Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "using" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

using-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "using" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

using a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algunos antes antes de aplicaciones aplicación asistencia así ayuda cada cliente clientes com como con configuración configurar crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde después dispositivo dispositivos dos e el el servicio el uso en en el en la en los entre equipo es esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma funciones función gracias gracias a ha hace hacer hay hemos herramienta herramientas instalar la la aplicación las las aplicaciones le lo lo que los manera mediante mejor mi mientras mismo mucho muy más no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el paso pero personal personas plataforma por por ejemplo privada problemas procesos productos puede página páginas que quieres qué red rendimiento saber sea ser servicio servicios servidor servidores si siempre sin sin embargo sistema sitio sobre software solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usa usan usando usar uso usted usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizando utilizar ver vez y ya

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena using

Ingelesa
Gaztelania

EN Bar chart showing 35% of desktop pages using the ?all? media query type, 46% using print, 72% using screen, and 0% using speech

ES Gráfico de barras que muestra el 35% de las páginas de escritorio con el tipo de media query ?todos?, el 46% con impresión, el 72% con pantalla y el 0% con voz

Ingelesa Gaztelania
bar barras
chart gráfico
desktop escritorio
query query
pages páginas
print impresión
screen pantalla
the el
media media
type tipo
of de
showing muestra
all todos

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

ES ¿Qué parte de la obra con derechos de autor utilizas? ¿Es acaso el "corazón" de la obra original?  En términos generales, el uso de una gran cantidad de la obra con derechos de autor inclina la balanza en contra del uso legítimo

Ingelesa Gaztelania
generally generales
great gran
is es
work obra
original original
against contra
of de
use utilizas

EN If using the browser-based player, it is recommended to use Safari browser if using Airplay and to use Chrome browser if using Chromecast

ES Si se usa el reproductor web, se recomienda usar el navegador Safari si se proyectará con Airplay y usar el navegador Chrome si proyectará con Chromecast

Ingelesa Gaztelania
player reproductor
is se
recommended recomienda
safari safari
airplay airplay
chromecast chromecast
if si
browser navegador
the el
chrome chrome
and y
to con
use usar

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

Ingelesa Gaztelania
children niños
partner pareja
feel sienta
guilty culpable
the la
to a
messages mensajes

EN You can make barrier methods more effective for pregnancy prevention by doubling up, for instance using a barrier with a hormonal method or using a diaphragm or sponge as backup when using condoms

ES Tu método de barrera puede ser más eficaz para prevenir el embarazo si le añades otro método

Ingelesa Gaztelania
barrier barrera
effective eficaz
method método
a a
can puede
more más
prevention prevenir
instance el
pregnancy embarazo
for para

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

Ingelesa Gaztelania
checkout checkout
learn aprende
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branches ramas
git git
file archivo
merge fusionar
a un
branch branch
to para
with con
use usar

EN Bar chart showing 74% of desktop pages using max-width, 70% using min-width, and 68% using both properties. Adoption is similar for mobile pages.

ES Gráfico de barras que muestra el 74% de las páginas de escritorio usan max-width, el 70% con min-width y el 68% con ambas propiedades. La adopción es similar para páginas móviles.

Ingelesa Gaztelania
bar barras
chart gráfico
showing muestra
desktop escritorio
properties propiedades
adoption adopción
mobile móviles
pages páginas
is es
of de
for para

EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.

ES Al usar el código de incrustación del formulario, puedes diseñar el formulario usando la configuración de estilo global del formulario o usando el CSS de tu sitio web.

Ingelesa Gaztelania
code código
global global
settings configuración
or o
css css
form formulario
style estilo
your tu
embed sitio
you can puedes
you de
websites web

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

ES Obtén la AppContinúa con FacebookContinúa con GoogleSuscríbete con tu correo electrónico

Ingelesa Gaztelania
the la
using a

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

Ingelesa Gaztelania
create crea
bespoke personalizadas
variants variantes
streamline optimiza
delivery entrega
mobile móviles
mirage mirage
or o
use dispositivos
using en
simple fácilmente
from partir
image imagen
with con
single de

EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.

