NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
geeft | da |
traditionele | tradicional |
volledige | completa |
en | y |
betere | mejor |
prestaties | rendimiento |
weinig | poca |
licht | luz |
module | módulo |
camera | cámara |
inch | pulgada |
video | vídeo |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
ES Servidor auto alojado Plataforma de colaboración Instalación\Activación Migración\Actualizaciones Otros Editores en línea Instalación\Activación Migración\Actualizaciones Conectores API Plugins Otros Sujeto
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
server | servidor |
installatie | instalación |
activering | activación |
migratie | migración |
updates | actualizaciones |
online | en línea |
editors | editores |
connectoren | conectores |
api | api |
plug-ins | plugins |
onderwerp | sujeto |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
ES Hay una instalación diferente para cada dispositivo compatible, así que asegúrese de que su descarga coincida con la instalación correcta para su dispositivo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
compatibel | compatible |
download | descarga |
juiste | correcta |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
ES Si se pierde dicha instancia, puede producir la pérdida de datos y productividad, y se deberá sustituir por otra copia del código fuente
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
productiviteit | productividad |
en | y |
gegevens | datos |
kopie | copia |
broncode | código |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
eind | final |
resterende | restante |
vervaldatum | vencimiento |
center | center |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
ES Nota: No retrocede o cierre la página desde este punto.Una vez que se complete su instalación, le presentaremos el mensaje de confirmación de la instalación completado con éxito.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
notitie | nota |
punt | punto |
installatie | instalación |
sluit | cierre |
succes | éxito |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
ES Utilice la instalación exprés para automatizar por completo la instalación y configuración de la cuenta de usuario de Windows.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
gebruik | utilice |
en | y |
gebruikersaccounts | usuario |
volledig | completo |
automatiseren | automatizar |
windows | windows |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
ES Esta captura de pantalla ilustra la experiencia de instalación en un Mac con procesador Intel. En este artículo, puede encontrar información sobre el proceso de instalación en equipos Mac con el chip Apple M1.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
schermafbeelding | captura de pantalla |
zie | encontrar |
installatie | instalación |
mac | mac |
informatie | información |
chip | chip |
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
volgorde | orden |
installatie | instalación |
instructies | instrucciones |
NL Indien u ondanks de installatie-instructies een probleem heeft met de installatie, neem dan contact op met onze klantenservice
ES Si, a pesar de las instrucciones de instalación existentes, se encuentra con un problema durante la instalación, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ondanks | a pesar de |
probleem | problema |
installatie | instalación |
contact | contacto |
instructies | instrucciones |
NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.
ES Con mucho gusto le enviará las instrucciones de instalación correspondientes por correo electrónico o le ayudará con la instalación por teléfono.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
installatie | instalación |
instructies | instrucciones |
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
ES La instalación no es muy costosa, puede obtener una caja de empotrar desde aproximadamente £ 250 instalada, pero en algunos casos, comprar un automóvil nuevo le dará una subvención para una instalación de caja de empotrar gratis.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
installatie | instalación |
duur | costosa |
gevallen | casos |
gratis | gratis |
NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
ES Paso 5: Espere a que se complete la instalación. Esto puede tomar algún tiempo, así que asegúrese de no abandonar la página hasta que la barra llegue al 100% y se complete la instalación.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
wacht | espere |
installatie | instalación |
voltooid | complete |
tijd | tiempo |
pagina | página |
balk | barra |
en | y |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
ES ¿Qué es instalación principal? - ¿Cómo reinicio mi proyecto? - ¿Qué sucede cuando hago clic en el botón de instalación principal?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
is | es |
installatie | instalación |
mijn | mi |
project | proyecto |
gebeurt | sucede |
knop | botón |
klik | clic |
NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .
ES Con esta instalación, necesitamos colocar el enfriador en una posición inusual debido a la configuración del VRM de la placa base. Puede encontrar más información al respecto aquí y también información sobre la instalación de LGA 1700 .
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
weten | encontrar |
en | y |
info | información |
hier | aquí |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
ES Diseñado para una instalación sencilla. Sin cableado complicado, instalación profesional, ni costes de equipo IT añadidos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ingewikkelde | complicado |
kosten | costes |
NL Eenvoudige installatie Inclusief NETGEAR-software op een cd voor eenvoudige installatie
ES Fácil de instalar Incluye el software NETGEAR en un CD para una instalación sencilla
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
inclusief | incluye |
netgear | netgear |
cd | cd |
NL Eenvoudige installatie Inclusief cd voor eenvoudige installatie
ES Fácil de instalar Incluye CD para una instalación sencilla
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
inclusief | incluye |
cd | cd |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
ES Si se pierde dicha instancia, puede producir la pérdida de datos y productividad, y se deberá sustituir por otra copia del código fuente
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
productiviteit | productividad |
en | y |
gegevens | datos |
kopie | copia |
broncode | código |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
ES ¿Qué es instalación principal? - ¿Cómo reinicio mi proyecto? - ¿Qué sucede cuando hago clic en el botón de instalación principal?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
is | es |
installatie | instalación |
mijn | mi |
project | proyecto |
gebeurt | sucede |
knop | botón |
klik | clic |
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
volgorde | orden |
installatie | instalación |
instructies | instrucciones |
NL Indien u ondanks de installatie-instructies een probleem heeft met de installatie, neem dan contact op met onze klantenservice
ES Si, a pesar de las instrucciones de instalación existentes, se encuentra con un problema durante la instalación, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ondanks | a pesar de |
probleem | problema |
installatie | instalación |
contact | contacto |
instructies | instrucciones |
NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.
ES Con mucho gusto le enviará las instrucciones de instalación correspondientes por correo electrónico o le ayudará con la instalación por teléfono.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
installatie | instalación |
instructies | instrucciones |
NL Gebouwd voor snelle, eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra kosten voor IT-apparatuur.
ES Diseñado para una instalación rápida y sencilla. Sin cables complicados, instalación profesional ni costes adicionales de equipos de TI.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
snelle | rápida |
installatie | instalación |
ingewikkelde | complicados |
extra | adicionales |
kosten | costes |
apparatuur | equipos |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
ES Diseñado para una instalación sencilla. Sin cableado complicado, instalación profesional, ni costes de equipo IT añadidos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ingewikkelde | complicado |
kosten | costes |
NL Het is als een installatie na de installatie - en het is niet zo duidelijk dat u deze moet doorlopen om het meeste uit uw deurbel te halen
ES Es como una configuración posterior a la instalación, y no está tan claro que debas revisarla para aprovechar al máximo el timbre
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
duidelijk | claro |
deurbel | timbre |
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
ES La instalación no es muy costosa, puede obtener una caja de empotrar desde aproximadamente £ 250 instalada, pero en algunos casos, comprar un automóvil nuevo le dará una subvención para una instalación de caja de empotrar gratis.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
installatie | instalación |
duur | costosa |
gevallen | casos |
gratis | gratis |
NL Voor de slaap- of logeerkamer zijn ook de slaap- en timer-functies van de installatie erg aanbevolen, zo krijgt u het comfort van een wekkerradio met het geluid van een stereo-installatie.
ES También puedes usar el micrositema en el dormitorio como despertador gracias a sus funciones de alarma y temporizador, creando un despertador con el sonido de un equipo estéreo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
installatie | equipo |
functies | funciones |
timer | temporizador |
stereo | estéreo |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
ES Utilice la instalación exprés para automatizar por completo la instalación y configuración de la cuenta de usuario de Windows.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
gebruik | utilice |
en | y |
gebruikersaccounts | usuario |
volledig | completo |
automatiseren | automatizar |
windows | windows |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
ES Esta captura de pantalla ilustra la experiencia de instalación en un Mac con procesador Intel. En este artículo, puede encontrar información sobre el proceso de instalación en equipos Mac con el chip Apple M1.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
schermafbeelding | captura de pantalla |
zie | encontrar |
installatie | instalación |
mac | mac |
informatie | información |
chip | chip |
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
opening | apertura |
flashback | flashback |
express | express |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
ES ¿Cuántos datos hay actualmente en tu instancia y cuántos tienes previsto añadir?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
hoeveel | cuántos |
gegevens | datos |
bevat | hay |
momenteel | actualmente |
en | y |
toevoegen | añadir |
je | tienes |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
ES Hay una instalación diferente para cada dispositivo compatible, así que asegúrese de que su descarga coincida con la instalación correcta para su dispositivo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
compatibel | compatible |
download | descarga |
juiste | correcta |
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
ES Tengo Confluence y Jira Service Management en implementaciones diferentes. ¿Puedo integrar la instancia de Confluence Server con la de Jira Service Management Cloud (o viceversa)?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
jira | jira |
service | service |
management | management |
verschillende | diferentes |
implementaties | implementaciones |
kan | puedo |
server | server |
cloud | cloud |
integreren | integrar |
versa | viceversa |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
eind | final |
resterende | restante |
vervaldatum | vencimiento |
center | center |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
ES Nota: No retrocede o cierre la página desde este punto.Una vez que se complete su instalación, le presentaremos el mensaje de confirmación de la instalación completado con éxito.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
notitie | nota |
punt | punto |
installatie | instalación |
sluit | cierre |
succes | éxito |
NL Als je iRedMail hebt geïnstalleerd vanaf onze installatie gids of de nieuwste release, installatie SSL met Let's CodePt wordt aanbevolen
ES Si ha instalado iRedMail desde nuestro guía de instalación O la última versión, la instalación de SSL con Let's Cifpt se recomienda
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
als | si |
gids | guía |
ssl | ssl |
s | s |
nieuwste | última |
aanbevolen | recomienda |
NL Sommige delen van deze instructies gebruiken optioneel ricloud-py om de installatie te vereenvoudigen. Om hier gebruik van te maken, bekijk de installatie- en configuratie- documentatie voor ricloud-py .
ES Algunas partes de estas instrucciones usan opcionalmente ricloud-py para simplificar la configuración. Para hacer uso de esto, revisa los documentos de instalación y configuración de ricloud-py .
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
sommige | algunas |
delen | partes |
instructies | instrucciones |
optioneel | opcionalmente |
vereenvoudigen | simplificar |
maken | hacer |
bekijk | revisa |
en | y |
documentatie | documentos |
NL Dat betekent dat de nodige reserves beschikbaar zijn wanneer installatie achteraf plaatsvindt, of bij uitbreiding van een bestaande installatie.
ES Así dispondrá de las reservas necesarias, por ejemplo, al reequipar o ampliar las instalaciones.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nodige | necesarias |
installatie | instalaciones |
NL Ontdek de Remade-installatie, die de toekomst van exploratie een nieuw perspectief geeft
ES Descubre la planta Remade, reformulando el futuro de la exploración
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ontdek | descubre |
installatie | planta |
NL Wat betreft de instellingen zelf, u kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als u dat wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische installatie u standaard de gewenste instellingen.
ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de forma predeterminada.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
duiken | sumergirse |
wijzigen | cambiar |
maar | pero |
gevallen | casos |
automatische | automática |
geeft | dará |
NL Dat geeft wat meer vrijheid bij de installatie, omdat je verbinding kunt maken met elk beschikbaar wifi-netwerk.
ES Eso proporciona un poco más de libertad para la instalación, ya que puede conectarse a cualquier red Wi-Fi disponible.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
geeft | proporciona |
kunt | puede |
beschikbaar | disponible |
wifi-netwerk | wi-fi |
NL Dat geeft veel vrijheid bij de installatie, ook gezien het feit dat de batterij oplaadbaar is, dus er zijn geen kabels nodig.
ES Eso da mucha libertad para la instalación, considerando también que la batería es recargable, por lo que no hay necesidad de cables.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
vrijheid | libertad |
installatie | instalación |
kabels | cables |
nodig | necesidad |
NL Tijdens de installatie geeft de smartphone-app u een paar tips om ervoor te zorgen dat u het beste uit Welcome haalt, zoals het vermijden van achtergrondverlichting of het gebruik van meldingen en locatieservices
ES Durante la configuración, la aplicación para teléfonos inteligentes le dará algunos consejos para asegurarse de que obtenga lo mejor de Bienvenido, como evitar la luz de fondo o utilizar notificaciones y servicios de ubicación
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
installatie | configuración |
tips | consejos |
vermijden | evitar |
meldingen | notificaciones |
en | y |
geeft | dará |
NL Ontdek de Remade-installatie, die de toekomst van exploratie een nieuw perspectief geeft
ES Descubre la planta Remade, reformulando el futuro de la exploración
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ontdek | descubre |
installatie | planta |
NL Jamf Student app geeft leerlingen beperkte rechten over hun eigen device, waaronder het instellen van de iPad, de opslag van documenten en de installatie van goedgekeurde apps.
ES La aplicación Jamf Student brinda a los estudiantes permisos restringidos en sus dispositivos, como la configuración del iPad, el almacenamiento de documentos y las apps aprobadas.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
geeft | brinda |
rechten | permisos |
ipad | ipad |
opslag | almacenamiento |
documenten | documentos |
goedgekeurde | aprobadas |
jamf | jamf |
NL Blueberry geeft u het recht om deze software voor evaluatiedoeleinden gratis te gebruiken gedurende een periode van 10 dagen na installatie
ES Blueberry le otorga el derecho de usar este software para fines de evaluación sin cargo alguno durante un período de 10 días a partir de la instalación
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
periode | período |
dagen | días |
na | cargo |
NL Het Administratie scherm geeft u toegang tot de controle functies van uw WordPress installatie
ES La pantalla de administración le da acceso a las funciones de control de su instalación de WordPress
NL Een ander element van uw eCommerce-installatie is WooCommerce – de gratis WordPress plugin die u alle online winkelfunctionaliteit geeft die u nodig heeft
ES Otro elemento de su configuración de comercio electrónico es WooCommerce – el WordPress gratuito plugin que le dará toda la funcionalidad de la tienda en línea que necesita
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
misschien | tal vez |
werken | funcionar |
hint | pista |
geeft | da |
zaken | cosas |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st