ES ALEX: ¡Buena idea, Andrés! Las personas por lo general tienen una idea equivocada del ciclo de vida de los billetes, por lo que tiene sentido comenzar desde el principio.
Gaztelania-ko "tienen una idea" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
ES ALEX: ¡Buena idea, Andrés! Las personas por lo general tienen una idea equivocada del ciclo de vida de los billetes, por lo que tiene sentido comenzar desde el principio.
EN TRAVIS: So Alex, I was hoping we could talk about where money comes from. You know, how bills make their way to local ATMs?
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
alex | alex |
de | way |
comenzar | to |
por | money |
que | comes |
sentido | how |
desde | from |
ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
última | last |
historia | story |
menor | least |
obviamente | obviously |
novela | novel |
gran | great |
buena | good |
es | is |
control | control |
pero | but |
tiene | has |
una | a |
ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
última | last |
historia | story |
menor | least |
obviamente | obviously |
novela | novel |
gran | great |
buena | good |
es | is |
control | control |
pero | but |
tiene | has |
una | a |
ES La mayoría de los profesionales del marketing tienen una buena idea del coste por cliente potencial de los distintos canales, pero los que pueden realizar un seguimiento de las conversiones tienen una gran ventaja sobre la competencia.
EN Most marketers have a good picture of the cost per lead from various channels, but the ones that can track conversions have a huge advantage over the competition.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
coste | cost |
canales | channels |
ventaja | advantage |
buena | good |
la | the |
conversiones | conversions |
pero | but |
seguimiento | track |
competencia | competition |
pueden | can |
un | a |
gran | huge |
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
gráfica | chart |
mostrando | showing |
móviles | mobile |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
javascript | javascript |
severidad | severity |
media | medium |
alta | high |
páginas | pages |
no | no |
de | of |
y | and |
baja | low |
ES El estudio That's Me creó el vestuario de Carolina Kostner cuando entrenaba con Alexei Mishin. Kostner contactó con Evsigneeva con una idea que llevaba viva en la mente de la creadora desde hacía años; una idea inspirada por un show de moda.
EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
carolina | carolina |
idea | idea |
mente | mind |
inspirada | inspired |
show | show |
moda | fashion |
creó | created |
en | in |
cuando | when |
con | with |
estudio | studio |
un | a |
ES Es una idea en la que todos ganan, porque a la vez todos los empleados aprenden unos de otros y llegan a tener una idea de lo que hacen sus compañeros.
EN It is a win-win idea, because at once all employees learn from each other and get to have an idea about what their colleagues do.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
ganan | win |
es | is |
empleados | employees |
otros | other |
lo | it |
aprenden | learn |
a | to |
compañeros | colleagues |
una | a |
la | their |
de | because |
ES Reflexiona durante tres o cuatro minutos sobre una idea que tenga como base la pregunta de diseño del centro de la matriz. Anota la idea en un post-it y colócalo en uno de los cuadros vacíos de la matriz.
EN Discuss an idea based on the design question at the centre of the matrix for three or four minutes. Write the idea down on a post-it and place it in one of the empty boxes on the matrix.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
matriz | matrix |
o | or |
minutos | minutes |
idea | idea |
diseño | design |
la | the |
en | in |
un | a |
pregunta | question |
centro de | centre |
durante | for |
sobre | on |
y | discuss |
ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA
EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
utilizan | use |
extracción | extraction |
equipos | teams |
auditoría | audit |
herramienta | tool |
datos | data |
análisis | analysis |
a | a |
ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida
EN David Smith: I would tell them right away, it’s a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
david | david |
smith | smith |
idea | idea |
listo | ready |
vida | lives |
o | or |
es | is |
no | not |
quiere | want to |
con | with |
de | away |
en | particularly |
a | to |
la | its |
su | their |
ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones
EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
diferencie | differentiate |
aplicaciones | applications |
idea | idea |
puede | can |
de | of |
una | a |
te | you |
resto | rest |
creando | to |
ES Este acto ampliará la idea del cuidado como una idea que puede cambiar la forma de pensar sobre el cambio político y social
EN This event will amplify the idea of care as an idea that can change the way we think about political and societal change
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
cuidado | care |
pensar | think |
político | political |
ampliar | amplify |
social | societal |
puede | can |
como | as |
sobre | about |
este | this |
ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA
EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
utilizan | use |
extracción | extraction |
equipos | teams |
auditoría | audit |
herramienta | tool |
datos | data |
análisis | analysis |
a | a |
ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida
EN David Smith: I would tell them right away, it’s a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
david | david |
smith | smith |
idea | idea |
listo | ready |
vida | lives |
o | or |
es | is |
no | not |
quiere | want to |
con | with |
de | away |
en | particularly |
a | to |
la | its |
su | their |
ES Desarrollarás la idea general para tu campaña en redes sociales trabajando en tres elementos esenciales: insight, desafío e idea. Conocerás los métodos de Paul para generar ideas y cómo las ha utilizado en una campaña existente.
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea. Learn Paul’s methods for brainstorming ideas and see how he puts them into practice on an existing campaign.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
campaña | campaign |
desafío | challenge |
métodos | methods |
existente | existing |
idea | idea |
insight | insight |
ideas | ideas |
desarrollar | develop |
general | overall |
cómo | how |
a | an |
sociales | social |
tu | your |
elementos | elements |
esenciales | essential |
la | the |
trabajando | working |
para | for |
en | on |
de | three |
ES La innovación en fintech exige más que una idea original. Hay que tomar esa idea y convertirla en un producto fiable para el mayor público posible más rápido que la competencia.
EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
innovación | innovation |
fintech | fintech |
exige | demands |
idea | idea |
público | audience |
original | original |
posible | possible |
competencia | competition |
un | a |
el mayor | largest |
tomar | to take |
fiable | reliable |
y | your |
producto | product |
rápido | faster |
ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
gracioso | funny |
éxito | success |
síndrome | syndrome |
adulto | adult |
aprendizaje | learning |
meme | meme |
estoy | i |
lo | it |
haciendo | doing |
no | no |
tengo | i have |
de | self |
hasta | till |
ES Envíanos un resumen breve de tu idea sobre el tema. Enviar idea sobre un tema
EN Check out the guidelines and apply to become an author. Join Community Authors
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
un | an |
el | the |
de | and |
ES En última instancia, los resultados de la evaluación mostraron que Ethan no cumplía con los criterios de discapacidad de conformidad con IDEA y, por lo tanto, no calificaba para los servicios de IDEA
EN Ultimately, the evaluation results showed that Ethan did not meet the criteria for a disability under IDEA and therefore did not qualify for IDEA services
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
evaluación | evaluation |
mostraron | showed |
ethan | ethan |
criterios | criteria |
discapacidad | disability |
idea | idea |
en última instancia | ultimately |
no | not |
la | the |
servicios | services |
a | a |
resultados | results |
para | for |
ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:
EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
padres | parents |
elegibles | eligible |
niños | children |
servicios | services |
idea | idea |
deberá | must |
b | b |
programa | program |
también | also |
ayudar | help |
de | of |
para | for |
ES Al presentar su idea, cederá los derechos de autor del texto, las imágenes y los datos de dicha Idea a la IFLA
EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
imágenes | images |
ifla | ifla |
derechos de autor | copyright |
idea | idea |
datos | data |
la | the |
y | your |
de | and |
ES "La idea subyacente al uso de tecnología no es solo hacerlo por la tecnología misma. La idea es ser más eficiente y eficaz, y que pueda contar con reglas que sean concomitantes entre sí en la Unión Europea o en los EE. UU. o en Australia".
EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
europea | eu |
australia | australia |
tecnología | technology |
es | is |
reglas | rules |
o | or |
eficiente | efficient |
en | in |
a | to |
la | the |
subyacente | for |
ser | be |
eficaz | effective |
sean | are |
ES IntelliJ IDEA Plugin — Integración con IntelliJ IDEA que puede configurarse para su uso con desarrollos Liferay DXP.
EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.
ES Idea Site for Business: un buen sitio para recibir consejos de los expertos en marketing. Pruebe el boletín en línea Idea-of-the-Day.
EN Idea Site for Business – Good site for advice from the marketing experts. Try the Idea-of-the-Day Online Newsletter.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
buen | good |
consejos | advice |
expertos | experts |
pruebe | try |
boletín | newsletter |
idea | idea |
business | business |
marketing | marketing |
el | the |
de | of |
site | site |
para | for |
ES Intenté contactar con varios ingenieros para llevar a cabo mi idea... La verdad es que fue muy difícil hasta que me asignaron a Calatayud y un amigo me presentó a Eduardo. Le encantó la idea y nos pusimos a trabajar.
EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
ingenieros | engineers |
idea | idea |
difícil | difficult |
me | i |
eduardo | eduardo |
mi | my |
es | is |
contactar | to contact |
fue | was |
contactar con | contact |
la | the |
y | and |
muy | very |
a | to |
un | a |
nos | we |
llevar | carry |
verdad | truth |
ES Envíanos un resumen breve de tu idea sobre el tema. Enviar idea sobre un tema
EN Check out the guidelines and apply to become an author. Join Community Authors
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
un | an |
el | the |
de | and |
ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana
EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
oficinas | offices |
ocupan | occupy |
distribución | distribution |
diáfana | diaphanous |
baños | bathrooms |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
gozan | enjoy |
luz | light |
natural | natural |
perímetro | perimeter |
ventana | window |
planta | floor |
frío | cold |
plantas | floors |
disponen | have |
con | with |
calor | hot |
a | to |
gracias a | thanks |
en | on |
su | their |
cada | each |
ES Padre e hija han colocado pequeños carteles para indicar la ubicación. Una sencilla placa fijada al palo de un almiar señala el lugar exacto, pero Jouko y Hanna tienen idea de instalar una señal más permanente.
EN Nevertheless, they have put up small signs indicating the location. A minimalistic plaque attached to a hay pole marks the spot, but Jouko and Hanna have discussed the idea of installing a more permanent marker.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
pequeños | small |
indicar | indicating |
placa | plaque |
hanna | hanna |
idea | idea |
instalar | installing |
señal | signs |
permanente | permanent |
ubicación | location |
un | a |
de | of |
pero | but |
y | and |
ES Use este mapa para tener una idea The Palm Beaches de las ciudades y todo lo que tienen para ofrecer, luego haga clic para explorar una ciudad en su totalidad.
EN Use this map to get a feel for The Palm Beaches' cities and all they have to offer, then click through to explore a city in full.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
mapa | map |
palm | palm |
ciudad | city |
en | in |
use | use |
ofrecer | to |
clic | click |
ciudades | cities |
una | a |
este | this |
de | through |
explorar | explore |
y | and |
luego | then |
las | the |
ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.
EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
mujeres | women |
violencia | violence |
sexual | sexual |
instalaciones | facilities |
sanitarias | sanitary |
en | in |
india | india |
doble | a |
su | their |
hogar | to |
el | without |
de | twice |
ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos
EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
beneficios | benefits |
costo | cost |
limitaciones | limitations |
riesgos | risks |
decisión | decision |
usarlos | use them |
programas | programs |
influir | influence |
únicos | unique |
a | to |
menudo | often |
incluido | including |
pero | but |
también | also |
pueden | may |
y | your |
estos | these |
ES Las marcas dedican una buena parte de su tiempo a crear el lanzamiento de campañas nuevas, pero sin tener idea de si la campaña tendrá éxito o no, no tienen información sobre cómo mejorar o aprovechar estos esfuerzos.
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
marcas | brands |
esfuerzos | efforts |
buena | good |
nuevas | new |
o | or |
tiempo | time |
campañas | campaigns |
campaña | campaign |
información | information |
mejorar | improve |
de | of |
pero | but |
si | whether |
no | not |
a | to |
una | a |
lanzamiento | launch |
su | their |
sin | without |
cómo | how |
ES Sí, siempre es una buena idea ponerse en contacto con el creador del video que deseas utilizar. Nuestros miembros tienen derechos de autor sobre sus trabajos y depende de ellos el tipo de uso que deseen permitir.
EN Yes, it's always a good idea to contact the video maker if you want to use a video. Our members retain copyright of their works, and it's up to them what type of use they choose to allow.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
buena | good |
idea | idea |
creador | maker |
miembros | members |
derechos de autor | copyright |
contacto | contact |
deseen | want |
el | the |
video | video |
deseas | you |
tipo | type |
siempre | always |
de | of |
permitir | allow |
sobre | to |
una | a |
y | and |
uso | use |
ES Bajo IDEA, los niños y jóvenes con discapacidades tienen derecho a una educación pública libre y adecuada (en inglés), también llamada FAPE (sigla en inglés).
EN Under the IDEA, children and youth with disabilities are entitled to a free appropriate public education, also called FAPE.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
discapacidades | disabilities |
educación | education |
pública | public |
libre | free |
llamada | called |
niños | children |
jóvenes | youth |
y | and |
con | with |
también | also |
a | to |
bajo | under |
una | a |
los | appropriate |
inglés | the |
ES La mayoría de las startups tienen dificultades para dar con una idea viable. Nosotros teníamos un problema diferente: Elegir cuál de nuestras soluciones tecnológicas llevar al mercado.
