ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
compartido | gedeeld |
ya | al |
o | of |
hostwinds | hostwinds |
agregar | voegen |
servicio | service |
de | bij |
para | voor |
un | een |
en | te |
pedido | besteld |
si | als |
durante | tijdens |
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
compartido | gedeeld |
ya | al |
o | of |
hostwinds | hostwinds |
agregar | voegen |
servicio | service |
de | bij |
para | voor |
un | een |
en | te |
pedido | besteld |
si | als |
durante | tijdens |
ES Si está degradando su servicio de Hostwinds y su servicio está totalmente administrado, Hostwinds lo ayudará con la migración dentro de los primeros 60 días de servicio para el servicio recién comprado.
NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
totalmente | volledig |
administrado | beheerd |
migración | migratie |
días | dagen |
recién | nieuw |
ayudará | helpt |
y | en |
si | als |
servicio | service |
para | binnen |
ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")
NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
atentamente | zorgvuldig |
antes de | alvorens |
condiciones | voorwaarden |
el | de |
lea | lees |
servicio | service |
utilizar | gebruik |
de | door |
nuestro | ons |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
específicas | specifieke |
cuenta | account |
icloud | icloud |
aplicación | app |
es | is |
fuente | bron |
la | de |
servicio | service |
dentro | binnen |
principal | een |
ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
actividad | activiteiten |
servicio | service |
o | of |
es | is |
la | de |
y | en |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
su | bent |
acceder | krijgen |
utiliza | gebruikt |
a | om |
ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los... Leer más
NL Een krachtig ticketingsysteem voor de helpdesk. Tarieven vanaf $ 15 per maand. UseResponse kan worden gebruikt als een zelfgehoste oplossing die op je server of cloudoptie is geïnstalleerd en kan... Meer informatie
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
la | de |
sino | je |
de | en |
ES Terceros Podemos emplear a terceras empresas y personas de confianza para facilitar nuestro Servicio, para proporcionar y realizar el Servicio en nuestro nombre o para ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio
NL Als u besluit om uw abonnement bij ons op te zeggen, dan zullen wij de meeste persoonlijke gegevens met betrekking tot uw persona binnen een paar uur verwijderen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
realizar | gegevens |
el | de |
a | bij |
personas | een |
en | te |
nuestro | ons |
ES Su servicio se renovará automáticamente al final de cada período de servicio, repitiendo la longitud del período de servicio anterior, a menos que cancele
NL De serviceperiode wordt automatisch verlengd aan het einde van elke periode, voor duur van de vorige serviceperiode, tenzij u annuleert
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
automáticamente | automatisch |
a menos que | tenzij |
final | einde |
período | periode |
la | de |
cada | elke |
su | wordt |
anterior | vorige |
ES Movistar Música es un servicio musical en «streaming» presente en Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay. Se ofrece tanto un servicio Lite como un servicio Premium.
NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
colombia | colombia |
ecuador | ecuador |
es | is |
y | en |
en | in |
un | een |
servicio | die |
música | zijn |
como | als |
ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los
NL VidGrid is het meest interactieve platform voor video's. VidGrid gaat verder dan opnemen, hosten en delen; het transformeert video in een tweerichtingsgesprek door iedereen in staat te stellen kennis
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
solicitud | opnemen |
solo | is |
de | en |
para | voor |
muchas | een |
ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los
NL Eindelijk, een CRM-oplossing die zich aan uw behoeften aanpast. Efficy is een belangrijke speler op de Europese markt voor CRM-systemen. Met een assortiment aan CRM-oplossingen, aanpasbaar aan de
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
la | de |
solo | is |
no | zich |
ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los
NL Eindelijk, een CRM-oplossing die zich aan uw behoeften aanpast. Efficy is een belangrijke speler op de Europese markt voor CRM-systemen. Met een assortiment aan CRM-oplossingen, aanpasbaar aan de
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
la | de |
solo | is |
no | zich |
ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los
NL Eindelijk, een CRM-oplossing die zich aan uw behoeften aanpast. Efficy is een belangrijke speler op de Europese markt voor CRM-systemen. Met een assortiment aan CRM-oplossingen, aanpasbaar aan de
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
la | de |
solo | is |
no | zich |
ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los
NL Eindelijk, een CRM-oplossing die zich aan uw behoeften aanpast. Efficy is een belangrijke speler op de Europese markt voor CRM-systemen. Met een assortiment aan CRM-oplossingen, aanpasbaar aan de
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
la | de |
solo | is |
no | zich |
ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los
NL Eindelijk, een CRM-oplossing die zich aan uw behoeften aanpast. Efficy is een belangrijke speler op de Europese markt voor CRM-systemen. Met een assortiment aan CRM-oplossingen, aanpasbaar aan de
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
la | de |
solo | is |
no | zich |
ES El cumplimiento sólido y fiable de los estándares de servicio y los procedimientos normativos puede elevar la calidad del servicio al cliente. Y garantizar que su servicio sea de la más alta calidad favorece el cumplimiento.
NL Betrouwbare en robuuste compliance met servicenormen en wettelijke procedures kan de kwaliteit van de klantenservice verbeteren. En ervoor zorgen dat je service voldoet aan de hoogste kwaliteits- en compliance-normen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
cumplimiento | compliance |
sólido | robuuste |
estándares | normen |
procedimientos | procedures |
fiable | betrouwbare |
garantizar | zorgen |
y | en |
servicio | service |
puede | kan |
servicio al cliente | klantenservice |
calidad | kwaliteit |
sea | je |
ES El precio de nuestro servicio de transcripción varía en función del servicio que elijas. La transcripción automática tiene un valor desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de transcripción profesional desde $2.00 por minuto.
NL De prijs van onze transcriptiedienst hangt af van voor welke versie je kiest. Voor automatische transcriptie geldt een prijs vanaf $0.20 per minuut.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
transcripción | transcriptie |
elijas | kiest |
automática | automatische |
minuto | minuut |
precio | prijs |
del | af |
ES Campo de aplicación: Servidor, Duración: 3 años, Tipo de servicio: Servicio in situ, Servicio incluido: Línea de atención telefónica, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
NL Toepassingsgebied: Server, Looptijd: 3 jaar, Soort service: On-site service, Service inbegrepen: Hotline Support, Responstijd: Op de volgende werkdag
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tipo | soort |
situ | site |
incluido | inbegrepen |
servidor | server |
servicio | service |
día | op |
duración | looptijd |
años | jaar |
siguiente | de |
a | volgende |
ES Campo de aplicación: Servidor, Duración: 5 años, Tipo de servicio: Servicio in situ, Servicio incluido: Línea de atención telefónica, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
NL Toepassingsgebied: Server, Looptijd: 5 jaar, Soort service: On-site service, Service inbegrepen: Hotline Support, Responstijd: Op de volgende werkdag
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tipo | soort |
situ | site |
incluido | inbegrepen |
servidor | server |
servicio | service |
día | op |
duración | looptijd |
años | jaar |
siguiente | de |
a | volgende |
ES Campo de aplicación: Switch, Duración: 3 años, Tipo de servicio: Servicio de reposición, Servicio incluido: Línea de atención telefónica, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
NL Toepassingsgebied: Switch, Looptijd: 3 jaar, Soort service: Vervangingsservice, Service inbegrepen: Hotline Support, Responstijd: Op de volgende werkdag
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tipo | soort |
incluido | inbegrepen |
servicio | service |
día | op |
duración | looptijd |
años | jaar |
siguiente | de |
a | volgende |
ES Campo de aplicación: Estación de trabajo, Duración: 3 años, Tipo de servicio: Servicio in situ limitado, Servicio incluido: Línea de atención telefónica, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
NL Toepassingsgebied: Workstation, Looptijd: 3 jaar, Soort service: Beperkte on-site service, Service inbegrepen: Hotline Support, Responstijd: Op de volgende werkdag
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tipo | soort |
situ | site |
limitado | beperkte |
incluido | inbegrepen |
servicio | service |
día | op |
duración | looptijd |
años | jaar |
siguiente | de |
a | volgende |
ES Campo de aplicación: PC, Duración: 5 años, Tipo de servicio: Servicio in situ, Servicio incluido: Piezas de repuesto, Línea de atención telefónica, Conservar disco duro, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
NL Toepassingsgebied: Pc, Looptijd: 5 jaar, Soort service: On-site service, Service inbegrepen: Reserveonderdelen, Hotline Support, HDD-retentie, Responstijd: Op de volgende werkdag
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
pc | pc |
tipo | soort |
situ | site |
incluido | inbegrepen |
servicio | service |
día | op |
duración | looptijd |
años | jaar |
siguiente | de |
a | volgende |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
específicas | specifieke |
cuenta | account |
icloud | icloud |
aplicación | app |
es | is |
fuente | bron |
la | de |
servicio | service |
dentro | binnen |
principal | een |
ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
actividad | activiteiten |
servicio | service |
o | of |
es | is |
la | de |
y | en |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
su | bent |
acceder | krijgen |
utiliza | gebruikt |
a | om |
ES Zendesk pondrá a la disposición los Servicios y sus Datos de Servicio de conformidad con este Contrato y con las Órdenes de Servicio y la Documentación aplicables de acuerdo con el Plan de Servicio del Suscriptor
NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
zendesk | zendesk |
documentación | documentatie |
aplicables | toepasselijke |
suscriptor | abonnee |
plan | plan |
servicios | diensten |
y | en |
servicio | service |
conformidad | overeenstemming |
acuerdo | overeenkomst |
ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
adquirido | gekocht |
suscrito | geabonneerd |
asociado | bijbehorende |
el | de |
o | of |
un | een |
cuando | wanneer |
servicio | die |
ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
paquete | pakket |
asociados | verbonden |
documentación | documentatie |
sitio | site |
funcionalidad | functionaliteit |
servicios | diensten |
servicio | dienst |
como | zoals |
y | en |
en | in |
ES Zendesk pondrá a la disposición los Servicios y sus Datos de Servicio de conformidad con este Contrato y con las Órdenes de Servicio y la Documentación aplicables de acuerdo con el Plan de Servicio del Suscriptor
NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
zendesk | zendesk |
documentación | documentatie |
aplicables | toepasselijke |
suscriptor | abonnee |
plan | plan |
servicios | diensten |
y | en |
servicio | service |
conformidad | overeenstemming |
acuerdo | overeenkomst |
ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
adquirido | gekocht |
suscrito | geabonneerd |
asociado | bijbehorende |
el | de |
o | of |
un | een |
cuando | wanneer |
servicio | die |
ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
paquete | pakket |
asociados | verbonden |
documentación | documentatie |
sitio | site |
funcionalidad | functionaliteit |
servicios | diensten |
servicio | dienst |
como | zoals |
y | en |
en | in |
ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
componentes | componenten |
shopify | shopify |
servicio | service |
aprovecha | gebruik |
y | en |
página | pagina |
el | de |
herramientas | tools |
en | te |
ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.
NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
incorporado | ingebouwde |
planes | plannen |
pagados | betaalde |
cuesta | kost |
minuto | minuut |
favorito | favoriete |
es | is |
en | op |
mi | mijn |
pero | maar |
un | eens |
ES La comunicación de incidentes es el proceso de alertar a los usuarios de que un servicio está experimentando algún tipo de interrupción del servicio o un rendimiento degradado
NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
usuarios | gebruikers |
servicio | service |
rendimiento | prestaties |
o | of |
es | is |
proceso | proces |
algún | een |
ES El Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 sobre Centros de servicio al cliente CRM ha reconocido nuevamente a Freshworks como un "Visionario" en nuestra plataforma de servicio al cliente omnicanal basada en la nube, Freshdesk
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor het CRM Customer Service Center heeft Freshworks erkend als 'Visionary' voor ons cloud-based omnichannel customer service platform, Freshdesk
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
cuadrante | quadrant |
mágico | magic |
gartner | gartner |
centros | center |
servicio | service |
cliente | customer |
crm | crm |
reconocido | erkend |
omnicanal | omnichannel |
basada | based |
nube | cloud |
freshdesk | freshdesk |
plataforma | platform |
como | als |
de | voor |
el | het |
en | ons |
ha | heeft |
ES El nivel de servicio predeterminado para todos los clientes con un servicio totalmente administrado.
NL Het standaard serviceniveau voor alle klanten met een volledig beheerde service.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
servicio | service |
clientes | klanten |
predeterminado | standaard |
totalmente | volledig |
ES En qué producto o servicio está relacionado con este boleto, seleccione el servicio al que desea colocar su sitio web anterior en
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
relacionado | gerelateerd |
boleto | ticket |
seleccione | selecteer |
anterior | oude |
o | of |
desea | wilt |
servicio | service |
el | de |
en | op |
producto | product |
está | is |
ES Un ataque distribuido de denegación de servicio (DDoS por sus siglas en inglés) suele tener la intención de volver inaccesible al servicio entero (página web)
NL Een DDoS-aanval (Distributed Denial of Service) is meestal gericht op het moeilijk bereikbaar maken van een volledige website
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ataque | aanval |
servicio | service |
ddos | ddos |
suele | meestal |
web | website |
en | op |
página | van |
ES Además, el servicio recoge automáticamente los siguientes datos sobre usted, su dispositivo y el servicio:
NL Deze service verzamelt ook automatisch de volgende gegevens over u, uw apparaat en de service:
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
recoge | verzamelt |
automáticamente | automatisch |
datos | gegevens |
sobre | over |
dispositivo | apparaat |
y | en |
el | de |
además | ook |
servicio | service |
usted | u |
su | deze |
ES El servicio recopila un conjunto de datos diversos según del lugar donde haya descargado o comprado el servicio.
NL De service verzamelt een variërende set gegevens, afhankelijk van waar u de service downloadt of koopt.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
recopila | verzamelt |
datos | gegevens |
o | of |
el | de |
servicio | service |
ES El servicio recoge automáticamente los siguientes datos sobre usted, su dispositivo y el servicio:
NL Deze service verzamelt automatisch de volgende gegevens over u, uw apparaat en de service:
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
recoge | verzamelt |
automáticamente | automatisch |
datos | gegevens |
sobre | over |
dispositivo | apparaat |
y | en |
el | de |
servicio | service |
usted | u |
su | deze |
ES El servicio recopila estadísticas para proporcionarle una visión de su historial de navegación a través del servicio, pero no asociamos esta información con usted.
NL we verzamelen statistieken om je een overzicht van je browsegeschiedenis te geven via de services, maar we koppelen deze informatie niet aan jou.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
estadísticas | statistieken |
información | informatie |
el | de |
no | niet |
su | geven |
de | via |
a | om |
pero | maar |
una | een |
esta | deze |
ES Registro del servicio. No mantenemos ningún registro sobre conexiones establecidas mediante el servicio de VPN con direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.
NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
mantenemos | houden |
conexiones | verbindingen |
vpn | vpn |
externas | externe |
vincular | koppelen |
direcciones | adressen |
dirección | adres |
servicio | service |
de | bij |
sobre | over |
no | niet |
podemos | kunnen |
ES el servicio recopila estadísticas para ofrecerle una perspectiva de su historial de navegación a través del servicio. F‑Secure no puede identificarlo según esos datos
NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.
ES Nuestro servicio también detecta las anomalías de tráfico que parecen ser un posible uso incorrecto de nuestro servicio (como la falsificación de puertos, el correo no deseado, o los ataques de DDoS) y las registra
NL Verkeersanomalieën die wijzen op een potentieel misbruik van onze service (zoals poortscans, spammen of DDoS-aanvallen) worden gedetecteerd door onze service en ook bijgehouden in een logboek
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
o | of |
también | ook |
el | op |
y | en |
servicio | service |
ES El servicio no permite que F‑Secure o el administrador de TI de su empresa siga sus movimientos, vea sus fotos o con quién habla o se comunica, ni podemos rastrear los sitios que visita a través del servicio.
NL Door het gebruik van de service kunnen F‑Secure of de IT-beheerder van uw bedrijf niet uw bewegingen volgen, uw foto’s bekijken of zien wie u belt of met wie communiceert. Ook kunnen we niet de websites traceren die u via de service bezoekt.
ES Según el software para el que tenga una suscripción, el servicio puede recopilar los siguientes datos sobre usted, su dispositivo, y el uso del servicio, y hacerlos disponibles a través del portal de administración:
NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
suscripción | abonnement |
datos | gegevens |
dispositivo | apparaat |
software | software |
siguientes | een |
disponibles | beschikbaar |
el | de |
y | en |
uso | gebruik |
servicio | service |
usted | u |
ES Estos datos se utilizan para operar el servicio, solucionar problemas, medir el rendimiento, las estadísticas y el desarrollo del servicio.
NL Deze gegevens worden gebruikt om de service uit te voeren, problemen op te lossen, de prestaties te meten, statistieken te verzamelen en de service te ontwikkelen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
problemas | problemen |
rendimiento | prestaties |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estadísticas | statistieken |
datos | gegevens |
utilizan | gebruikt om |
el | de |
servicio | service |
medir | meten |
ES Además de los datos visualizados en el portal, el servicio también utiliza un subconjunto de datos recopilados para el análisis del servicio
NL Naast de gegevens die in de portal worden gevisualiseerd, gebruikt de service ook een subset verzamelde gegevens voor serviceanalyse
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
portal | portal |
recopilados | verzamelde |
utiliza | gebruikt |
en | in |
el | de |
también | ook |
servicio | service |
datos | gegevens |
además | naast |
ES F‑Secure también recopila datos de análisis en el portal del servicio para saber cómo los usuarios administradores usan el portal del servicio de manera de poder mejorar la experiencia de usuario del portal.
NL F‑Secure verzamelt ook analytische gegevens over de serviceportal om te ontdekken hoe de beheerdersgebruikers de serviceportal gebruiken en de gebruikerservaring van de portal te verbeteren.
Näytetään 50 / 50 käännöstä