Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "bookings without lifting" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

bookings without lifting-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "bookings without lifting" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

bookings reservas
without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso já lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena bookings without lifting

Ingelesa
Portugesa

EN Save 15% on 7+ night bookings, 30% on 30+ night bookings, and 35% on 60+ night bookings.

PT Poupa 15% em reservas de 7+ noites, 30% em reservas de 30+ noites e 35% em reservas de 60+ noites.

Ingelesa Portugesa
on em
night noites
bookings reservas
and e

EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.

PT Você sabia que 52% dos clientes fazem seus agendamentos fora do horário de trabalho? Permita que seus clientes agendem online e tenha mais agendamentos sem mover um dedo.

Ingelesa Portugesa
customers clientes
hours horário
without sem
finger dedo
online online
a um
business trabalho
you você
more mais
did que
of do
by mover
get tenha

EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager

PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager

Ingelesa Portugesa
done é
engine motor
channel channel
manager manager
a um
workflow fluxo de trabalho
or ou
payment pagamento
for de
on no
secure seguro
your seu
booking reservas

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA

Ingelesa Portugesa
foster promover
bookings reservas
direct diretas
from provenientes
our nossos
are são
more mais
than o

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

Ingelesa Portugesa
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.

Ingelesa Portugesa
bookings reservas
spent gasto
automated automatizados
increased aumentaram
but mas
time tempo
zero zero
link link
the o
to deixar
and e
in de

EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager

PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager

Ingelesa Portugesa
done é
engine motor
channel channel
manager manager
a um
workflow fluxo de trabalho
or ou
payment pagamento
for de
on no
secure seguro
your seu
booking reservas

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA

Ingelesa Portugesa
foster promover
bookings reservas
direct diretas
from provenientes
our nossos
are são
more mais
than o

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.

Ingelesa Portugesa
risk risco
fails falha
reasons razões
finger dedo
transactions transações
without sem
the o
a um
different diferentes
when quando
payment pagamento
of de

EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.

PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.

Ingelesa Portugesa
cloud nuvem
content conteúdo
tools ferramentas
great ótimos
the o
build crie
game jogo
without sem
collection conjunto
services serviços
infrastructure infraestrutura
games jogos
you você
of do
and e

EN With GuestReady hosting, increase your rental income by up to 60% without lifting a finger. Discover how well your listing could perform.

PT Com a GuestReady, aumente as receitas com o aluguer da(s) sua(s) propriedade(s) em até 60% sem ter de mexer um dedo. Descubra o potencial da sua propriedade

Ingelesa Portugesa
increase aumente
rental aluguer
income receitas
finger dedo
discover descubra
a um
without sem
by com
your sua
to a

EN Minimise the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.

Ingelesa Portugesa
risk risco
fails falha
reasons razões
finger dedo
transactions transações
without sem
the o
a um
different diferentes
when quando
payment pagamento
of de

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.

Ingelesa Portugesa
risk risco
fails falha
reasons razões
finger dedo
transactions transações
without sem
the o
a um
different diferentes
when quando
payment pagamento
of de

EN Send an order confirmation email within seconds of the purchase – without lifting a finger.

PT Envie um e-mail de confirmação de compra segundos após o pedido – sem ter que fazer nada.

EN Cloudbeds does not charge an additional commission on the channels you connect to nor the bookings you receive. Try a new channel with a niche audience and plan your distribution strategy without any restrictions.

PT A Cloudbeds não cobra comissão adicional pela quantidade de canais com os quais você se conecta ou reservas que recebe. Sincronize com canais ilimitados e planeje sua estratégia de distribuição sem limitações.

Ingelesa Portugesa
commission comissão
connect conecta
bookings reservas
distribution distribuição
cloudbeds cloudbeds
strategy estratégia
plan planeje
channels canais
without sem
the os
a quantidade
additional adicional
you você
and e

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida

Ingelesa Portugesa
natively nativamente
consistent consistentes
principles princípios
shifting mudança
acquisition aquisição
or ou
integration integração
involved envolvida
built construído
design design
the o
no sem

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta

Ingelesa Portugesa
heavy pesado
we do fazemos
you você
messages mensagens
the o
a uma
understand entender
appear para
are é

EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames

PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados

EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.

PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.

Ingelesa Portugesa
fighting lutando
poverty pobreza
help ajuda
world mundo
we can podemos
women mulheres
girls meninas
the o
and e

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

Ingelesa Portugesa
yesterday ontem
ios ios
beta beta
major importante
suggesting sugerindo
heavy pesado
engineering engenharia
teams equipes
security segurança
last último
the o
a uma
in de

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.

Ingelesa Portugesa
heavy pesado
core principais
creating criando
customized personalizados
workflows fluxos de trabalho
the o
processes processos
needs necessidades
of de
business negócios
your seus
and e

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você

Ingelesa Portugesa
organization organização
cloud cloud
require exigir
research pesquisa
heavy pesado
can pode
the o
you você
preparing preparar
move para

EN Slick, shiny apps are great, but they don’t do the heavy lifting of automating fulfillment

PT Aplicativos novos são geniais, mas não automatizam os processos de execução

Ingelesa Portugesa
apps aplicativos
the os
of de
fulfillment processos
are são
but mas

EN With Pega Client Lifecycle Management, our award-winning application does the heavy lifting

PT Com o Pega Client Lifecycle Management, nosso aplicativo premiado faz o trabalho pesado

Ingelesa Portugesa
pega pega
client client
management management
award-winning premiado
application aplicativo
heavy pesado
the o
our nosso

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.

Ingelesa Portugesa
challenging desafiador
tools ferramentas
maker criador
heavy pesado
a um
if se
access acesso
the o
can pode
designing criar
you você
logo logotipo
be ser
don não
our nosso
is possui
for de

EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569562 Stock Photo at Vecteezy

PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569562 Foto de stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
woman mulher
concept conceito
healthy saudável
lifestyle estilo de vida
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
sport esporte
workout treino
in de

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro

Ingelesa Portugesa
woman mulher
concept conceito
healthy saudável
lifestyle estilo de vida
photo foto
sport esporte
workout treino
pro pro
in de

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569563 Stock Photo at Vecteezy

PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569563 Foto de stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
woman mulher
concept conceito
healthy saudável
lifestyle estilo de vida
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
sport esporte
workout treino
in de

EN Father Lifting Up His Little Daughter 1623597 Stock Video at Vecteezy

PT pai levantando sua filha 1623597 Vídeo stock no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
father pai
video vídeo
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
daughter filha

EN No need to change your style if it’s working for you — but let us do the heavy lifting

PT Não é preciso mudar seu estilo, se ele estiver funcionando para você — mas deixe-nos fazer o trabalho pesado

EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.

PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.

Ingelesa Portugesa
automated automatizados
sonix sonix
heavy pesado
save economizar
searching procurando
key importantes
quotes citações
perfect aperfeiçoar
services serviços
help ajudar
transcribing transcrevendo
or ou
transcription transcrição
you você
using uso
time tempo
the o
story história
and e

EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.

PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.

Ingelesa Portugesa
sonix sonix
heavy pesado
clients clientes
team equipe
rest resto
the o
transcription transcrição
polish polir
happy felizes
of de
your seus
and e
that faz

EN Focus on the content, we will do the heavy lifting.

PT Concentre-se no conteúdo, faremos o trabalho pesado.

Ingelesa Portugesa
on no
content conteúdo
heavy pesado
the o
do trabalho
we will faremos

EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.

PT Os Leões são homens e mulheres que trabalham como voluntários onde vivem, fortalecendo as comunidades e elevando as pessoas a quem servem para criar uma força global para o bem.

Ingelesa Portugesa
lions leões
volunteer voluntários
strengthening fortalecendo
communities comunidades
serve servem
global global
good bem
men homens
women mulheres
people pessoas
force força
are são
where onde
a uma
and e
live vivem
create criar
the o
who quem

EN Lifting, kneeling, reaching, and bending are required

PT É necessário levantar, ajoelhar, alcançar e dobrar

Ingelesa Portugesa
reaching alcançar
required necessário
and e

EN With Citrix cloud services, we do most of the heavy lifting—including product installation, setup, upgrades, and monitoring—while you maintain complete control over applications, policies, and users

PT Com os serviços em nuvem da Citrix, fazemos a maior parte do trabalho pesado — incluindo instalação, configuração, atualizações e monitoramento de produtos — enquanto você mantém o controle completo sobre aplicativos, políticas e usuários

EN Using Amazon Managed Service for Prometheus , you can remove the undifferentiated heavy lifting of running open source Prometheus at scale

PT Usando o Amazon Managed Service for Prometheus, você pode eliminar o trabalho pesado de rotina de executar o Prometheus de código aberto em escala

Ingelesa Portugesa
amazon amazon
managed managed
remove eliminar
heavy pesado
source código
scale escala
service service
the o
open aberto
using usando
you você
can pode
running em
of de

EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.

PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.

Ingelesa Portugesa
limits limite
weight peso
loads carregamento
or ou
are são
high alto
products produtos
line linha
of de

EN Join the Unity affiliate program. Earn commissions from your content w/o lifting a finger | Partnerships | Unity

PT Junte-se ao programa de afiliados da Unity. Ganhe comissões por seu conteúdo sem nenhum esforço | Parcerias | Unity

Ingelesa Portugesa
program programa
earn ganhe
commissions comissões
content conteúdo
partnerships parcerias
unity unity
join junte
o o
a por
affiliate afiliados
your seu
the nenhum

EN Attractive young gentleman lifting a glass of champagne

PT Jovem e atraente cavalheiro erguendo uma taça de champanhe

Ingelesa Portugesa
attractive atraente
young jovem
champagne champanhe
glass taça
of de
a uma

EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights

PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão

Ingelesa Portugesa
laughing rindo
big grande
guy cara
hand mão
weights pesos
in de

EN A young man squatting and lifting weights

PT Um jovem agachado e levantando pesos

Ingelesa Portugesa
weights pesos
a um
young jovem
and e

EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights

PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão

Ingelesa Portugesa
laughing rindo
big grande
guy cara
hand mão
weights pesos
in de

EN Let our friendly support team do the heavy lifting for you

PT Deixe nossa equipe de suporte amigável fazer o trabalho pesado para você

Ingelesa Portugesa
friendly amigável
support suporte
heavy pesado
team equipe
the o
you você

EN Netflix has returned to streaming in full quality, after lifting the throttling restrictions it self-imposed during lockdown.

PT A Netflix voltou a transmitir em qualidade total, depois de suspender as restrições de limitação impostas durante o bloqueio.

Ingelesa Portugesa
netflix netflix
quality qualidade
restrictions restrições
lockdown bloqueio
in em
the o
full total

EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

Ingelesa Portugesa
qlik qlik
continuously continuamente
warehouse warehouse
eliminating eliminando
heavy pesado
manual manuais
ingestion ingestão
processes processos
multiple várias
the o
zero zero
data dados
sources fontes
downtime tempo de inatividade
of do

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.

Ingelesa Portugesa
challenging desafiador
tools ferramentas
maker criador
heavy pesado
a um
if se
access acesso
the o
can pode
designing criar
you você
logo logotipo
be ser
don não
our nosso
is possui
for de

EN We do all the heavy lifting with organizing the secret shopping, getting your questions in front of the right audience, and aggregating the results for your review and analysis

PT Fazemos todo o trabalho pesado de organizar as compras secretas, colocar suas perguntas na frente do público certo e agregar os resultados para sua revisão e análise

Ingelesa Portugesa
heavy pesado
shopping compras
audience público
we do fazemos
results resultados
questions perguntas
review revisão
analysis análise
organizing organizar
of do
right para
and e
the o

EN All of this is undifferentiated heavy lifting that takes valuable developer time and slows down your pace of innovation.

PT Tudo isso faz com que os desenvolvedores desperdicem um tempo valioso em tarefas genéricas demoradas, desacelerando a inovação.

Ingelesa Portugesa
valuable valioso
developer desenvolvedores
innovation inovação
is é
takes que
time tempo
that faz
this isso

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten