Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "qualified hobby" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "qualified hobby" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

qualified admissibles experts ingénieurs personnel professionnel professionnels qualifié qualifiée qualifiées qualifiés travail
hobby loisirs passe-temps

qualified hobby keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN The qualified certificate and associated key must be obtained from a Qualified Trust Service Provider or Qualified Certificate Authority

FR Le certificat qualifié et la clé associée doivent être obtenus d'un fournisseur de services de confiance qualifié ou d'une autorité de certification qualifiée

Inglise Prantsuse keel
must doivent
obtained obtenus
service services
key clé
authority autorité
certificate certificat
or ou
be être
qualified qualifié
associated associé
provider fournisseur
trust confiance
a dun
and et
from de

EN Diorama construction kits, the Hobby Boss figures as well as submarines and vehicles round off the Hobby Boss range.

FR Les kits de construction Diorama, les figurines Hobby Boss ainsi que les sous-marins et les véhicules complètent la gamme Hobby Boss.

Inglise Prantsuse keel
construction construction
kits kits
range gamme
boss boss
as ainsi
vehicles véhicules
the la
off de
and et

EN One of the fascinating innovations in the Hobby Boss model building segment is de facto the Hobby Boss US B-24J Liberator on a scale of 1:32

FR L'une des innovations fascinantes dans le domaine du modélisme Hobby Boss est de facto le Hobby Boss US B-24J Liberator à l'échelle 1:32

Inglise Prantsuse keel
fascinating fascinantes
innovations innovations
scale échelle
boss boss
us us
de de
the le
is est
a l
in dans

EN The F4F 4 Wildcat from the Hobby Boss model series, the Hobby Boss 5 51D Mustang or the ZLIN Z-42M all impress with their unusually good and solid product quality

FR Le F4F 4 Wildcat de la série Hobby Boss, le Hobby Boss 5 51D Mustang ou le ZLIN Z-42M impressionnent tous par leur qualité de produit exceptionnellement bonne et solide

Inglise Prantsuse keel
mustang mustang
m s
solid solide
boss boss
or ou
quality qualité
series série
good bonne
product produit
and et

EN Diorama construction kits, the Hobby Boss figures as well as submarines and vehicles round off the Hobby Boss range.

FR Les kits de construction Diorama, les figurines Hobby Boss ainsi que les sous-marins et les véhicules complètent la gamme Hobby Boss.

Inglise Prantsuse keel
construction construction
kits kits
range gamme
boss boss
as ainsi
vehicles véhicules
the la
off de
and et

EN One of the fascinating innovations in the Hobby Boss model building segment is de facto the Hobby Boss US B-24J Liberator on a scale of 1:32

FR L'une des innovations fascinantes dans le domaine du modélisme Hobby Boss est de facto le Hobby Boss US B-24J Liberator à l'échelle 1:32

Inglise Prantsuse keel
fascinating fascinantes
innovations innovations
scale échelle
boss boss
us us
de de
the le
is est
a l
in dans

EN The F4F 4 Wildcat from the Hobby Boss model series, the Hobby Boss 5 51D Mustang or the ZLIN Z-42M all impress with their unusually good and solid product quality

FR Le F4F 4 Wildcat de la série Hobby Boss, le Hobby Boss 5 51D Mustang ou le ZLIN Z-42M impressionnent tous par leur qualité de produit exceptionnellement bonne et solide

Inglise Prantsuse keel
mustang mustang
m s
solid solide
boss boss
or ou
quality qualité
series série
good bonne
product produit
and et

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

Inglise Prantsuse keel
free gratuite
version version
fusion fusion
qualified admissibles
features fonctionnalités
include et
users usage
commercial commercial
of de
limited limitée
non non

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

Inglise Prantsuse keel
free gratuite
version version
fusion fusion
qualified admissibles
features fonctionnalités
include et
users usage
commercial commercial
of de
limited limitée
non non

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

Inglise Prantsuse keel
free gratuite
version version
fusion fusion
qualified admissibles
features fonctionnalités
include et
users usage
commercial commercial
of de
limited limitée
non non

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

Inglise Prantsuse keel
free gratuite
version version
fusion fusion
qualified admissibles
features fonctionnalités
include et
users usage
commercial commercial
of de
limited limitée
non non