EN Most startups struggle to come up with one viable idea. We had a different problem: Choosing which of our technology solutions to take to market.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
startups | startups |
idea | idea |
viable | viable |
teníamos | we had |
soluciones | solutions |
tecnológicas | technology |
problema | problem |
elegir | choosing |
con | with |
mercado | market |
a | to |
un | a |
de | of |
nosotros | we |
ES También puedes preguntar si tienen una idea sólida en mente o si necesitan tu ayuda para decidir el tema
EN You might also want to ask if they’ve got a solid idea in mind, or if they need your help deciding on a theme
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
puedes | might |
sólida | solid |
mente | mind |
ayuda | help |
si | if |
idea | idea |
o | or |
tu | your |
tema | theme |
necesitan | they need |
decidir | deciding |
también | also |
en | in |
una | a |
el | on |
preguntar | to ask |
para | to |
ES El Nonoxynol-9 provoca cambios en tu piel sensible de allí abajo que pueden hacerte más vulnerable al VIH. Si tú o tu pareja tienen VIH o si no se han hecho una prueba recientemente, quizás sea buena idea alejarse de este método.
EN Nonoxynol-9 causes changes in your sensitive skin down there that can make you more susceptible to HIV. If you or your partner have HIV or haven’t been tested recently, you may want to steer clear of this method.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
provoca | causes |
piel | skin |
sensible | sensitive |
hacerte | make you |
vih | hiv |
pareja | partner |
método | method |
prueba | tested |
cambios | changes |
tu | your |
si | if |
o | or |
en | in |
este | this |
de | of |
recientemente | recently |
allí | there |
pueden | can |
quizás | may |
el | been |
más | more |
sea | to |
ES Tienen una ligera idea de que su coños bonitos y húmedos de alguna manera lo necesitan
EN They have a slight idea that their wet pretty pussies somehow need it
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
ligera | slight |
idea | idea |
coños | pussies |
bonitos | pretty |
húmedos | wet |
de alguna manera | somehow |
lo | it |
una | a |
su | their |
ES Otros que trabajan en educación, infraestructura, atención médica, sostenibilidad y tecnología verde tienen como objetivo hacer un futuro mejor, por lo que invertir en estas empresas es una idea noble.
EN Others that work on education, infrastructure, healthcare, sustainability, and green technology aim to make a better future making it a noble idea to invest in such companies.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
educación | education |
infraestructura | infrastructure |
sostenibilidad | sustainability |
tecnología | technology |
objetivo | aim |
futuro | future |
idea | idea |
noble | noble |
otros | others |
verde | green |
lo | it |
empresas | companies |
mejor | better |
en | in |
médica | healthcare |
a | to |
un | a |
y | and |
invertir | invest |
ES Por esta razón, es una buena idea considerar la especialidad empresa de reubicación ARC que tienen experiencia en el diseño e implementación de estos paquetes para empresas.
EN For this reason, it’s a good idea to consider the specialized relocation company ARC who have experience in designing and implementing these packages for businesses.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
reubicación | relocation |
arc | arc |
paquetes | packages |
idea | idea |
empresa | company |
experiencia | experience |
en | in |
empresas | businesses |
implementación de | implementing |
buena | good |
diseño | designing |
considerar | consider |
una | a |
esta | this |
razón | reason |
de | and |
ES Esto también puede aplicarse a algunas empresas emergentes que ya tienen empleados, ya que también pueden tener una idea de cómo se podría mejorar el negocio en beneficio de los clientes.
EN This may also apply to some start-ups who already have employees, as they may also have insight as to how the business could be improved for the benefit of the customers.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
empleados | employees |
mejorar | improved |
beneficio | benefit |
el | the |
a | to |
ya | already |
negocio | business |
clientes | customers |
también | also |
de | of |
esto | this |
cómo | how |
ES El Nonoxynol-9 provoca cambios en tu piel sensible de allí abajo que pueden hacerte más vulnerable al VIH. Si tú o tu pareja tienen VIH o si no se han hecho una prueba recientemente, quizás sea buena idea alejarse de este método.
EN Nonoxynol-9 causes changes in your sensitive skin down there that can make you more susceptible to HIV. If you or your partner have HIV or haven’t been tested recently, you may want to steer clear of this method.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
provoca | causes |
piel | skin |
sensible | sensitive |
hacerte | make you |
vih | hiv |
pareja | partner |
método | method |
prueba | tested |
cambios | changes |
tu | your |
si | if |
o | or |
en | in |
este | this |
de | of |
recientemente | recently |
allí | there |
pueden | can |
quizás | may |
el | been |
más | more |
sea | to |
ES En primer lugar, muchas personas tienen una idea de negocio para vender un producto
EN First, many people have a business idea to sell a product
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
personas | people |
idea | idea |
negocio | business |
vender | sell |
un | a |
muchas | many |
de | first |
para | to |
producto | product |
ES Esta es una idea que fue adoptada de la experiencia de Bitcoin (BTC), donde existen los Bitcoin Improvements Proposals (BIP), los cuales tienen el mismo fin y de los cuales hemos hablado ya en Bit2Me Academy.
EN This is an idea that was adopted from the experience of Bitcoin (BTC), where there are Bitcoin Improvement Proposals (BIPs), which have the same purpose and which we have already talked about in Bit2Me Academy.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
adoptada | adopted |
hablado | talked |
academy | academy |
es | is |
bitcoin | bitcoin |
fue | was |
experiencia | experience |
btc | btc |
en | in |
ya | already |
donde | where |
existen | are |
de | of |
y | and |
esta | this |
que | same |
hemos | we |
ES Es una buena idea asegurarse de que los proveedores con los que trabajas tienen funciones similares y de que entiendes cómo hacerlo cuando sea necesario.
EN It's a good idea to make sure the vendors you work with have similar features and that you understand how to do that when required.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
proveedores | vendors |
buena | good |
funciones | features |
necesario | required |
cuando | when |
con | with |
trabajas | work |
hacerlo | do |
una | a |
que | sure |
asegurarse | make sure |
cómo | how |
ES Es buena idea que los programas realicen la inscripción a distancia si tienen las capacidades tecnológicas para aceptar solicitudes y hacer las verificaciones necesarias
EN Programs may want to conduct remote enrollment if they have the technological capabilities to accept applications and necessary verifications
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
inscripción | enrollment |
capacidades | capabilities |
tecnológicas | technological |
verificaciones | verifications |
necesarias | necessary |
programas | programs |
si | if |
la | the |
aceptar | accept |
a | to |
solicitudes | applications |
es | may |
realicen | conduct |
y | and |
ES El Plan 504 define, por escrito, la protección contra la discriminación y las modificaciones o servicios necesarios para los niños que tienen necesidades especiales, pero que no califican de conformidad con IDEA
EN A 504 Plan defines, in writing, the protection from discrimination and necessary accommodations or services for children who have special needs but who do not qualify under IDEA
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
define | defines |
protección | protection |
discriminación | discrimination |
servicios | services |
califican | qualify |
o | or |
niños | children |
necesidades | needs |
idea | idea |
plan | plan |
necesarios | necessary |
pero | but |
no | not |
de | special |
y | and |
ES La mayoría de las personas no tienen idea de lo que esto involucra
EN Most people have no clue what is involved
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
personas | people |
de | most |
ES Hoy en día, muchos empresarios quieren subirse al carro del desarrollo de aplicaciones IoT para aprovechar los beneficios comerciales de esta tecnología revolucionaria, pero no tienen idea del coste del desarrollo de aplicaciones de IoT.
EN Today, many entrepreneurs want to jump on the bandwagon of IoT application development to take advantage of the commercial benefits of this revolutionary technology, but have no idea of the cost of IoT application development.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
empresarios | entrepreneurs |
comerciales | commercial |
revolucionaria | revolutionary |
idea | idea |
coste | cost |
hoy | today |
quieren | want to |
desarrollo | development |
aplicaciones | application |
beneficios | benefits |
tecnología | technology |
en | on |
iot | iot |
muchos | many |
al | the |
aprovechar | advantage |
pero | but |
a | to |
de | of |
esta | this |
ES Como corolario de esta idea, las llamadas teorías científicas que se basan puramente en similitudes de forma, sin comparaciones matemáticas exactas, generalmente no tienen valor
EN As a corollary to this idea, so-called scientific theories that rely purely on similarities in shape, with no exact mathematical comparisons, are generally worthless
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
idea | idea |
llamadas | called |
teorías | theories |
científicas | scientific |
puramente | purely |
similitudes | similarities |
forma | shape |
comparaciones | comparisons |
matemáticas | mathematical |
generalmente | generally |
esta | this |
exactas | exact |
en | in |
sin | no |
como | as |
valor | to |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten