Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "strengthen customer relationships" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

strengthen customer relationships-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "strengthen customer relationships" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

strengthen na wzmocnić z
customer aplikacji bez do ich jest klient klienta klientami klientem klientom klientów mogą narzędzie nas obsługi oprogramowania osobowych pomocy pomocą usługi użytkowników w wsparcia wsparcie z za pomocą
relationships informacji relacjami relacje relacji

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena strengthen customer relationships

Ingelesa
Poloniarra

EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.

PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.

Ingelesa Poloniarra
customer klientami
relationships relacje
to do
msp msp
your swoimi

EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.

PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.

Ingelesa Poloniarra
customer klientami
relationships relacje
to do
msp msp
your swoimi

EN Strengthen your customer relationships by adding a high-value, high-margin service to your MSP capabilities.

PL Wzmocnij relacje z klientami, dodając do swoich możliwości MSP usługę o wysokiej wartości i wysokiej marży.

Ingelesa Poloniarra
customer klientami
relationships relacje
to do
msp msp
capabilities możliwości
your i
service z

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.

Ingelesa Poloniarra
employee pracownikami
relationships relacje
action działania
plans plany
goals cele
milestones kamienie milowe
to aby
set z
and i
their ich

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion

PL Relacje korzystne dla obu stron zawsze stanowiły podstawę naszej działalności - relacje tworzą centrum ewoluującego, otwartego ekosystemu chmury, z którego jesteśmy dumni

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion

PL Relacje korzystne dla obu stron zawsze stanowiły podstawę naszej działalności - relacje tworzą centrum ewoluującego, otwartego ekosystemu chmury, z którego jesteśmy dumni

EN Users can summarize customer revenue by product to find segments to build stronger customer relationships.

PL Użytkownicy mogą podsumować przychody klienta według produktu, aby znaleźć segmenty do budowania silniejszych relacji z klientami.

Ingelesa Poloniarra
revenue przychody
product produktu
segments segmenty
relationships relacji
can mogą
users użytkownicy
customer klienta
to do
find znaleźć
by według
to build budowania

EN These statistics highlight the growing preference for SMS-based customer communication in enabling businesses to build stronger customer relationships.

PL Statystyki te podkreślają rosnące preferencje dla komunikacji z klientami za pośrednictwem SMS-ów, umożliwiając firmom budowanie silniejszych relacji z klientami.

Ingelesa Poloniarra
statistics statystyki
customer klientami
communication komunikacji
enabling umożliwiając
businesses firmom
build budowanie
relationships relacji
in w
the te
for za
to dla

EN See the results of our latest Customer Satisfaction Survey and key customer testimonials on how we build strong working relationships with an understanding of individual need and market knowledge.

PL Atradius Collections stanowi część Grupy Atradius. Oferuje ona możliwość zatrudnienia na całym świecie. Nasz etos promuje silne relacje wśród personelu oraz z Klientami.

Ingelesa Poloniarra
customer klientami
strong silne
relationships relacje
of z
on na
our w
and oraz

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

Ingelesa Poloniarra
payments płatności
account konta
raidboxes raidboxes
to do
be być
customer klienta
the które
from z
by przez
the customer klient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

Ingelesa Poloniarra
rights prawa
other innych
services usług
to do
data danych
content zawartość
or lub
on na
all wszelkie
materials materiałów
by przez
through pośrednictwem

EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience

PL Połącz czat na żywo i chatboty z bazą wiedzy, aby wzmocnić doświadczenie klienta

Ingelesa Poloniarra
chatbots chatboty
customer klienta
base bazą
strengthen wzmocnić
to do
experience doświadczenie
with z
chat czat
knowledge wiedzy

EN Take advantage of our chatbot API to strengthen your customer experience

PL Skorzystaj z naszego chatbota API, aby wzmocnić swoje doświadczenie klienta

Ingelesa Poloniarra
chatbot chatbota
api api
customer klienta
experience doświadczenie
strengthen wzmocnić
of z
to do
your naszego
take advantage skorzystaj

EN We are convinced that the Traxx MS3 locomotive will strengthen PCC’s Intermodal market position and improve their economic and ecological footprint” – says Peter Ammann, Head of Customer Management Locomotives at Alstom.

PL Jesteśmy przekonani, że lokomotywa Traxx MS3 wzmocni pozycję rynkową PCC Intermodal SA oraz poprawi efektywność ekonomiczną oraz ekologiczną prowadzonego biznesu” – dodał Peter Ammann, Head of Customer Management Locomotives w Alstom.

EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience

PL Połącz czat na żywo i chatboty z bazą wiedzy, aby wzmocnić doświadczenie klienta

Ingelesa Poloniarra
chatbots chatboty
customer klienta
base bazą
strengthen wzmocnić
to do
experience doświadczenie
with z
chat czat
knowledge wiedzy

EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics

PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.

Ingelesa Poloniarra
manage zarządzaj
customer klientami
relationships relacjami
statistics statystyki
products z

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.

Ingelesa Poloniarra
building tworzeniu
relationships relacji
needed konieczne
new nowy
customer klient
opportunity szansa
to do
and i
all wszystkich

EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...

PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.

Ingelesa Poloniarra
marketing kampanie
module moduł
to do
through w
customer klientów

EN Build strong customer relationships

PL Nawiązuj interakcje z odbiorcami

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów

Ingelesa Poloniarra
crm crm
relationships relacjami
potential potencjalnymi
multiple wielu
customers klientami

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.

PL Dla startupów na wczesnym etapie rozwoju, które chcą poprawić swoje relacje z klientami.

Ingelesa Poloniarra
customer klientami
relationships relacje
early wczesnym
stage etapie
want chcą
improve poprawić
their z
for na
to dla

EN Build relationships, qualify leads, and speed up your customer resolutions.

PL Buduj relacje z nowymi użytkownikami i zdobywaj więcej klientów.

Ingelesa Poloniarra
build buduj
relationships relacje
customer klientów

EN How an improved claims process creates better customer relationships and company savings with SolidSurface.com

PL W jaki sposób ulepszony proces reklamacji tworzy lepsze relacje z klientami i oszczędności firmy dzięki SolidSurface.com

Ingelesa Poloniarra
process proces
creates tworzy
better lepsze
customer klientami
relationships relacje
company firmy
and i

EN But it has also shown us that businesses need sustainable customer relationships, supply chains, workforce cultures, and markets

PL Uświadomił nam również, że firmy potrzebują zrównoważonych relacji z klientami, łańcuchów dostaw, kultury pracy i rynków

Ingelesa Poloniarra
customer klientami
relationships relacji
supply dostaw
cultures kultury
markets rynków
need potrzebują
chains łańcuchów
also również
businesses firmy
and i
us nam
shown w

EN Automate up to 70% of repetitive processes. Be there for your clients 24/7 and support their needs in all communication channels to build strong customer relationships.

PL Zautomatyzuj do 70% powtarzalnych procesów. Bądź dla swoich klientów 24/7 i odpowiadaj na ich pytania we wszystkich kanałach z jednego narzędzia.

Ingelesa Poloniarra
automate zautomatyzuj
processes procesów
to do
of z
in w
clients klientów
their ich

EN Provide seamless customer experience with consistent communication. Have all the history in one place and build strong relationships with your customers.

PL Zarządzaj obsługą klienta w jednym narzędziu, aby dostarczać jak najlepsze doświadczenie obecnym i potencjalnym klientom. Dzięki pełnej historii i archiwizacji wypowiedzi możesz szybko rozwiązywać wszystkie zapytania.

Ingelesa Poloniarra
experience doświadczenie
history historii
customer klienta
in w
customers klientom

EN Build strong customer relationships thanks to automated omnichannel contact centre

PL Zwiększaj satysfakcję swoich klientów dzięki wdrożeniu botów opartych na AI

Ingelesa Poloniarra
customer klientów

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.

PL Dla startupów na wczesnym etapie rozwoju, które chcą poprawić swoje relacje z klientami.

Ingelesa Poloniarra
customer klientami
relationships relacje
early wczesnym
stage etapie
want chcą
improve poprawić
their z
for na
to dla

EN building positive relationships with our clients through effective communication based on dialogue, respecting their needs and monitoring their satisfaction levels, as well as through improving quality and customer service standards

PL budowanie pozytywnych relacji z klientami przy użyciu efektywnej komunikacji opartej na dialogu, uwzględnieniu potrzeb oraz monitoringu ich satysfakcji, a także za pomocą podwyższania jakości i standardów obsługi

Ingelesa Poloniarra
building budowanie
positive pozytywnych
relationships relacji
effective efektywnej
communication komunikacji
dialogue dialogu
needs potrzeb
monitoring monitoringu
satisfaction satysfakcji
quality jakości
standards standardów
on na
as jako
clients klientami
and i
through w
their ich

EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics

PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.

Ingelesa Poloniarra
manage zarządzaj
customer klientami
relationships relacjami
statistics statystyki
products z

EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...

PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.

Ingelesa Poloniarra
marketing kampanie
module moduł
to do
through w
customer klientów

EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics.

PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.

Ingelesa Poloniarra
manage zarządzaj
customer klientami
relationships relacjami
statistics statystyki
products z

EN An email marketing tool that lets you manage campaigns and nurture customer relationships.

PL Narzędzie e-mail marketingowe, dzięki któremu zbudujesz i utrzymasz relacje z klientami.

Ingelesa Poloniarra
customer klientami
relationships relacje
marketing marketingowe
and i

EN The information below shows you how we work to provide the best quality in our products and solutions, our business relationships, training, technical support and customer services – equipping you with the tools you need to succeed.

PL Poniższe informacje pokazują, jak pracujemy, aby zapewnić najlepszą jakość naszych produktów i rozwiązań, naszych relacji biznesowych, szkoleń, wsparcia technicznego i obsługi klienta, oferując narzędzia potrzebne do osiągnięcia sukcesu.

EN With dedicated account managers, 24/7 customer service, and real-person response in under three minutes, our relationships are pivotal in the success of EXANTE.

PL Z dedykowanymi menedżerami konta, 24/7 obsługą klienta i odpowiedzią w czasie krótszym niż trzy minuty, nasze relacje są kluczowe dla sukcesu EXANTE.

Ingelesa Poloniarra
account konta
response odpowiedzi
relationships relacje
success sukcesu
exante exante
customer klienta
in w
minutes minuty
the i
three trzy

EN Build relationships, qualify leads, and speed up your customer resolutions.

PL Buduj relacje z nowymi użytkownikami i zdobywaj więcej klientów.

Ingelesa Poloniarra
build buduj
relationships relacje
customer klientów

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.

Ingelesa Poloniarra
building tworzeniu
relationships relacji
needed konieczne
new nowy
customer klient
opportunity szansa
to do
and i
all wszystkich

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów

Ingelesa Poloniarra
crm crm
relationships relacjami
potential potencjalnymi
multiple wielu
customers klientami

EN See why 400 000+ companies have already joined Crisp to make customer relationships more human

PL Zobacz dlaczego 400 000+ firm dołączyło już do Crisp, aby uczynić relacje z klientami bardziej ludzkimi

Ingelesa Poloniarra
companies firm
joined dołączył
crisp crisp
customer klientami
relationships relacje
to do
more bardziej
why dlaczego
see zobacz
make uczynić

EN We strive to make customer relationships more human

PL Dążymy do tego, aby relacje z klientami były bardziej ludzkie

Ingelesa Poloniarra
customer klientami
relationships relacje
human ludzkie
to do
more bardziej

EN Maintaining and building upon customer and supplier relationships;

PL Utrzymywanie i budowanie relacji z klientami i dostawcami;

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

Ingelesa Poloniarra
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

Ingelesa Poloniarra
customer klienta
services z
time chwili
may może

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

Ingelesa Poloniarra
technical technicznego
system systemu
however jednak
in w
of z
customer klienta
may może

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

Ingelesa Poloniarra
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

Ingelesa Poloniarra
online online
customer klienta
dashboard panelu
is jest
can może
in w
by przez
and i

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

Ingelesa Poloniarra
description opisem
stories historie
studies studiów
visitors odwiedzających
designs projekty
etc itp
find poznaj
wordpress wordpress
new nowe
different różnych
read przeczytaj
use korzystać

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")

Ingelesa Poloniarra
customer klienta
services usług
to do
data dane
enable umożliwić
information informacje

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

Ingelesa Poloniarra
represents reprezentuje
to do
such takich
data danych
or lub
content treści
all w
customer klienta
and i
rights praw

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta są tymi, którzy są naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

Ingelesa Poloniarra
candidates kandydaci
role roli
help pomóc
problem problem
customer klienta
is jest
in w
ones z
customers klientom
to do
and i

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten