Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "create repeat buyers" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

create repeat buyers-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "create repeat buyers" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena create repeat buyers

Ingelesa
Poloniarra

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

Ingelesa Poloniarra
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

Ingelesa Poloniarra
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN Repeat function (repeat one track or all tracks)

PL Funkcja powtarzania (powtarzanie jednej ścieżki lub wszystkich ścieżek)

Ingelesa Poloniarra
function funkcja
or lub
all wszystkich
one jednej
tracks ścieżki

EN The Incident Management Buyers Guide

PL Zarządzanie incydentami: przewodnik dla kupujących

Ingelesa Poloniarra
incident incydentami
management zarządzanie
guide przewodnik
the dla

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

Ingelesa Poloniarra
quickly szybko
reliably niezawodnie
of przez
and i

EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs

PL Często są one znacznie tańsze niż PayPal, a sama firma silnie rozwija swoje relacje z internetowymi sprzedawcami i ich klientami, oferując ciekawe programy wsparcia

Ingelesa Poloniarra
much znacznie
paypal paypal
relationship relacje
interesting ciekawe
programs programy
offering oferując
and i
support wsparcia
than z
their ich

EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.

PL Nasza współpraca umożliwia wszystkim sprzedawcom dotrzeć do ponad 180 milionów kupujących. Zapewniamy wszystko, co najlepsze z eBay i Prestashop w ramach usług dla sklepów internetowych.

Ingelesa Poloniarra
collaboration współpraca
allows umożliwia
ebay ebay
prestashop prestashop
to do
of z
million milionów
the i
all w

EN It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

PL Niejako sprawia, że klienci stają się Twoimi partnerami, ponieważ reklamują sklep.

Ingelesa Poloniarra
customers klienci

EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corres­ponding invoice.

PL Warunki płatności: Kupujący są zobowiązani do zapłaty z góry za zamówione urządzenia celem potwier­dzenia zamówienia. Po potwier­dzeniu płatności, Webfleet Solutions wyśle urządzenia wraz z odpowiednią fakturą.

Ingelesa Poloniarra
terms warunki
advance z góry
order zamówienia
solutions solutions
for za
payment płatności
once po
to do
webfleet webfleet
been z

EN Get buyers, sellers, and store owners up and running without the overheads and complexities of global payment processing.

PL Zapewnij kupującym, sprzedającym i właścicielom sklepów możliwość przetwarzania globalnych płatności bez dodatkowych kosztów i utrudnień z tym związanych.

Ingelesa Poloniarra
global globalnych
payment płatności
processing przetwarzania
of z
running w
the i
store sklep
without bez

EN Connect with buyers, suppliers, and purchase order data while synchronising order fulfillment requirements and expectations in near real-time using our PO management tool.

PL Połącz się z nabywcami, dostawcami i danymi zamówień zakupu, jednocześnie synchronizując wymagania i oczekiwania dotyczące realizacji zamówień w czasie zbliżonym do rzeczywistego za pomocą naszego narzędzia do zarządzania zamówieniami.

Ingelesa Poloniarra
connect połącz
suppliers dostawcami
purchase zakupu
data danymi
fulfillment realizacji
expectations oczekiwania
management zarządzania
requirements wymagania
in w
and i
using za

EN Connect buyers and suppliers through online collaboration to streamline workflows, manage execution, and gain visibility and insights throughout the entire PO lifecycle.

PL Połącz nabywców i dostawców poprzez współpracę online, aby usprawnić przepływy pracy, zarządzać realizacją oraz uzyskać przejrzystość i wgląd w cały cykl życia zamówienia.

Ingelesa Poloniarra
connect połącz
suppliers dostawców
online online
workflows przepływy pracy
manage pracy
insights wgląd
lifecycle cykl życia
to aby
entire cały
and i
through w

EN When it comes to your website, are you “wooing” your visitors into paying customers? Could you use a little help converting your digital passers-by into loyal buyers and raving fans?

PL Czy obecna strona internetowa Twojej firmy pozwala Ci zamienić odwiedzających w klientów? A może potrzebna Ci jest pomoc w sprawieniu, by internetowi odwiedzający stali się Twoimi lojalnymi klientami albo zagorzałymi fanami?

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

EN Get visitors into chats. Turn them into buyers. Boost sales

PL Przyciągaj odbiorców do czatów. Przekształć ich w kupujących. Powiększaj sprzedaż

Ingelesa Poloniarra
into w
get do

EN High competitiveness in the automotive and aviation industries leads companies in this sector to pay more attention to innovation, providing high-quality of solutions, having and good relations with the buyers of their products.

PL Wysoka konkurencyjność w przypadku tych dziedzin powoduje, że przedsiębiorstwa przykładają dużą wagę do innowacyjności, jakości rozwiązań oraz pozytywnych relacji z odbiorcami ich wyrobów.

Ingelesa Poloniarra
high wysoka
innovation innowacyjności
good jakości
relations relacji
in w
to do
of z
their ich
and oraz

EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.

PL Nasza współpraca umożliwia wszystkim sprzedawcom dotrzeć do ponad 180 milionów kupujących. Zapewniamy wszystko, co najlepsze z eBay i Prestashop w ramach usług dla sklepów internetowych.

Ingelesa Poloniarra
collaboration współpraca
allows umożliwia
ebay ebay
prestashop prestashop
to do
of z
million milionów
the i
all w

EN Connecting buyers and sellers online

PL Biżuteria, odzież, sztuka, kosmetyki, elektronika, artykuły gospodarstwa domowego

EN Between 2013 and 2017 the number of buyers on the German consumer book market (excluding textbooks and reference works) fell by about 6.4 million

PL Liczba kupujących na niemieckim publicznym rynku książki (bez podręczników szkolnych i książek specjalistycznych) spadła w latach 2013 a 2017 o 6,4 milionów

Ingelesa Poloniarra
german niemieckim
book książki
market rynku
on na
and i
million milionów
between w
number liczba

EN We process payments on our secure, SSL-encrypted platform, and have security specialists and fraud detection systems to protect you and your buyers 24/7.

PL Płatności przetwarzamy za pomocą bezpiecznej platformy korzystającej z szyfrowania SSL. Zatrudniamy też specjalistów ds. bezpieczeństwa i stosujemy systemy wykrywania oszustw, które nieprzerwanie chronią Ciebie i Twoich klientów.

Ingelesa Poloniarra
payments płatności
platform platformy
specialists specjalistów
fraud oszustw
detection wykrywania
systems systemy
ssl ssl
security bezpieczeństwa
we process przetwarzamy
to też
protect chroni

EN Attract more buyers on Etsy and beyond with Promoted Listings and free social media tools.

PL Przyciągaj więcej kupujących z Etsy i innych miejsc dzięki promowanym ofertom i bezpłatnym narzędziom do obsługi mediów społecznościowych.

Ingelesa Poloniarra
more innych
etsy etsy
social społecznościowych
media mediów
and i
beyond w

EN The Incident Management Buyers Guide

PL Zarządzanie incydentami: przewodnik dla kupujących

Ingelesa Poloniarra
incident incydentami
management zarządzanie
guide przewodnik
the dla

EN First Time Home Buyers groups in Australia | Meetup

PL Grupy Pierwszy zakup domu w Polska | Meetup

Ingelesa Poloniarra
groups grupy
meetup meetup
in w

EN Find out what's happening in First Time Home Buyers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Pierwszy zakup domu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Ingelesa Poloniarra
find dowiedz
in w
and i

EN Join First Time Home Buyers groups

PL Dołącz do grup z kat. Pierwszy zakup domu

Ingelesa Poloniarra
join dołącz
groups grup
time do
home domu

EN Home Buyers groups in Australia | Meetup

PL Grupy Nabywcy domów w Polska | Meetup

Ingelesa Poloniarra
groups grupy
meetup meetup
in w

EN Find out what's happening in Home Buyers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Nabywcy domów na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Ingelesa Poloniarra
find dowiedz
in w
and i

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

Ingelesa Poloniarra
quickly szybko
reliably niezawodnie
of przez
and i

EN By doing this, we reach international buyers around the globe in the publishing, advertising, and media industries for you.

PL W ten sposób docieramy dla Ciebie do międzynarodowych odbiorców z branży wydawniczej, reklamowej i medialnej na całym świecie.

Ingelesa Poloniarra
in w
and i
reach do

EN When it comes to your website, are you “wooing” your visitors into paying customers? Could you use a little help converting your digital passers-by into loyal buyers and raving fans?

PL Czy obecna strona internetowa Twojej firmy pozwala Ci zamienić odwiedzających w klientów? A może potrzebna Ci jest pomoc w sprawieniu, by internetowi odwiedzający stali się Twoimi lojalnymi klientami albo zagorzałymi fanami?

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

EN Team up with other buyers to increase your purchasing power and influence.

PL Połącz się w zespół z innymi kupującymi, aby zwiększyć swoją siłę nabywczą i wpływy.

Ingelesa Poloniarra
other innymi
to aby

EN For IT buyers, the circular economy means planning, buying and using electronics so they have a longer life and don’t become toxic e-waste

PL Dla nabywców IT gospodarka cyrkularna oznacza planowanie, kupowanie i używanie elektroniki tak, aby miała dłuższą żywotność i nie stała się toksycznym e-odpadem

Ingelesa Poloniarra
economy gospodarka
means oznacza
planning planowanie
buying kupowanie
using w
a a
and i

EN With Fairphone 4 5G now certified, buyers are able to confidently make a more responsible choice by specifying TCO Certified for smartphones directly in their procurement.

PL Dzięki temu, że Fairphone 4 5G posiada teraz certyfikat, kupujący mogą pewnie dokonać bardziej odpowiedzialnego wyboru, określając TCO Certified dla smartfonów bezpośrednio w swoich zamówieniach.

Ingelesa Poloniarra
now teraz
certified certyfikat
more bardziej
choice wyboru
directly bezpośrednio
their swoich
in w

EN Do you know what is in the products you buy? This simple question is one of the most complex issues facing buyers today

PL Czy wiesz, co znajduje się w produktach, które kupujesz? To proste pytanie jest jednym z najbardziej złożonych zagadnień, przed którymi stają dziś kupujący

Ingelesa Poloniarra
buy kupuj
simple proste
is jest
in w
of z
question pytanie
most najbardziej

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.

EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.

PL Nie oznacza to, że powinieneś powtarzać słowa kluczowe konkurenta, ale wiedza o tym, czego używa w swojej promocji, będzie dla Ciebie bardzo przydatna.

Ingelesa Poloniarra
mean oznacza
promotion promocji
very bardzo
it to
in w
but ale

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia

Ingelesa Poloniarra
customer klienta
additional dodatkowe
purchases zakupy
as jako
or lub
by przez
not nie
one tylko

EN In other words, we focus on how often to repeat the most important keywords

PL Linki są kluczowym elementem związanym z budową Internetu oraz jednym z najważniejszych elementów przy optymalizacji serwisów internetowych pod wyszukiwarki

Ingelesa Poloniarra
most z
most important najważniejszych
in w
the oraz
to internetowych

EN Seamless repeat by chapter, title or marked section (A–B)

PL Repeat (powtarza rozdział, tytuł, lub zaznaczony fragment A-B)

Ingelesa Poloniarra
title tytuł
or lub

EN Repeat playback (Single, All, Folder)

PL Wybór folderów dla płyt CD z danymi MP3 i WAV

Ingelesa Poloniarra
folder folder
all w
single z

EN Repeat playback (All, Single, A–B)

PL Opcje powtarzania (wszystkie, pojedynczy, A-B)

Ingelesa Poloniarra
single pojedynczy
all wszystkie

EN Various repeat modes (Single/All/Program)

PL Tryby odtwarzania w trakcie kopiowania: Program/Shuffle(losowo)/Repeat(powtarzanie))

Ingelesa Poloniarra
modes tryby
all w
program program

EN Playback modes when dubbing: Program/Shuffle/Repeat

PL Pamięć anty-wstrząsowa (2 sekundy)

EN Repeat function (all tracks, A–B section)

PL Funkcja powtarzania (wszystkie ścieżki, sekcja A-B)

Ingelesa Poloniarra
function funkcja
tracks ścieżki
section sekcja
all wszystkie

EN But only the author of a mod reserves the right to upload their content, so any user who wanted to play your mod would have to repeat the same process

PL Jedynie autor moda ma prawo do uploadu swojej własności, tak więc każdy użytkownik, który chciałby używać Twojego moda musi powtórzyć ten proces

Ingelesa Poloniarra
author autor
right prawo
process proces
to do
your twojego
only jedynie
but ci
any w

EN To build customer loyalty and repeat business, you’ve got to provide optimal service to guests

PL Chcąc zyskać lojalność klientów, trzeba zapewnić im obsługę na odpowiednim poziomie

Ingelesa Poloniarra
and na
customer klientów

EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.

PL Umożliwia beztroskie, łatwe użytkowanie z timerem wskazującym zakończenie 30-sekundowego zabiegu, dzięki czemu można go powtórzyć na bardziej kłopotliwych obszarach lub przejść do następnej niedoskonałości.

Ingelesa Poloniarra
allows umożliwia
can można
more bardziej
areas obszarach
on na
or lub
to do
use z

EN Study about their mistakes so that you don’t repeat them

PL Ucz się o ich błędach, aby ich nie powtarzać

Ingelesa Poloniarra
their ich
you nie

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia

Ingelesa Poloniarra
customer klienta
additional dodatkowe
purchases zakupy
as jako
or lub
by przez
not nie
one tylko

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten