidad.

Hollannin kieli Espanja
aanbieders proveedores
verkoopt vende
gegevens datos
delen compartimos
overheden gobiernos
anders diferencia
andere mayoría

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.

NL Ontdek Excel. Nieuwe hulpprogramma's voor gegevensanalyse helpen je je gegevens bij te houden en te visualiseren voor meer inzicht en meer manieren om je gegevens te delen. Meer informatie over Microsoft Excel

ES JIRA es un rastreador para equipos que planifican y crean excelentes productos. Millones eligen JIRA para registrar y organizar problemas, asignar trabajo y seguir la actividad del equipo. Saber más sobre Jira

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

ES Tenga en cuenta que los grandes nombres no tienen muchos incentivos para compartir el episodio, pero puede hacer que compartirlo sea fácil para su invitado proporcionándole citas e imágenes preescritas de los medios sociales.

Hollannin kieli Espanja
rekening cuenta
grote grandes
namen nombres
veel muchos
aflevering episodio
gast invitado
media medios
citaten citas
en e
afbeeldingen imágenes

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

Hollannin kieli Espanja
moeilijk difíciles
delen compartir
en y
context contexto
anderen otras
kun poder

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.

Hollannin kieli Espanja
helpen ayudan
delen partes
verbeteren mejorar

NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan

ES Las áreas sombreadas de los gráficos de espiral muestran la cantidad total de muertes

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

Hollannin kieli Espanja
informatie información
delen compartir
adverteerders anunciantes
algemene general

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

Hollannin kieli Espanja
movavi movavi
aansprakelijkheid responsabilidad

Näytetään 50 / 50 käännöstä