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

Inglise Prantsuse keel
free gratuite
version version
fusion fusion
qualified admissibles
features fonctionnalités
include et
users usage
commercial commercial
of de
limited limitée
non non

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

Inglise Prantsuse keel
free gratuite
version version
fusion fusion
qualified admissibles
features fonctionnalités
include et
users usage
commercial commercial
of de
limited limitée
non non

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

Inglise Prantsuse keel
free gratuite
version version
fusion fusion
qualified admissibles
features fonctionnalités
include et
users usage
commercial commercial
of de
limited limitée
non non

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

Inglise Prantsuse keel
free gratuite
version version
fusion fusion
qualified admissibles
features fonctionnalités
include et
users usage
commercial commercial
of de
limited limitée
non non

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

Inglise Prantsuse keel
free gratuite
version version
fusion fusion
qualified admissibles
features fonctionnalités
include et
users usage
commercial commercial
of de
limited limitée
non non

EN We facilitate legally binding Qualified E-Signatures through our partnerships with Qualified Trust Service Providers.   

FR Nous facilitons les signatures électroniques qualifiées juridiquement contraignantes grâce à nos partenariats avec des fournisseurs de services de confiance qualifiés.   

Inglise Prantsuse keel
legally juridiquement
binding contraignantes
partnerships partenariats
signatures signatures
e électroniques
qualified qualifiés
trust confiance
providers fournisseurs
our nos
we nous
service services
with avec

EN A Qualified Electronic Signature is created using a digital certificate (known as a qualified certificate) assigned to an individual

FR Une signature électronique qualifiée est créée en utilisant un certificat numérique (connu sous le nom de certificat qualifié) attribué à un individu

Inglise Prantsuse keel
certificate certificat
known connu
signature signature
created créé
to à
assigned attribué
is created créée
qualified qualifié
electronic électronique
a un
is est
digital numérique
as sous

EN QES is generated by a qualified electronic signature creation device (backed by a certificate issued by a qualified trust service provider), and has the same validity as a handwritten signature.

FR La SEQ est générée par un dispositif de création de signature électronique qualifiée (garantie par un certificat émis par un prestataire de services de confiance qualifié). Elle a la même validité qu’une signature manuscrite.

Inglise Prantsuse keel
creation création
device dispositif
service services
handwritten manuscrite
issued émis
validity validité
certificate certificat
generated généré
a un
signature signature
qualified qualifié
electronic électronique
and de
by par
trust confiance
the la
service provider prestataire
is est
has a
same même

EN eIDAS: According to eIDAS, which is directly applicable in France, QES can only be created using “qualified certificates for electronic signatures”, which can only be issued by qualified trust service providers (Sec

FR eIDAS : Selon le règlement eIDAS, directement applicable en France, la création d’une SEQ exige un « certificat qualifié de signature électronique » qui ne peut être émis que par un prestataire de services de confiance qualifié (eIDAS, art

Inglise Prantsuse keel
eidas eidas
directly directement
applicable applicable
france france
certificates certificat
qualified qualifié
signatures signature
electronic électronique
issued émis
providers prestataire
service services
trust confiance
for de
can peut
by par
in en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

Inglise Prantsuse keel
fully entièrement
parts parties
host hôte
tld tld
qualified qualifié
or ou
a un
domain domaine
name nom
the le
your votre
three trois
example exemple

EN Working with SecNumCloud-qualified cloud providers and ANSSI-qualified security technologies is a step in the right direction

FR Travailler avec des fournisseurs de cloud qualifiés SecNumCloud et des technologies de sécurité qualifiées par l’ANSSI permet d’aller dans ce sens

Inglise Prantsuse keel
cloud cloud
providers fournisseurs
technologies technologies
security sécurité
qualified qualifiés
direction sens
with avec
in dans
and et

EN Belgium Qualified Certification Services Provider QuoVadis is Supervised as an issuer of Qualified Certificates by the Belgian FPS Economy – Quality and Safety.

FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.

Inglise Prantsuse keel
provider fournisseur
safety sécurité
services services
certification certification
certificates certificats
qualified qualifiés
belgian belge
quality qualité
belgium belgique
and et
of de
by par

EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.

FR Les documents Sigillo sont signés avec une signature électronique qualifiée (QES) avec un certificat délivré par un prestataire de services de confiance qualifié en Italie, conformément aux dispositions du Règlement européen eIDAS eiDAS.

Inglise Prantsuse keel
certificate certificat
italy italie
european européen
regulation règlement
eidas eidas
provisions dispositions
signed signé
signature signature
documents documents
qualified qualifié
electronic électronique
in en
of de
with avec
a un
by par
trust confiance
service services
are sont
service provider prestataire
the une

EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments

FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles

EN This way, an MQL (marketing qualified lead) can be turned into an SQL (sales qualified lead), then processed by a salesperson or account manager.

FR C?est ainsi qu?un MQL (marketing qualified lead) peut se transformer en SQL (sale qualified lead) qui sera alors traité par un commercial ou un account manager.

Inglise Prantsuse keel
sql sql
account account
manager manager
processed traité
marketing marketing
or ou
a un
by par
then en
way ainsi
can peut
sales commercial

EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.

FR DataCore connaît la valeur des prospects qualifiés et effectue des activités de génération de demandes fréquentes, qui produisent des prospects qualifiés à distribuer à nos partenaires.

Inglise Prantsuse keel
leads prospects
conducts effectue
frequent fréquentes
demand demandes
generation génération
partners partenaires
datacore datacore
distribution distribuer
the la
value valeur
activities activités
of de
qualified qualifiés
to à
our nos

EN Belgium Qualified Certification Services Provider QuoVadis is Supervised as an issuer of Qualified Certificates by the Belgian FPS Economy – Quality and Safety.

FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.

Inglise Prantsuse keel
provider fournisseur
safety sécurité
services services
certification certification
certificates certificats
qualified qualifiés
belgian belge
quality qualité
belgium belgique
and et
of de
by par

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

Inglise Prantsuse keel
fully entièrement
parts parties
host hôte
tld tld
qualified qualifié
or ou
a un
domain domaine
name nom
the le
your votre
three trois
example exemple

EN Working with SecNumCloud-qualified cloud providers and ANSSI-qualified security technologies is a step in the right direction

FR Travailler avec des fournisseurs de cloud qualifiés SecNumCloud et des technologies de sécurité qualifiées par l’ANSSI permet d’aller dans ce sens

Inglise Prantsuse keel
cloud cloud
providers fournisseurs
technologies technologies
security sécurité
qualified qualifiés
direction sens
with avec
in dans
and et

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.

Inglise Prantsuse keel
cloudflare cloudflare
global mondial
network réseau
ideal parfaite
critical essentiels
or ou
projects projets
business entreprise
on sur
with à
is sagit
our notre

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron

FR Peinture, jardinage, cuisine, pâtisserie, poterie..

Inglise Prantsuse keel
cook cuisine

EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots

FR caméra, appareils photo, vintage, photographe, vieux, film, tirer, lentille, loisirs, loisir, photographies, mignon, des photos, somecallmebeth, instantanés

Inglise Prantsuse keel
shoot tirer
lens lentille
cute mignon
camera caméra
vintage vintage
photographer photographe
film film
photographs photographies
old vieux
snapshots instantanés
hobbies loisirs
pictures photo

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

Inglise Prantsuse keel
brands marques
customers clients
seriously sérieux
hobby passe-temps
cards cards
podcasting podcasting
or ou
people personnes
humanity humanity
a un
of de
is est
against against
vs et
early par
and à
are ceux

EN Over 2 million sites trust Bluehost to power their business or hobby.

FR Plus de 2 millions de sites font confiance à Bluehost pour alimenter leur entreprise ou leur hobby.

Inglise Prantsuse keel
trust confiance
business entreprise
or ou
to à
million millions
sites sites

EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.

FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.

Inglise Prantsuse keel
discogs discogs
cd cd
kevin kevin
created créé
a un
as comme
in en
to à
by par
recordings enregistrements
become devenir

EN Hobby at $10/month for 10 hours of recording and a single RSS feed

FR Hobby à 10 $/mois pour 10 heures d'enregistrement et un seul flux RSS

Inglise Prantsuse keel
month mois
hours heures
a un
rss rss
single seul
for pour
and à

EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!

FR Vous vous heurterez à des limites et à des problèmes qui vous empêcheront de vous amuser dans votre passe-temps ou votre profession !

Inglise Prantsuse keel
limitations limites
hobby passe-temps
profession profession
or ou
of de
your votre
you vous
that qui
and à
issues problèmes

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

FR Ning m’a aidé à structurer mes idées. Je tire mon inspiration de ma passion – et aujourd’hui je suis un designer avec mon propre site !

Inglise Prantsuse keel
ning ning
ideas idées
inspiration inspiration
designer designer
website site
a un
i je
professional avec
my mes
and et

EN Whether selling on Discogs is your hobby or your business, this integration makes it simpler and more convenient

FR Nous étions curieux de voir si nos records personnels de prix pouvaient rivaliser avec ceux des vinyles vendus sur la Marketplace de Discogs depuis 2005

Inglise Prantsuse keel
selling vendus
discogs discogs
business marketplace
whether si
your personnels
on sur
is ceux

EN .ID.AU changes (in late 2021): It is no longer allowed to register a name that refers to a personal interest or a hobby.

FR Les changements .ID.AU (en fin d'année 2021) : Il n'est plus possible d'enregistrer un nom faisant référence à un intérêt personnel ou à un hobby.

Inglise Prantsuse keel
changes changements
a un
personal personnel
interest intérêt
or ou
au au
longer plus
name nom
it il
in en

EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.

FR Si des utilisateurs de votre organisation ont souscrit l'offre Hobby de Statuspage, ils apparaîtront dans la facture Atlassian Access.

Inglise Prantsuse keel
atlassian atlassian
if si
organization organisation
users utilisateurs
the la
in dans
access access
your votre
they de
with des

EN See the impact of all relevant tasks you have implemented and gain a whole range of valuable knowledge for your job or hobby.

FR Vous découvrirez ainsi l’influence de chaque élément pertinent dans la pratique et tirerez de précieux enseignements pour votre travail ou vos loisirs.

Inglise Prantsuse keel
valuable précieux
hobby loisirs
or ou
of de
job travail
the la
you vous
relevant pertinent
and et
a l

EN It’s an important step to turn a hobby or idea into a real music career.

FR La création d'un site constitue une étape clé pour transformer un hobby en véritable carrière musicale.

Inglise Prantsuse keel
turn transformer
real véritable
music musicale
career carrière
step étape
a un

EN Take your photography hobby to the next level with a professional photography website and portfolio.

FR Passez à la vitesse supérieure avec un site professionnel dédié à vos photographies et un portfolio.

Inglise Prantsuse keel
photography photographies
website site
portfolio portfolio
a un
the la
your vos
to à
professional professionnel
with avec

EN But the best part about this hobby is that it creates connections with people from all generations and horizons.

FR Mais ce que je préfère, c’est qu’elles me permettent de nouer des liens avec des personnes de toutes les générations et tous les horizons.

Inglise Prantsuse keel
connections liens
people personnes
generations générations
horizons horizons
with avec
this ce
but mais
and et

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

Inglise Prantsuse keel
main principale
proud fier
guests clients
my ma
most plupart
nature nature
and et
of de
our notre
their leur
to la
with avec
say dire
that qui
is suis

EN If there is no League in your area, contact your local hobby or game store about hosting a Pokémon League. If you are interested in becoming a League Leader, go here to learn about how you can apply to start a Pokémon League.

FR S'il n'y a pas de Ligue près de chez vous, contactez un magasin de jeux local pour leur proposer d'en créer une. Si vous avez envie de devenir Chef de Ligue, rendez-vous ici pour remplir une demande de création d'une Ligue Pokémon.

Inglise Prantsuse keel
league ligue
contact contactez
store magasin
pokémon pokémon
leader chef
if si
local local
a un
game jeux
in près
here ici
there de
is devenir
becoming de devenir
you vous
to créer
apply demande

EN Download Fusion 360 for personal, hobby use

FR Télécharger Fusion 360 pour utilisation personnelle et amateurs

Inglise Prantsuse keel
download télécharger
fusion fusion
use utilisation
for pour

EN Moral of the story is, if you want your business/hobby/school to be rewarded with more happy users/clients, provide them with these happy times of usability

FR La morale de l'histoire est que si vous voulez que votre entreprise / passe-temps / école soit récompensée par des utilisateurs / clients plus heureux, offrez-leur ces moments heureux de convivialité

Inglise Prantsuse keel
moral morale
business entreprise
hobby passe-temps
rewarded récompensé
provide offrez
school école
usability convivialité
if si
users utilisateurs
clients clients
the la
of de
your votre
happy heureux
more plus
you want voulez

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st