Tõlgi "instrucciones usan opcionalmente" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "instrucciones usan opcionalmente" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

instrucciones usan opcionalmente keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES Algunas partes de estas instrucciones usan opcionalmente ricloud-py para simplificar la configuración. Para hacer uso de esto, revisa los documentos de instalación y configuración de ricloud-py .

NL Sommige delen van deze instructies gebruiken optioneel ricloud-py om de installatie te vereenvoudigen. Om hier gebruik van te maken, bekijk de installatie- en configuratie- documentatie voor ricloud-py .

Hispaania keel Hollandi
algunas sommige
partes delen
instrucciones instructies
opcionalmente optioneel
simplificar vereenvoudigen
revisa bekijk
documentos documentatie
la de
instalación installatie
y en
uso gebruik
configuración configuratie

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

Hispaania keel Hollandi
screen screen
time time
dispositivo apparaat
ios ios
opcionalmente optioneel
otro ander
mac mac
apple apple
proceso proces
y en
en op

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

Hispaania keel Hollandi
screen screen
time time
dispositivo apparaat
ios ios
opcionalmente optioneel
otro ander
mac mac
apple apple
proceso proces
y en
en op

ES Luego, opcionalmente, copia las etiquetas de metadatos que describen la canción, incluida la carátula, en el nuevo archivo.

NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
describen beschrijven
canción nummer
incluida inclusief
archivo bestand
nuevo nieuwe
luego vervolgens

ES Algunos programas adicionales se instalan automática u opcionalmente con el programa MAGIX

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

Hispaania keel Hollandi
adicionales aanvullende
automática automatisch
u of
algunos een aantal
programa programma
el aantal
con een

ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.

NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.

Hispaania keel Hollandi
cuenta account
gdpr gdpr
ccpa ccpa
conexión verbinding
ssl ssl
bits bits
hipaa hipaa
médica medische
almacenan opgeslagen
protegidos beschermd
en in
información informatie
y en
segura veilig

ES En el anuncio breve se publica su nombre u opcionalmente un seudónimo, así como país, localidad y código postal, además de su dirección de correo electrónico

NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd

Hispaania keel Hollandi
anuncio advertentie
publica gepubliceerd
país land
correo mailadres
electrónico e
código postal postcode
en in
el de
u of
y en
así como evenals
nombre naam

ES Si te has inscrito en nuestra newsletter, tu dirección de correo electrónico, tu «opt-in» de la newsletter, la hora del «opt-in» y, opcionalmente, tu nombre también se almacenarán aquí

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen

Hispaania keel Hollandi
newsletter nieuwsbrief
hora tijdstip
almacenar opgeslagen
en in
dirección adres
electrónico e
la de
y en
también ook
si als
correo mail
aquí hier
correo electrónico e-mail
nombre naam

ES Opcionalmente, puede exportar solo las carpetas Calendario y Contactos del archivo PST.

NL Optioneel kunt u alleen de mappen Agenda en Contacten vanuit het PST-bestand exporteren.

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
puede kunt
exportar exporteren
calendario agenda
contactos contacten
pst pst
solo alleen
y en
archivo bestand
carpetas mappen
del de

ES Una plataforma de seminarios web le permite educar, instruir y, opcionalmente, vender a una audiencia a través de una presentación en vivo

NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie

Hispaania keel Hollandi
permite in staat
vender verkopen
audiencia publiek
presentación presentatie
vivo live
plataforma platform
y en
a om
en in

ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.

NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.

Hispaania keel Hollandi
argumento argument
detallado uitgebreide
bandera vlag
parámetro parameter
debe moet
puede kunt
siempre altijd
también ook
como als

ES El 1.2 turbo de gasolina (disponible como manual o automático y opcionalmente con tracción a las cuatro ruedas) es el indicado para aquellos que quieren divertirse un poco

NL De 1.2 benzineturbo (verkrijgbaar als handgeschakeld of automaat en optioneel met vierwielaandrijving) is er eentje voor wie een beetje plezier wil

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
quieren wil
o of
el de
y en
es is
como als

ES Opcionalmente hay disponible un patín fijo que permite una profundidad de corte constante.

NL Optioneel is een vaste slof verkrijgbaar die een constante snijdiepte mogelijk maakt.

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
fijo vaste
constante constante
disponible is
permite mogelijk

ES Opcionalmente hay un patín elástico disponible para el corte completo de materiales exigentes.

NL Optioneel is een geveerde geleideschoen verkrijgbaar voor het doorsnijden van moeilijk materiaal.

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
materiales materiaal
disponible is

ES También están disponibles opcionalmente con anillos de tope y, por lo tanto, también se pueden usar en combinación con el cambiador de fresa totalmente automático ARC.

NL Ze zijn naar keuze verkrijgbaar met aanslagringen en kunnen zo ook in combinatie met de volautomatische freeswisselaar ARC worden gebruikt.

Hispaania keel Hollandi
combinación combinatie
disponibles verkrijgbaar
el de
en in
también ook
y en
pueden kunnen
están ze

ES MindManager para Microsoft Teams es un producto de suscripción incluido en nuestro servicio de suscripción y disponible opcionalmente como producto independiente

NL MindManager voor Microsoft Teams is een abonnementsproduct dat dus deel uitmaakt van onze abonnementsservice, en dat optioneel ook verkrijgbaar is als zelfstandig product

Hispaania keel Hollandi
microsoft microsoft
teams teams
opcionalmente optioneel
independiente zelfstandig
es is
producto product
y en
como als

ES Incorpora una nueva acción de Switchboard para convertir páginas con cuatricromía (y, opcionalmente, también colores directos) en páginas separadas (sin rasterización)

NL Er werd een nieuwe switchboardactie toegevoegd om pagina’s met CMYK (en optioneel ook steunkleuren) om te zetten in voorgescheiden pagina’s (zonder rastervorming)

Hispaania keel Hollandi
páginas paginas
opcionalmente optioneel
sin zonder
a om
y en
también ook
nueva een nieuwe
en in

ES Con algo de conocimiento sobre HTML, CSS y, opcionalmente, de JavaScript podrá decorar los archivos PDF como desee en el propio flujo de trabajo.

NL Enige kennis van HTML, CSS en eventueel JavaScript volstaat om PDF-bestanden op de gewenste wijze vorm te geven in de workflow.

Hispaania keel Hollandi
conocimiento kennis
html html
css css
javascript javascript
archivos bestanden
pdf pdf
flujo de trabajo workflow
y en
el de
en in

ES Algunos programas adicionales se instalan automática u opcionalmente con el programa MAGIX

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

Hispaania keel Hollandi
adicionales aanvullende
automática automatisch
u of
algunos een aantal
programa programma
el aantal
con een

ES En el anuncio breve se publica su nombre u opcionalmente un seudónimo, así como país, localidad y código postal, además de su dirección de correo electrónico

NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd

Hispaania keel Hollandi
anuncio advertentie
publica gepubliceerd
país land
correo mailadres
electrónico e
código postal postcode
en in
el de
u of
y en
así como evenals
nombre naam

ES Opcionalmente, puede exportar solo las carpetas Calendario y Contactos del archivo PST.

NL Optioneel kunt u alleen de mappen Agenda en Contacten vanuit het PST-bestand exporteren.

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
puede kunt
exportar exporteren
calendario agenda
contactos contacten
pst pst
solo alleen
y en
archivo bestand
carpetas mappen
del de

ES El 1.2 turbo de gasolina (disponible como manual o automático y opcionalmente con tracción a las cuatro ruedas) es el indicado para aquellos que quieren divertirse un poco

NL De 1.2 benzineturbo (verkrijgbaar als handgeschakeld of automaat en optioneel met vierwielaandrijving) is er eentje voor wie een beetje plezier wil

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
quieren wil
o of
el de
y en
es is
como als

ES Opcionalmente hay disponible un patín fijo que permite una profundidad de corte constante.

NL Optioneel is een vaste slof verkrijgbaar die een constante snijdiepte mogelijk maakt.

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
fijo vaste
constante constante
disponible is
permite mogelijk

ES Opcionalmente hay un patín elástico disponible para el corte completo de materiales exigentes.

NL Optioneel is een geveerde geleideschoen verkrijgbaar voor het doorsnijden van moeilijk materiaal.

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
materiales materiaal
disponible is

ES opcionalmente disponibles con recorte de contorno

NL Optioneel verkrijgbaar met contoursnede

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
disponibles verkrijgbaar

ES FlashBack opcionalmente, recopila información sobre el uso que usted hace de la aplicación con el fin de mejorar la funcionalidad y la facilidad de uso del Software

NL FlashBack verzamelt optioneel informatie over uw gebruik van de applicatie om de functionaliteit en bruikbaarheid van de Software te verbeteren

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
recopila verzamelt
información informatie
mejorar verbeteren
flashback flashback
facilidad de uso bruikbaarheid
funcionalidad functionaliteit
software software
uso gebruik
y en
fin van

ES NOVOS 5 x: Regulador del valor de consigna, interruptor giratorio y botón LED integrado Equipado opcionalmente con una pantalla RGB

NL NOVOS 5 x: Setpoint, draaischakelaar en/of drukknop met geïntegreerde RGB-LED, naar keuze met RGB-displa

Hispaania keel Hollandi
x x
led led
integrado geïntegreerde
rgb rgb
y en

ES NOVOS 3: Disponible opcionalmente con indicación de semáforo mediante LED RGB para los tipos con CO2 y VOC

NL NOVOS 3: Optioneel met verkeerslichtfunctie (TLF) via RGB-LED voor CO2- en VOC-versies

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
led led
rgb rgb
y en

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

Hispaania keel Hollandi
screen screen
time time
dispositivo apparaat
ios ios
opcionalmente optioneel
otro ander
mac mac
apple apple
proceso proces
y en
en op

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

Hispaania keel Hollandi
screen screen
time time
dispositivo apparaat
ios ios
opcionalmente optioneel
otro ander
mac mac
apple apple
proceso proces
y en
en op

ES Luego, opcionalmente, copia las etiquetas de metadatos que describen la canción, incluida la carátula, en el nuevo archivo.

NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
describen beschrijven
canción nummer
incluida inclusief
archivo bestand
nuevo nieuwe
luego vervolgens

ES Además, los administradores de cuentas pueden habilitar opcionalmente la autenticación de dos factores (2FA) a través de un mensaje de texto o mediante una aplicación de autenticación.

NL Bovendien kan tweefactoren-authenticatie (2FA) via sms of een authenticatie-app worden ingeschakeld door de accountbeheerders.

Hispaania keel Hollandi
autenticación authenticatie
mensaje de texto sms
o of
aplicación app
la de
pueden kan
de via

ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.

NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.

Hispaania keel Hollandi
argumento argument
detallado uitgebreide
bandera vlag
parámetro parameter
debe moet
puede kunt
siempre altijd
también ook
como als

ES Para errores, la respuesta incluirá el código de error correspondiente, un mensaje corto que describe la causa del error y, opcionalmente, campos adicionales que transmiten información específica de ese error.

NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.

Hispaania keel Hollandi
correspondiente bijbehorende
corto kort
describe beschrijft
causa oorzaak
opcionalmente optioneel
campos velden
específica specifiek
incluir bevatten
errores fouten
información informatie
mensaje bericht
error fout
y en
adicionales extra

ES Opcionalmente, diríjase a una fuente secundaria de la fuente vinculada a la sesión.

NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.

Hispaania keel Hollandi
opcionalmente optioneel
fuente bron
sesión sessie
la de

ES También están disponibles opcionalmente con anillos de tope y, por lo tanto, también se pueden usar en combinación con el cambiador de fresa totalmente automático ARC.

NL Ze zijn naar keuze verkrijgbaar met aanslagringen en kunnen zo ook in combinatie met de volautomatische freeswisselaar ARC worden gebruikt.

Hispaania keel Hollandi
combinación combinatie
disponibles verkrijgbaar
el de
en in
también ook
y en
pueden kunnen
están ze

ES La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.

NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.

Hispaania keel Hollandi
usb usb
modelos modellen
nuevos nieuwere
c c
tipo type
mayoría de meeste
junto een
con met
pero maar
hay er
par paar
la mayoría meeste

ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.

NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.

Hispaania keel Hollandi
tonelada ton
longitudes lengtes
pies voet
cables kabels
que van variërend
dos twee
diferentes verschillende
usan gebruiken
y en
ofrecen bieden
van van
a tot

ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

Hispaania keel Hollandi
permite toestaat
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
navegador browser
chrome chrome
implementan implementeren
usan gebruiken
y en
como als
no niet

ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".

NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.

Hispaania keel Hollandi
a om
aplicaciones apps
usar gebruiken
recursos bronnen
puedes kunt
mayoría de meeste
de welke
la mayoría meeste

ES Sí, tendrá que pedirle a Siri que reproduzca esa música, lo que significa que es más natural para quienes usan la voz para todo, por lo que quienes usan el HomePod mini pueden encontrar que este es el plan perfecto para ellos.

NL Ja, je moet Siri vragen om die muziek af te spelen, wat betekent dat het natuurlijker van toepassing is op mensen die spraak voor alles gebruiken - dus degenen die de HomePod mini gebruiken, zullen misschien merken dat dit het perfecte plan voor hen is.

Hispaania keel Hollandi
siri siri
homepod homepod
mini mini
perfecto perfecte
música muziek
es is
plan plan
pedirle vragen
a om
usan gebruiken

ES La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.

NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.

Hispaania keel Hollandi
usb usb
modelos modellen
nuevos nieuwere
c c
tipo type
mayoría de meeste
junto een
con met
pero maar
hay er
par paar
la mayoría meeste

ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.

NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.

Hispaania keel Hollandi
tonelada ton
longitudes lengtes
pies voet
cables kabels
que van variërend
dos twee
diferentes verschillende
usan gebruiken
y en
ofrecen bieden
van van
a tot

ES Descubrimos que era una combinación, ya que el inicio de sesión en servicios era esencialmente diferente según la aplicación: algunos usan teclados en pantalla, algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

Hispaania keel Hollandi
combinación combinatie
diferente anders
teclados toetsenborden
pantalla scherm
códigos codes
teléfono telefoon
era was
de bij
algunos sommige
en in
servicios services
aplicación app
una een

ES Cualquier dispositivo: proteja todos los dispositivos, tanto si los empleados usan sus propios dispositivos personales (BYOD) como si usan dispositivos proporcionados por la empresa.

NL Alle devices — Beveilig alle devices van werknemers die hun eigen device (BYOD) of bedrijfstechnologie gebruiken.

Hispaania keel Hollandi
dispositivo device
empleados werknemers
usan gebruiken
la van
propios eigen
todos alle
sus hun

ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

Hispaania keel Hollandi
permite toestaat
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
navegador browser
chrome chrome
implementan implementeren
usan gebruiken
y en
como als
no niet

ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".

NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.

Hispaania keel Hollandi
a om
aplicaciones apps
usar gebruiken
recursos bronnen
puedes kunt
mayoría de meeste
de welke
la mayoría meeste

ES Para aquellos que usan Android Auto inalámbrico, se establecerá una conexión a través de Bluetooth y Wi-Fi de 5Hz, siguiendo las instrucciones en el automóvil para configurarlo.

NL Voor degenen die draadloos Android Auto gebruiken, wordt een verbinding tot stand gebracht via Bluetooth en 5Hz Wi-Fi, volgens de instructies in de auto om dit in te stellen.

Hispaania keel Hollandi
android android
conexión verbinding
instrucciones instructies
bluetooth bluetooth
y en
el de
usan gebruiken
inalámbrico draadloos
a om
en in

ES Si quieres ayudar a traducir el plugin, consulta las instrucciones en las instrucciones de las cadenas de traducción.

NL Als je wilt helpen met het vertalen van de plugin, lees de instructies bij Translate strings instructions.

Hispaania keel Hollandi
plugin plugin
instrucciones instructies
el de
si als
ayudar helpen
a bij
quieres je
traducir vertalen

ES Nuestros sitios web usan cookies. Al continuar usando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies servimos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Als je doorgaat op onze site, ga je akkoord met ons gebruik van cookies. Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid. Lees Meer.

Hispaania keel Hollandi
aceptas akkoord
preferencias voorkeuren
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
el op
ver zien
y en
más meer
uso gebruik
tus je
continuar ga
nuestro ons

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st