ES Cuando se utiliza un navegador Chrome compatible, la página se valida mediante el intercambio firmado y se muestra en el dispositivo del usuario con la URL original del editor.

Ingelesa Gaztelania
signed firmado
exchange intercambio
url url
browser navegador
device dispositivo
chrome chrome
is se
displayed se muestra
users usuario
original original
a un
page página
when cuando
with con
your y
on en

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.

Ingelesa Gaztelania
difference diferencia
org org
highlighted destacado
wordpress wordpress
hosting alojamiento
platforms plataformas
the el
a una
using usando
of de
there hay

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.

Ingelesa Gaztelania
proactively proactiva
connect conéctate
audiences audiencias
future futuras
org organización
publish publica
content contenido
analyze analiza
roi roi
integrated integradas
toolset conjunto de herramientas
strategies estrategias
platform plataforma
fully totalmente
a un
in en
your tu
inform informar
more más
with con

EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.

ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.

Ingelesa Gaztelania
manage administrar
sprout sprout
help them ayudarlos
if si
i me
software software
my mi
customers clientes
with usando
to a
work trabajo
be estaría
when estuviera
their su

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

ES Usar las extensiones de navegador correctas puede hacer que tu vida en línea sea más sencilla y segura. ¿Quiere sacar el máximo provecho a Internet? Puedes hacerlo usando activamente los siguientes programas y extensiones:

Ingelesa Gaztelania
extensions extensiones
easier sencilla
actively activamente
browser navegador
online en línea
life vida
internet internet
programs programas
the el
can puede
do hacerlo
to a
of de
you can puedes
your tu
want to quiere

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.

Ingelesa Gaztelania
vpns vpn
pc pc
software software
your tu
the el
also también
can puede
scan escanear
when cuando
but pero
not no
example ejemplo
such de
seem parece
see buscando
using usas
hold que
their su
that ese

EN If a gambling site finds out that you’re using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

ES Si la web de apuestas averigua que estás usando una VPN, y está claro que el uso de una VPN va en contra de sus Términos de servicio, te congelarán, y a veces incluso te cerrarán, tu cuenta

Ingelesa Gaztelania
gambling apuestas
vpn vpn
freeze congelar
if si
terms términos
service servicio
account cuenta
is está
clear claro
even incluso
that que
of de
your tu
sometimes a veces
a a
against contra

EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app

ES Mediante una VPN y una cuenta aparte de Windows, Google Play Store o Apple establecida en los Estados Unidos (por lo que necesitas una tarjeta de crédito estadounidense), puedes descargar la app de Hulu

Ingelesa Gaztelania
vpn vpn
separate aparte
windows windows
google google
hulu hulu
or o
credit crédito
app app
apple apple
account cuenta
card tarjeta
download descargar
the la
store store
you can puedes
a unidos
american estadounidense
using en
play play

EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.

ES Casi siempre obtendrás una mejor calidad usando auriculares y un micrófono dedicados en lugar de usar un combo de auriculares/micrófono cuando busques un livestream para los juegos.

Ingelesa Gaztelania
combo combo
better mejor
quality calidad
a un
looking busques
when cuando
always siempre
headphones auriculares
instead en lugar
of de
gaming juegos
almost en

EN If you?re using Blubrry without using the PowerPress WordPress plugin, you?ll need to change your Podcast Hosting setting here:

ES Si utilizas Blubrry sin usar el plugin de PowerPress WordPress, tendrás que cambiar tu configuración de alojamiento de podcasts aquí:

Ingelesa Gaztelania
wordpress wordpress
podcast podcasts
hosting alojamiento
if si
plugin plugin
your tu
the el
here aquí
change cambiar
to que
using utilizas
need tendrás
you de
without sin

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

ES Los usuarios gestionados no iniciarán sesión usando el inicio de sesión único de SAML. En su lugar, iniciarán sesión usando su cuenta de Atlassian. Puede que algunos usuarios tengan que configurar una contraseña nueva para su cuenta de Atlassian.

Ingelesa Gaztelania
managed gestionados
saml saml
atlassian atlassian
new nueva
password contraseña
users usuarios
account cuenta
in en
may puede
to a
instead que
their su
for para
single de

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

ES Los usuarios gestionados no iniciarán sesión usando el inicio de sesión único de SAML. En su lugar, iniciarán sesión usando su cuenta de Atlassian. Puede que algunos usuarios tengan que configurar una contraseña nueva para su cuenta de Atlassian.

Ingelesa Gaztelania
managed gestionados
saml saml
atlassian atlassian
new nueva
password contraseña
users usuarios
account cuenta
in en
may puede
to a
instead que
their su
for para
single de

EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience. 

ES El uso de encuestas online es un método eficaz y comprobado para recopilar retroalimentación y percepciones de los clientes, y usar estos datos para crear una experiencia del cliente integral y única. 

Ingelesa Gaztelania
online online
surveys encuestas
effective eficaz
proven comprobado
method método
gathering recopilar
is es
data datos
end integral
experience experiencia
using usar
an un
customer cliente
this estos
create crear

EN If you are using a third party to manage your DNS (meaning you are not using DreamHost's nameservers), you will need to configure that with your DNS provider.

ES Si estás utilizando un tercero para administrar tu DNS (lo que significa que no estás usando los nameservers de DreamHost), deberás configurarlo con tu proveedor de DNS.

Ingelesa Gaztelania
dns dns
nameservers nameservers
configure configurarlo
provider proveedor
if si
your tu
a un
to significa
not no
with usando
are estás
meaning de
third party tercero
third los
manage administrar

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.

Ingelesa Gaztelania
started comenzado
tableau tableau
excel excel
fear miedo
if si
my mi
in en
data datos
of de
be estaría
have tendría
work trabajo
to a
can pueden

EN Protecting the environment and preventing contamination by sustainably using natural resources, efficiently using water and energy and encouraging the practices of reducing, reusing and recycling waste.

ES Proteger el medio ambiente y prevenir la contaminación mediante la utilización sostenible de los recursos naturales, el uso eficiente del agua y la energía y el fomento de las prácticas de reducción, reutilización y reciclaje de residuos.

Ingelesa Gaztelania
contamination contaminación
sustainably sostenible
efficiently eficiente
water agua
reducing reducción
waste residuos
preventing prevenir
natural naturales
resources recursos
energy energía
practices prácticas
protecting proteger
recycling reciclaje
environment ambiente

EN Low Latency Live Streaming using CMAF video, Improve your end users' playback experience in a CMAF low-latency workflow using Fastly, Bitmovin, and Anevia.

ES Mejora la experiencia de reproducción de tus usuarios finales en un flujo de trabajo de baja latencia con CMAF mediante Fastly, Bitmovin y Anevia.

Ingelesa Gaztelania
latency latencia
streaming flujo
improve mejora
workflow flujo de trabajo
users usuarios
a un
experience experiencia
playback reproducción
in en
low baja
your y

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:

Ingelesa Gaztelania
conditional condicional
charts gráficos
edit editar
expression expresión
dialog diálogo
stylevision stylevision
formatting formato
reports informes
forms formularios
xpath xpath
the el
define definir
can puede
your y

EN We will extract the data from an HTML page using the powerful HTML parser in MobileTogether, which will normalize the data so it can be processed using XQuery

ES Extraeremos los datos de una página HTML usando el potente analizador HTML de MobileTogether, que normalizará los datos para procesarlos con XQuery

Ingelesa Gaztelania
html html
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
page página
the el
extract que
data datos
using usando
powerful potente
in con
from de
an una

EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?

ES ¿Qué diferencia hay entre usar el módulo integrado de medición de licencias y usar un servidor Altova LicenseServer para administrar y supervisar el uso de licencias en las herramientas de Altova para desarrolladores?

Ingelesa Gaztelania
license licencias
module módulo
altova altova
developer desarrolladores
licenseserver licenseserver
monitor supervisar
administer administrar
an un
tool herramientas
the el
in en
built integrado
difference diferencia
usage el uso
of de
is hay

EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.

ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.

Ingelesa Gaztelania
module módulo
altova altova
licenseserver licenseserver
users usuario
server servidor
key clave
is se
a un
file archivo
built integrado
in en
when cuando
license licencia
whereas mientras que

EN Learn about containerizing applications and services, testing them using Docker, and deploying them on a Kubernetes cluster using Red Hat OpenShift

ES Aprenda a organizar las aplicaciones y los servicios en contenedores, a realizar pruebas con Docker y a implementarlos en un clúster de Kubernetes utilizando Red Hat OpenShift

Ingelesa Gaztelania
testing pruebas
cluster clúster
hat hat
applications aplicaciones
services servicios
kubernetes kubernetes
docker docker
on en
red red
openshift openshift
a un

EN 27. I have DACA and am currently abroad using advance parole. Can I still return to the U.S. using my advance parole under DACA?

ES 27. Tengo DACA y actualmente estoy en el extranjero con un permiso adelantado. ¿Aún puedo regresar a EE. UU. usando mi permiso adelantado bajo DACA?

Ingelesa Gaztelania
daca daca
currently actualmente
advance adelantado
can puedo
my mi
i have tengo
the el
and y
i estoy
abroad extranjero
to a
under bajo

EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:

ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:

Ingelesa Gaztelania
meistertask meistertask
switch cambiar
if si
in en
team equipo
currently actualmente
things cosas
using usarlo
there hay
few de

EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:

ES Si estás utilizando un archivo SRT, conviértelo en un archivo WebVTT utilizando la aplicación TextEdit (Mac) o Notepad (PC). Puedes seguir estos pasos para convertir tu archivo:

Ingelesa Gaztelania
srt srt
follow seguir
if si
mac mac
or o
pc pc
file archivo
your tu
the la
application aplicación
steps pasos
a un
you can puedes
using en
to para
these estos
are estás

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio

Ingelesa Gaztelania
repository repositorio
change cambio
new nueva
branch rama
command comandos
sourcetree sourcetree
merge fusionar
if si
to para
request solicitud
create crear
line línea
on en
your y
using de

EN Directory of Virtual Meeting Tools Keep network members connected using a wide range of free or low-cost virtual tools to collaborate using technology.

ES Directorio de herramientas para las reuniones virtuales (en inglés) Mantenga a los miembros de la red conectados mediante una amplia gama de herramientas virtuales gratuitas o de bajo costo para colaborar utilizando la tecnología.

Ingelesa Gaztelania
directory directorio
virtual virtuales
meeting reuniones
tools herramientas
members miembros
wide amplia
range gama
free gratuitas
or o
low bajo
cost costo
technology tecnología
network red
connected conectados
collaborate colaborar
of de
to a
using en

EN Customers expect experiences that just work, no matter what channel or device they’re using. Pega makes it easy to enable and automate web, mobile, and chat applications using an iterative and agile approach.

ES Los clientes esperan tener experiencias que simplemente funcionen, sin importar el canal o el dispositivo que usen. Pega facilita habilitar y automatizar aplicaciones web, móviles y de chat mediante un enfoque ágil e iterativo.

Ingelesa Gaztelania
expect esperan
experiences experiencias
channel canal
automate automatizar
web web
mobile móviles
iterative iterativo
agile ágil
work pega
matter importar
or o
device dispositivo
applications aplicaciones
customers clientes
no sin
easy facilita
an un
approach enfoque
to enable habilitar
it simplemente

EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors

ES Para obtener más información sobre el uso de la columna Predecesoras, lea nuestro artículo Cómo habilitar dependencias y utilizar predecesoras

Ingelesa Gaztelania
column columna
enabling habilitar
dependencies dependencias
learn y
our nuestro
about sobre

EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys

ES Con BilleteraConnect, interactúe con cualquier DApps de escritorio utilizando un cifrado end-to-end, sin comprometer nunca la frase de recuperación o las claves privadas

Ingelesa Gaztelania
desktop escritorio
dapps dapps
encryption cifrado
compromising comprometer
recovery recuperación
keys claves
or o
an un
without sin
ever nunca
and de
with con

EN Using a power strip for electronic equipment, will help reduce phantom loads. Remember to turn the strip off when you’re not using it.

ES El uso de regletas de enchufes para los equipos electrónicos ayuda a reducir las cargas eléctricas fantasmas. Recuerda apagar la regleta cuando no la estés usando.

Ingelesa Gaztelania
electronic electrónicos
equipment equipos
help ayuda
reduce reducir
loads cargas
remember recuerda
not no
when cuando
using usando
to a
off de
for para

EN Remove expensive legacy back hauling using VPNs and deliver a direct-to-net architecture using a cloud security platform

ES Elimine los elevados costes de redirigir el tráfico usando VPN y ofrezca una arquitectura directa a la red usando una plataforma de seguridad en la nube

Ingelesa Gaztelania
remove elimine
vpns vpn
deliver ofrezca
architecture arquitectura
direct directa
cloud nube
security seguridad
platform plataforma
net red
to a
using en

EN Learn how to deploy Kubeflow v0.5 on Red Hat OpenShift Container Platform using the Dell EMC Ready Architecture, with recommendations for achieving optimal performance using the latest Intel Xeon Scalable processors.

ES Aprenda a implementar Kubeflow v0.5 en Red Hat OpenShift Container Platform con la arquitectura Dell EMC ya preparada, y siga las recomendaciones para lograr el rendimiento ideal con los procesadores ajustables Intel Xeon más modernos.

Ingelesa Gaztelania
emc emc
ready preparada
architecture arquitectura
recommendations recomendaciones
achieving lograr
optimal ideal
intel intel
xeon xeon
processors procesadores
hat hat
container container
platform platform
performance rendimiento
to a
openshift openshift
red red
with con
dell dell
on en
for para

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

Ingelesa Gaztelania
salesforce salesforce
objects objetos
fields campos
data datos
easily fácilmente
relationship relaciones
can puede
now ahora
in en
connecting conectarse
queries consultas
to a
access acceder

EN Designers using MediaCentral can also locate, collaborate on, and distribute indexed content from anywhere, using any device, making it fast and easy to repurpose assets.

ES Los diseñadores que utilizan MediaCentral también pueden localizar, colaborar y distribuir contenido indexado desde cualquier lugar y dispositivo, lo que agiliza y facilita la reutilización de activos.

Ingelesa Gaztelania
designers diseñadores
collaborate colaborar
distribute distribuir
indexed indexado
device dispositivo
assets activos
content contenido
easy facilita
can pueden
it lo
also también
locate localizar
from desde

EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.

ES Si usas un lector de pantalla y tienes problemas para navegar por este sitio web, llámanos al +34 900 803 703 o contáctanos para obtener asistencia.

Ingelesa Gaztelania
screen pantalla
if si
a un
or o
using usas
problems problemas
contact obtener
assistance asistencia
reader lector
this este
for para

EN Using dictionary words, familiar names and numbers, and using same passwords on multiple accounts.

ES Usando palabras del diccionario, nombres y números familiares, y usando las misma contraseñas para varias cuentas.

Ingelesa Gaztelania
dictionary diccionario
names nombres
numbers números
same misma
passwords contraseñas
accounts cuentas
using usando
words palabras
and y
on del
multiple varias

EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).

ES La cerradura NFC ISEO Libra Smart le permite abrir una puerta utilizando una etiqueta NFC o un smartphone. Se puede configurar de una manera muy intuitiva usando la llave maestra RFID (incluida).

Ingelesa Gaztelania
libra libra
smart smart
nfc nfc
allows permite
tag etiqueta
smartphone smartphone
configured configurar
intuitive intuitiva
rfid rfid
master maestra
included incluida
door puerta
or o
key llave
can puede
way de
the la
to open abrir
a un
very muy
lock cerradura
using usando

EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert

ES Con Affinity Photo y Designer, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir

Ingelesa Gaztelania
photo photo
easily fácilmente
layers capas
saturation saturación
luminosity luminosidad
balance equilibrio
invert invertir
affinity affinity
designer designer
customize personalizar
adjustment ajuste
or o
the la
color color
can puede
by mediante

EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.

ES Con Affinity Photo, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir.

Ingelesa Gaztelania
photo photo
easily fácilmente
layers capas
saturation saturación
luminosity luminosidad
balance equilibrio
invert invertir
affinity affinity
customize personalizar
adjustment ajuste
or o
the la
color color
can puede
and de
by mediante

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten