Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "pasos" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "pasos" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

pasos - aan al alle als andere bent biedt bij dan dat de delen deze die dit doen door drie echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elke en enkele er zijn ga gaan gebruik geen goed heb hebben hebt heeft helpen herstellen het het is hier hoe hun in in de informatie is je jouw kan keer krijgen kunnen maar mail maken meer met moet naar naar de nemen niet nog nu of om ons onze ook op over paar snel stap stappen steeds te team tot twee u uit uw van van de van een vanaf verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij wil je worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

pasos keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

Hispaania keel Hollandi
verificación verificatie
usuarios gebruikers
organización organisatie
atlassian atlassian
iniciar sesión loggen
es is
y en
pasos stappen
acceder krijgen
en in
a om

ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

Hispaania keel Hollandi
configurada geconfigureerd
filezilla filezilla
server server
ya al
y en
o of
siguientes een
en in
siga volgt
usuario gebruiker
pasos stappen
si als
grupo groep
aplicación applicatie
no niet

ES La aplicación puede recopilar toda la información de conteo de pasos de ambos dispositivos, manteniendo un total acumulado de todos los pasos contados por el teléfono inteligente y el reloj / pulsera.

NL De app kan alle stappentellingsinformatie van beide apparaten verzamelen en een lopend totaal bijhouden van alle stappen die zijn geteld door zowel de smartphone als het horloge / polsbandje.

Hispaania keel Hollandi
recopilar verzamelen
reloj horloge
dispositivos apparaten
puede kan
y en
aplicación app
pasos stappen
teléfono inteligente smartphone
ambos beide

ES Esta pestaña mostrará algunos pasos para completar para comenzar a configurar su tienda con Weebly. Estos pasos son un gran punto de partida para obtener su tienda y ejecutar para que pueda concentrarse más en las ventas que los aspectos técnicos.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

Hispaania keel Hollandi
pestaña tabblad
completar voltooien
aspectos aspecten
técnicos technische
weebly weebly
configurar instellen
tienda winkel
ventas verkoop
pasos stappen
gran geweldig
a zodat
y zich
su toont
pueda kunt
en in

ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

Hispaania keel Hollandi
configurada geconfigureerd
filezilla filezilla
server server
ya al
y en
o of
siguientes een
en in
siga volgt
usuario gebruiker
pasos stappen
si als
grupo groep
aplicación applicatie
no niet

ES Si tiene un proceso de compra de varios pasos, mostrar el progreso de la compra con pistas visuales puede informar a los compradores de cuántos pasos quedan para completar el proceso.

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

Hispaania keel Hollandi
pistas aanwijzingen
visuales visuele
informar informeren
completar voltooien
proceso proces
puede kan
si als
pasos stappen
de over
con met
un een
a om

ES Para borrar información de tu dispositivo, debes seguir estos pasos:

NL Zo wist u de gegevens op uw apparaat:

Hispaania keel Hollandi
información gegevens
dispositivo apparaat
para op
pasos de

ES Para obtener un bloqueador de contenido, debes seguir estos pasos:

NL Zo installeert u een materiaalblokkering:

Hispaania keel Hollandi
pasos u

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

Hispaania keel Hollandi
recibe ontvang
fotos fotos
juego plezier
y en
que hoeveel
primeros de

ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:

NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:

Hispaania keel Hollandi
whatsapp whatsapp
aplicación app
la de
en in
acceder toegang
pasos stappen

ES Los mensajes eliminados de WhatsApp se pueden recuperar rápidamente de una copia de seguridad de iPhone en 3 pasos:

NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:

Hispaania keel Hollandi
mensajes berichten
eliminados verwijderde
whatsapp whatsapp
pueden kunnen
rápidamente snel
iphone iphone
pasos stappen
en in
seguridad back-up
los worden

ES Recupere todo en solo unos pocos pasos con iPhone Backup Extractor

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

Hispaania keel Hollandi
pasos stappen
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en in
solo slechts
con met
pocos een

ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

Hispaania keel Hollandi
comenzar starten
podcast podcast
difícil moeilijk
es is
no niet
pasos stappen
serie een
pero maar
hay er
una aantal

ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

Hispaania keel Hollandi
blog blog
breve korte
compra aankoop
podcasters podcasters
aplican gelden
kinsta kinsta
guía handleiding
consejos tips
separado aparte
escrito geschreven
en in
y en
también ook
si als
aquí hier
la de
pasos stappen
nombre voor
dominio domein
está is
pero maar
nombre de dominio domeinnaam

ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

Hispaania keel Hollandi
guía handleiding
separada aparte
apple apple
pestaña tabblad
podcast podcast
itunes itunes
tengo ik heb
la de
y en
pasos stappen
a bij
tienes je
pero maar

ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.

NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.

Hispaania keel Hollandi
wordpress wordpress
empieza begin
empezar starten
si als
pasos stappen
necesitas nodig
cómo hoe

ES Todas las mejores plataformas de alojamiento de podcasts te ayudarán con estos pasos, pero también tenemos una guía de directorio de podcasts que debería ayudarte a empezar también.

NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.

Hispaania keel Hollandi
alojamiento hosting
podcasts podcast
directorio directory
guía gids
mejores beste
plataformas platforms
también ook
pasos stappen
tenemos we
ayudar helpen
pero maar
a om

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

Hispaania keel Hollandi
administración beheer
seguridad beveiliging
saml saml
verificación verificatie
automatizado geautomatiseerde
inicio de sesión único sso
en in
y en
más meer
pasos stappen
inicio ga

ES Sabrás que tu código es seguro en la nube gracias a las listas de aceptación de IP y a la verificación obligatoria en 2 pasos

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

Hispaania keel Hollandi
código code
nube cloud
verificación verificatie
es is
en in
la de
y en
pasos stappen
gracias a dankzij

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Hispaania keel Hollandi
agentes agenten
remotos externe
usuario gebruikers
procesos processen
pasos stappen
basan zijn
lugar plaats
más meer
en in
ejecutarse kunnen
misma als
los worden

ES Desata el potencial de tu equipo con una automatización sin código que funciona en todos los productos de Jira. Asigna automáticamente tareas, envía mensajes de Slack y mucho más. Ahora, con cientos de plantillas para dar tus primeros pasos.

NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.

Hispaania keel Hollandi
código code
jira jira
cientos honderden
plantillas sjablonen
automáticamente automatisch
tareas taken
funciona werken
productos producten
mensajes berichten
a om
y en
más meer
ahora nu
sin zonder
equipo team
en in
mucho veel
tus je
primeros een

ES Gestiona cada uno de los pasos de la contratación sin errores

NL Beheer probleemloos elke stap in het recruitmentproces

Hispaania keel Hollandi
gestiona beheer
pasos stap
cada elke
los in
de het

ES Tu plan de 10 pasos para escalar y gestionar los productos en la nube de Atlassian

NL Jouw 10-stappenplan om Atlassian cloud-producten te schalen en beheren

Hispaania keel Hollandi
escalar schalen
gestionar beheren
nube cloud
atlassian atlassian
productos producten
en te
y en
tu jouw

ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.

NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.

Hispaania keel Hollandi
atlassian atlassian
program program
ofrecer bieden
migración migration
paso stap
herramientas tools
en te
hemos we
y en
soporte support
pasos je
a bij

ES Crea un volante de calidad profesional en sólo 5 pasos:

NL Creëer een professionele flyer in 5 snelle stappen:

Hispaania keel Hollandi
crea creëer
pasos stappen
en in

ES Crea tu propio grupo de Meetup.Primeros pasos

NL Maak je eigen Meetup groep.Aan de slag

Hispaania keel Hollandi
crea maak
grupo groep
de aan
tu eigen
primeros de

ES Una vez aprobados por usted, lo ayudaremos con cualquier pasos necesarios para finalizar su migración a Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Hispaania keel Hollandi
aprobados goedgekeurd
necesarios nodige
migración migratie
hostwinds hostwinds
una vez eenmaal
usted u
con met
pasos stappen
a om
su wij

ES Desde los once pasos, Veretout no aprovechó el penal y el partido sigue 1-0 a favor de la Juventus.

NL De kampioen van Italië maakt naar verluidt vijftien miljoen euro over aan PSV.

Hispaania keel Hollandi
de over

ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

Hispaania keel Hollandi
datos gegevens
iphone iphone
perdido verloren
robado gestolen
contactos contacten
fotos fotos
recuperar herstellen
o of
en in
pasos stappen
más meer
y en

ES Seleccione Restore iPhone... y siga los pasos para restaurar su iPhone a una copia de seguridad anterior.

NL Selecteer Restore iPhone... en volg de stappen om uw iPhone te herstellen naar een eerdere back-up.

Hispaania keel Hollandi
seleccione selecteer
iphone iphone
siga volg
y en
pasos stappen
para eerdere
los de
a om

ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

Hispaania keel Hollandi
determinado bepaald
eliminadas verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
completo volledige
incluidas inclusief
o of
seguir volgen
desea wilt
puede kunt
recuperar ophalen
pasos stappen
de van

ES Recupere sus datos de copia de seguridad de BlackBerry en 3 sencillos pasos

NL Krijg uw BlackBerry-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen

Hispaania keel Hollandi
sus uw
en in
sencillos eenvoudige
pasos stappen

ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Hispaania keel Hollandi
eliminar verwijderen
guía gids
eliminados verwijderde
iphone iphone
haberlo had
hecho gedaan
recuperar herstellen
y en
no niet
pasos stappen
en te
a om
los de

ES Vuelva a tener fácilmente sus contactos en su iPhone en solo unos pocos pasos

NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen

Hispaania keel Hollandi
sus uw
contactos contacten
fácilmente eenvoudig
en in
pasos stappen
pocos een

ES Siga estos pasos para recuperar fotos y videos de una copia de seguridad de iTunes:

NL Volg deze stappen om foto's en video's van een iTunes-back-up te herstellen:

