Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "puedan ser identificados" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "puedan ser identificados" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

puedan aan alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven begrijpen beheren bieden biedt bij blijven dan dat de deze die diensten dingen dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en extra gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt hebben hebt heeft hen het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan komen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken medewerkers mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de neem nemen niet nodig nodig hebben nog of om omdat ons onze ook open opties organisatie over persoonlijke staat te teams terwijl toe toegang tot u uit uw van van de vanaf veel vereisten via vinden voor vragen waar wanneer wat we welke werk werken wij willen wilt worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
ser - aan aantal al alle alleen alles als andere beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen contact daarom dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig eerste elk elke en enkele er er zijn ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven gewoon gezien goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de informatie is is het jaar je je kunt je moet jouw kan kan het kiezen klant klanten komen krijgen kunnen kunt maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de natuurlijk nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per persoon plaats precies pro samen seo sommige staat steeds te te doen te zijn team tegen terwijl tijd toch toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben werken weten wie wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten één

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / puedan ser identificados

Espanja
Hollannin kieli

ES "Datos personales" hace referencia a toda información sobre particulares mediante la cual puedan ser identificados ellos, sus familiares o los miembros de sus hogares

NL ’Persoonlijke gegevens’ verwijst naar alle gegevens over personen en hun persoonlijke kenmerken of omstandigheden, die identificeerbaar zijn voor hen of hun familie of leden van hun huishouden

Espanja Hollannin kieli
familiares familie
hace referencia a verwijst
o of
miembros leden
personales persoonlijke
datos gegevens
de en
sobre over

ES Deben contar una historia sincera y sentida, con la que los donantes se puedan sentir identificados y que los inspire a contribuir a la causa.

NL Je video moet een eerlijk, oprecht verhaal vertellen dat donateurs echt kan raken en hen kan inspireren om een bijdrage te doen.

Espanja Hollannin kieli
donantes donateurs
y en
historia verhaal
a om
contar een

ES El mismo problema se plantea con los rastreos de URL, que también pueden ser identificados como un contenido duplicado.

NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.

Espanja Hollannin kieli
url url
contenido inhoud
duplicado dubbele
pueden kunnen
de bij
también ook
como als
problema probleem
los worden
mismo hetzelfde

ES El mismo problema se plantea con los rastreos de URL, que también pueden ser identificados como un contenido duplicado.

NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.

Espanja Hollannin kieli
url url
contenido inhoud
duplicado dubbele
pueden kunnen
de bij
también ook
como als
problema probleem
los worden
mismo hetzelfde

ES Una vez identificados tendrán una experiencia aún más auténtica porque utilizarás el historial de interacciones y los datos del CRM para personalizar el contenido que le ofrecerás con cada clic.

NL Zodra ze zijn geïdentificeerd, hebben bezoekers een nog zinvollere ervaring, omdat u gebruikmaakt van hun surfgeschiedenis en CRM-gegevens om de aangeboden content aan te passen bij elke klik.

Espanja Hollannin kieli
crm crm
clic klik
datos gegevens
contenido content
el de
y en
experiencia ervaring
con aangeboden
cada elke
a om

ES Los usuarios identificados como fieles o positivos se sincronizaron con una audiencia personalizada de Facebook, que luego recibió anuncios con llamadas a la acción centradas en donaciones. 

NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA. 

Espanja Hollannin kieli
usuarios gebruikers
facebook facebook
anuncios advertenties
o of
personalizada custom
en op
como als

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

Espanja Hollannin kieli
respaldar ondersteunen
continua doorlopende
mejorar verbeteren
entorno omgeving
garantizar zorgen
seguridad beveiligingsmaatregelen
con eficacia effectief
gestionan beheren
a om
y en

ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

Espanja Hollannin kieli
claramente duidelijk
gel gel
half half
bombillas lampen
y en
a bij
que plus
en op

ES Una vez identificados, Citrix puede recomendarles los siguientes pasos que necesitan para resolver o impedir el problema

NL Na identificatie kan Citrix stappen aanbevelen om het probleem op te lossen of te voorkomen

Espanja Hollannin kieli
citrix citrix
impedir voorkomen
puede kan
pasos stappen
o of
el op
problema probleem

ES Citrix no suministra, vende, autoriza ni alquila ninguno de los Materiales a excepción de los identificados específicamente como proporcionados por Citrix.

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

Espanja Hollannin kieli
citrix citrix
vende verkocht
materiales materiaal
excepción behalve
no geen
de door
los in

ES Para lograr sus fines, los anunciantes suelen basarse en sesgos cognitivos identificados

NL Om hun doel te bereiken, vertrouwen adverteerders vaak op geïdentificeerde cognitieve vooroordelen

Espanja Hollannin kieli
anunciantes adverteerders
suelen vaak
lograr bereiken
sus hun
en te
para doel

ES La toma de decisiones dependerá de los criterios identificados durante la definición del objetivo y del mensaje a transmitir.

NL De besluitvorming zal afhangen van de criteria die zijn vastgesteld bij de bepaling van de doelgroep en de boodschap die moet worden overgebracht.

Espanja Hollannin kieli
criterios criteria
mensaje boodschap
la de
y en
toma de decisiones besluitvorming
a bij

ES Esta información se utilizó entonces para diseñar un mejor programa de cliente incógnito en torno a los atributos y comportamientos específicos identificados como importantes para los clientes

NL Deze informatie werd vervolgens gebruikt om een gericht mystery shopping programma te ontwikkelen, dat focuste op specifieke kenmerken en gedragingen die klanten belangrijk vonden

Espanja Hollannin kieli
información informatie
atributos kenmerken
comportamientos gedragingen
específicos specifieke
importantes belangrijk
mejor ontwikkelen
programa programma
utilizó gebruikt
y en
clientes klanten
a om
en te

ES Al aceptar esta política de privacidad, nos da permiso para procesar sus datos personales específicamente para los fines identificados

NL Wij doen er alles aan om uw privacy te beschermen door dit beleid en alle toepasselijke wetten na te leven wanneer u gebruik maakt van onze diensten

Espanja Hollannin kieli
política beleid
privacidad privacy
de en
sus uw

ES Tus datos personales también podrán comunicarse a otras empresas del Grupo VF dentro del Espacio Económico Europeo, que procesan datos personales en nombre de los controladores de datos identificados anteriormente

NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken

Espanja Hollannin kieli
empresas ondernemingen
grupo groep
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
procesan verwerken
datos personales persoonsgegevens
en nombre de namens
también ook
tus je
en binnen
otras andere
del de
de aan

ES “Como podemos ver en el informe Visual GPS, es clave un enfoque en el que los consumidores se sientan identificados

NL “Zoals we kunnen zien in het Visual GPS-rapport, is herkenbaarheid een belangrijk aandachtspunt voor consumenten

ES Ya sea con imágenes de gente disfrutando en familia, cocinando o dando un paseo con la debida distancia social, asegúrate de utilizar este contenido alineado con las tendencias para contar una historia con la que tus clientes se sientan identificados.

NL Dit kan door meer tijd door te brengen met familie, te koken of een wandeling te maken (met voldoende afstand), dus zorg ervoor dat u deze trending content gebruikt om een verhaal te vertellen dat uw klanten aanspreekt.

Espanja Hollannin kieli
familia familie
paseo wandeling
distancia afstand
contenido content
tendencias trending
clientes klanten
o of
historia verhaal
en te
tus uw
asegúrate zorg ervoor
contar een
con ervoor
de door

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

Espanja Hollannin kieli
respaldar ondersteunen
continua doorlopende
mejorar verbeteren
entorno omgeving
garantizar zorgen
seguridad beveiligingsmaatregelen
con eficacia effectief
gestionan beheren
a om
y en

ES Los activos conservados en una base de datos de gestión de activos tendrán propietarios identificados.

NL Van middelen die in een assetmanagementdatabase worden bijgehouden, zijn de eigenaren vastgesteld;

Espanja Hollannin kieli
activos middelen
propietarios eigenaren
en in
base een
los de

ES Crear una marca con la que se sientan identificados, que admiren y de la que hablen puede multiplicar sus ventas online.

NL Door een merk op te bouwen waarmee ze zich kunnen identificeren, dat ze kunnen bewonderen en waarover ze kunnen praten, kunt u uw online verkoop enorm verhogen.

Espanja Hollannin kieli
marca merk
ventas verkoop
online online
y en
puede kunt
sus uw

ES No podemos verte, pero estamos seguros de que la mayoría de los que estáis leyendo esto ahora mismo os sentís identificados

NL We kunnen je niet zien, maar we zijn er vrij zeker van dat de meesten van jullie die dit nu lezen zich hierin kunnen vinden

Espanja Hollannin kieli
leyendo lezen
ahora nu
la mayoría meesten
estamos we
la de
no niet
podemos we kunnen
pero maar
a kunnen

ES – Herramientas de software basadas en iPaaS que habilitan los Servicios identificados en el Presupuesto

NL – op iPaaS gebaseerde softwaretools die de Services mogelijk maken die op de Offerte worden vermeld

ES Este Acuerdo es un acuerdo contractual vinculante entre el Cliente y Celigo y rige el uso de los Servicios identificados en una Cotización por parte del Cliente y sus agentes

NL Deze Overeenkomst is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de Klant en Celigo en regelt het gebruik door de Klant en zijn agenten van de Diensten die op een Offerte staan vermeld

Espanja Hollannin kieli
acuerdo overeenkomst
contractual contractuele
agentes agenten
es is
cliente klant
y en
uso gebruik
servicios diensten
cotización offerte
el de
en op
parte van

ES Servicio de suscripcion – Herramientas de software basadas en iPaaS que habilitan los Servicios identificados en el Presupuesto

NL Abonnementsservice – op iPaaS gebaseerde softwaretools die de Services mogelijk maken die op de Offerte worden vermeld

ES Obtenga acceso exclusivo al seguimiento en vivo de sus competidores identificados y evalúe su posicionamiento dentro de mercados específicos

NL Krijg exclusieve toegang tot live monitoring voor uw geïdentificeerde concurrenten en evalueer uw positionering binnen specifieke markten

Espanja Hollannin kieli
exclusivo exclusieve
seguimiento monitoring
competidores concurrenten
posicionamiento positionering
mercados markten
específicos specifieke
obtenga krijg
y en
acceso toegang
en binnen
vivo live
sus uw

ES Evita cosas como pulseras escandalosas que puedan distraer, así también como aretes largos que puedan ser demasiado ostentosos para el lugar de trabajo.

NL Vermijd dingen als armbanden die veel geluid maken en afleidend kunnen zijn, en erg grote oorbellen die mogelijk te opvallend zijn voor op het werk.

Espanja Hollannin kieli
cosas dingen
demasiado te
el op
de en
para voor
puedan zijn
como als
trabajo werk

ES Evita cosas como pulseras escandalosas que puedan distraer, así también como aretes largos que puedan ser demasiado ostentosos para el lugar de trabajo.

NL Vermijd dingen als armbanden die veel geluid maken en afleidend kunnen zijn, en erg grote oorbellen die mogelijk te opvallend zijn voor op het werk.

Espanja Hollannin kieli
cosas dingen
demasiado te
el op
de en
para voor
puedan zijn
como als
trabajo werk

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

Espanja Hollannin kieli
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

Espanja Hollannin kieli
profesores docenten
dispositivos apparaten
estudiantes studenten
y en
trabajar werken
el op
acceso toegang
distancia op afstand
a zodat
su hun

ES Se espera que los profesionales puedan comunicarse de manera efectiva en inglés, aunque no puedan usar inglés en la vida cotidiana.

NL Van professionals wordt verwacht dat ze in het Engels effectief kunnen communiceren, ook al gebruiken ze mogelijk geen Engels in het dagelijks leven.

Espanja Hollannin kieli
espera verwacht
comunicarse communiceren
cotidiana dagelijks
en in
usar gebruiken
efectiva effectief
inglés engels
no geen
vida leven
aunque al
puedan kunnen

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

Espanja Hollannin kieli
profesores docenten
dispositivos apparaten
estudiantes studenten
y en
trabajar werken
el op
acceso toegang
distancia op afstand
a zodat
su hun

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

Espanja Hollannin kieli
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

Espanja Hollannin kieli
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

Espanja Hollannin kieli
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

Espanja Hollannin kieli
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

Espanja Hollannin kieli
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

Espanja Hollannin kieli
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

Espanja Hollannin kieli
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES la dirección IP, el puerto o la URL de destino del tráfico retransmitido a través de la VPN no se almacenan de manera que puedan ser posteriormente vinculados con usted;

NL het doel-IP-adres, de doelpoort of doel-URL van het verkeer dat via de VPN wordt geleid, worden niet opgeslagen op een manier waarmee deze gegevens later aan u kunnen worden gekoppeld;

Espanja Hollannin kieli
vpn vpn
vinculados gekoppeld
almacenan opgeslagen
o of
url url
tráfico verkeer
dirección adres
no niet
manera manier
usted u
de via
destino doel

ES El Log Analyzer también te ayudará a encontrar páginas no rastreadas y huérfanas que puedan ser añadidas a tu estructura de enlaces internos.

NL Onze log-analyzer helpt u ook bij het vinden van ongekruipte en verweesde pagina's die aan uw interlinkingstructuur kunnen worden toegevoegd.

Espanja Hollannin kieli
log log
encontrar vinden
ayudará helpt
también ook
y en
a bij
páginas van

ES También podemos (sujeto a nuestra política de privacidad y de acuerdo con ella) utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle información sobre productos y servicios propios y de terceros que puedan ser de su interés.

NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.

Espanja Hollannin kieli
correo mailadres
electrónico e
política de privacidad privacybeleid
también ook
podemos we kunnen
y en
interés belang
a om
acuerdo overeenstemming
utilizar gebruiken

ES Las cookies analíticas no incluyen datos que puedan ser rastreados hasta personas individuales.

NL Analytische cookies bevatten geen gegevens die herleidbaar zijn tot individuele personen.

Espanja Hollannin kieli
cookies cookies
analíticas analytische
incluyen bevatten
datos gegevens
personas personen
individuales individuele
hasta tot
no geen
puedan zijn
las die

ES El valor por defecto es content, pero puede ser cualquier ID de CSS válido que se muestre en el tema compatible y al que se puedan añadir entradas

NL De standaardwaarde is content, maar dit kan elke geldige CSS ID zijn die in het ondersteunde thema wordt weergegeven en is geschikt om berichten aan toe te voegen

Espanja Hollannin kieli
content content
css css
válido geldige
tema thema
compatible geschikt
añadir voegen
el de
es is
a om
puede kan
y en
pero maar
en in

ES Después de 90 días, los datos se anonimizan para que no puedan ser asociados.

NL Na 90 dagen worden de gegevens geanonimiseerd, zodat ze niet langer met u in verband kunnen worden gebracht.

Espanja Hollannin kieli
días dagen
de zodat
no niet
después na
datos gegevens
puedan kunnen
los de

ES No se puede descartar que los datos que se recojan de ti puedan ser tratados también fuera de la Unión Europea. Entre otras cosas, esto puede dificultar la aplicación de la ley.

NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.

Espanja Hollannin kieli
unión unie
la de
otras meer
puede kan
también ook
no niet
europea europese
puedan maken
datos gegevens

ES Este sitio web contiene certificado SSL y sus datos son encriptados para que no puedan ser robados

NL Deze web site bevat het SSL-certificaat en uw gegevens worden gecodeerd zodat ze niet kunnen worden gestolen

Espanja Hollannin kieli
certificado certificaat
ssl ssl
datos gegevens
y en
sitio site
no niet
contiene bevat
este deze
para que zodat
puedan kunnen
web web
sus uw
son ze
ser worden

ES Si hablas con él de manera individual en un espacio neutro, esta puede ser una manera mucho más eficaz de solucionar toda queja que tú o él puedan tener

NL Een-op-een praten in een neutrale ruimte kan een veel betere manier zijn om de ongenoegens bij jou of hem te uiten

Espanja Hollannin kieli
manera manier
espacio ruimte
neutro neutrale
o of
puede kan
de bij
más de
puedan zijn
en in
mucho veel

ES La cobija debe ser tan grande como para que ambos puedan sentarse

NL De deken moet groot genoeg zijn, zodat jullie er beide op kunnen zitten

Espanja Hollannin kieli
grande groot
ambos beide
la de
sentarse zitten
para que zodat
debe moet
para op
puedan zijn

ES Comprueba que no hay errores que puedan ser transferidos al nuevo sitio web (404s, páginas huérfanas, redirecciones).

NL Controleer of er geen fouten zijn die kunnen worden overgebracht naar de nieuwe website (404s, orphan pages, redirects).

Espanja Hollannin kieli
comprueba controleer
errores fouten
nuevo nieuwe
redirecciones redirects
páginas pages
no geen
al naar de
puedan zijn
hay er
ser worden

ES Además, permite que los sitios web que la adopten puedan ser incluidos inmediatamente en el nuevo índice "mobile-first".

NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.

Espanja Hollannin kieli
índice index
nuevo nieuwe
permite mogelijk
sitios websites
que plus
en in

Näytetään 50 / 50 käännöstä