Hispaania keel Hollandi
siga volg
fotos fotos
videos videos
itunes itunes
pasos stappen
recuperar herstellen
y en
seguridad back-up

ES Puede usar esto con su copia de seguridad local de iTunes o con una copia de seguridad de iCloud (consulte los pasos para descargar esto en la opción 5 )

NL U kunt dit gebruiken met uw lokale iTunes-back-up of met een iCloud-back-up (zie stappen voor het downloaden hiervan in optie 5 )

Hispaania keel Hollandi
seguridad back-up
local lokale
itunes itunes
consulte zie
descargar downloaden
o of
icloud icloud
en in
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
pasos stappen
puede kunt
opción optie
usar gebruiken

ES Sabrás que tu código es seguro en la nube gracias a las listas de aceptación de IP y a la verificación obligatoria en 2 pasos

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

Hispaania keel Hollandi
código code
nube cloud
verificación verificatie
es is
en in
la de
y en
pasos stappen
gracias a dankzij

ES Sin embargo, aquí hay algunos pasos más detallados:

NL Hier zijn echter enkele meer gedetailleerde stappen:

Hispaania keel Hollandi
pasos stappen
detallados gedetailleerde
aquí hier
sin embargo echter
más meer
algunos enkele

ES Estos son los pasos para enviar tu feed RSS a iTunes:

NL Hier zijn de stappen om uw RSS-feed naar iTunes te sturen:

Hispaania keel Hollandi
feed feed
itunes itunes
rss rss
pasos stappen
a om

ES Este curso gratuito de audio te lleva a través de una serie de episodios y pasos que incluyen:

NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:

Hispaania keel Hollandi
lleva neemt
episodios afleveringen
incluyen inclusief
y en
gratuito gratis
pasos stappen
serie serie

ES Hay 4 controles de auriculares individuales y control de volumen para la salida de los altavoces si se utiliza uno. Cada uno de ellos tiene una agradable sensación de clicks y pasos:

NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:

Hispaania keel Hollandi
utiliza gebruikt
agradable mooi
sensación gevoel
pasos stappen
hay er
y en
cada elk
si als
individuales individuele

ES Ahora que has visto algunas de las principales plataformas de anuncios y redes de distribución de contenidos que hay por ahí, estás listo para dar los primeros pasos hacia la monetización de tu podcast.

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

Hispaania keel Hollandi
visto gezien
podcast podcast
ahora nu
y en
listo klaar
pasos stappen
la de
has je

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

Hispaania keel Hollandi
o of
es is
busque zoek
pasos stappen
podcast podcast
gente mensen
escuchar luisteren
conseguir om
en te
podcasts podcasts
cómo hoe
aumentar vergroten

ES Configura CI/CD en 2 pasos con plantillas específicas de idioma. Utiliza la configuración como código para gestionar y configurar tu infraestructura y aprovecha Bitbucket Pipes para crear flujos de trabajo potentes y automatizados.

NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

Hispaania keel Hollandi
cd cd
código code
infraestructura infrastructuur
bitbucket bitbucket
potentes krachtige
automatizados geautomatiseerde
flujos de trabajo workflows
plantillas sjablonen
gestionar beheren
pasos stappen
y en
configuración configuratie
aprovecha gebruik
crear creëren
en in
como als
configurar configureren

ES El contacto técnico de la licencia puede generar una clave de desarrollador siguiendo estos pasos:

NL Het technische contact voor de licentie kan een ontwikkelaarssleutel genereren door deze stappen te volgen:

Hispaania keel Hollandi
contacto contact
puede kan
generar genereren
licencia licentie
técnico technische
pasos stappen
de door
siguiendo een

ES Primeros pasos con Bitbucket Data Center

NL Aan de slag met Bitbucket Data Center

Hispaania keel Hollandi
bitbucket bitbucket
data data
center center
primeros de
con met

ES Para cambiar la contraseña, sigue estos pasos:

NL Je wijzigt je wachtwoord als volgt:

Hispaania keel Hollandi
contraseña wachtwoord
pasos je
a volgt
para als

ES Las diferentes herramientas de reconocimiento facial funcionan de diferentes maneras, pero en general, siguen un proceso simple de cuatro pasos:

NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:

Hispaania keel Hollandi
siguen volgen
maneras manieren
proceso proces
pasos stappen
diferentes verschillende
funcionan werken
en in
pero maar
general algemeen
de vier
un een

ES Sigue estos simples pasos para denunciar cualquier tipo de contenido cuestionable que encuentres en Eventbrite:

NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:

Hispaania keel Hollandi
sigue volg
simples eenvoudige
denunciar rapporteren
contenido content
encuentres vindt
pasos stappen
en te
de deze

ES 5 pasos rápidos para mejorar tu marketing móvil y nunca perder el contacto con tus clientes

NL 5 snelle stappen om je mobiele marketing te upgraden en nooit de voeling met je klanten te verliezen

Hispaania keel Hollandi
rápidos snelle
mejorar upgraden
marketing marketing
móvil mobiele
perder verliezen
clientes klanten
y en
el de
pasos stappen
con met
tus je
nunca nooit

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st