FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
loisir | leisure recreational |
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
technique | technical |
permet | allows |
limites | limits |
loisir | recreational |
profondeur | depth |
planifier | plan |
ou | or |
à | to |
heures | hours |
vous | you |
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
technique | technical |
permet | allows |
limites | limits |
loisir | recreational |
profondeur | depth |
planifier | plan |
ou | or |
à | to |
heures | hours |
vous | you |
FR caméra, appareils photo, vintage, photographe, vieux, film, tirer, lentille, loisirs, loisir, photographies, mignon, des photos, somecallmebeth, instantanés
EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lentille | lens |
mignon | cute |
tirer | shoot |
caméra | camera |
vintage | vintage |
photographe | photographer |
film | film |
photographies | photographs |
vieux | old |
instantanés | snapshots |
photo | pictures |
loisirs | hobbies |
FR Lorsque vous êtes en mesure de fournir un travail de meilleure qualité en déployant moins d'efforts, vous avez tout le loisir d'analyser vos données en profondeur, d'élaborer des stratégies réfléchies et d'offrir des solutions sophistiquées.
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
moins | less |
qualité | quality |
données | data |
stratégies | strategies |
solutions | solutions |
lorsque | when |
mesure | with |
travail | work |
en | deep |
vous | you |
fournir | to |
et | and |
sophistiqué | sophisticated |
FR La multitude de données présentées vous aidera à déterminer qui est votre audience et où elle se trouve, après quoi vous aurez tout le loisir de créer des contenus qui lui plairont.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
déterminer | identify |
audience | audience |
données | data |
aidera | help you |
contenus | content |
de | of |
votre | your |
qui | that |
est | is |
créer | create |
à | and |
vous | you |
s | a |
FR Une famille heureuse passe du temps ensemble pendant les vacances. Maman et jolie fille séduisante s'amusant dehors et faisant du vélo. Le père souriant dans le jardin de cottage a fait sortir son vélo de voiture pour le loisir d'une fille excitée
EN Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Rider Gets on a Bike and Starts It. Vintage Style Motorcycle Under Warm Lamp Light in a Garage.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vélo | bike |
une | a |
dans | in |
de | custom |
et | and |
FR Sans engagement à long terme, la location-bail vous procure le loisir de changer de véhicule tous les deux à quatre ans.
EN With no long term commitments, leasing gives you the option to change vehicles every two to four years.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
long | long |
terme | term |
procure | gives |
engagement | commitments |
location | leasing |
à | to |
changer | to change |
les | vehicles |
de | every |
ans | years |
vous | you |
FR Ses VTT atteignent un meilleur équilibre entre l’utilisation pratique et la conduite pour le loisir
EN These ATVs achieve a higher level of balance between practical use and leisure riding
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vtt | atvs |
atteignent | achieve |
équilibre | balance |
conduite | riding |
loisir | leisure |
un | a |
lutilisation | use |
et | and |
entre | between |
pratique | practical |
FR Que la moto soit pour vous un loisir ou un moyen de transport, vous devez avoir les connaissances et les compétences indispensables pour la pratiquer à votre aise et en toute sécurité.
EN Whether you ride for sport or transportation, you need to be prepared with the skills, and knowledge for safe and enjoyable riding.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
transport | transportation |
sécurité | safe |
ou | or |
compétences | skills |
la | the |
à | to |
toute | with |
connaissances | knowledge |
vous | you |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, loisir, casquette, club de golf, costume d'époque, de dos, dune, geste, golf, homme, vue extérieure, vue générale
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
europe | europe |
loisir | leisure |
casquette | cap |
club | club |
golf | golf |
costume | costume |
geste | gesture |
extérieure | exterior |
générale | general |
dune | dune |
tourisme | tourism |
homme | man |
voyage | travel |
vue | view |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : loisir, tourisme, afrique, parc naturel, réserve animalière, safari, singe, vue extérieur, vue rapprochée
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
loisir | leisure |
tourisme | tourism |
afrique | africa |
parc | park |
réserve | reserve |
safari | safari |
singe | monkey |
naturel | nature |
vue | view |
la photographie | photograph |
mots | this |
extérieur | outside |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Consultez notre gamme de supports professionnels faciles à modifier pour le travail ou le loisir, des designs à monter soi-même pour la maison.
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ou | or |
des | projects |
à | and |
designs | create |
professionnels | with |
le | more |
FR Collectionner des pièces de monnaie est, selon nous, un loisir stimulant susceptible d'intéresser les gens de tous âges. Ce simple passe-temps peut rapidement se transformer en une quête frénétique, voire une passion.
EN We believe that collecting coins can fill a lifetime with interest and inspiration. What begins as a pastime can easily become an absorbing pursuit - indeed, a passion.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pièces de monnaie | coins |
ce | that |
nous | we |
peut | can |
un | a |
rapidement | easily |
passion | passion |
est | become |
de | and |
FR Illustrations clipart & images Loisir en PNG et SVG
EN Hobby Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
en | in |
png | png |
et | and |
svg | svg |
images | images |
illustrations | illustrations |
clipart | clipart |
FR L’absence de températures extrêmes, l’eau de mer rafraîchissante et les vents doux invitent au loisir, à la relaxation et à l’interaction avec la nature à tout moment.
EN The absence of extreme temperatures, the island’s refreshing sea water and gentle winds are an invitation to have a good time, relax and enjoy nature at any time.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
températures | temperatures |
rafraîchissante | refreshing |
doux | gentle |
relaxation | relax |
mer | sea |
la | the |
de | of |
vents | winds |
à | to |
et | and |
les | good |
nature | nature |
moment | time |
FR Toute la documentation sur Zurich et ses activités de loisir.
EN Zurich's leisure brochures and destinations at a glance.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
loisir | leisure |
toute | a |
et | and |
FR Un village de nature, de culture et de loisir Le village...
EN A village of nature, culture and leisure The village of...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
village | village |
nature | nature |
loisir | leisure |
le | the |
un | a |
de | of |
culture | culture |
et | and |
FR Sport et loisir au Luxembourg - Visit Luxembourg
EN Sport and leisure in Luxembourg - Visit Luxembourg
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sport | sport |
loisir | leisure |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
et | and |
FR Le sport, qu’il soit professionnel, amateur ou de loisir, suppose beaucoup de déplacements pour participer à des rencontres et des compétitions dans différentes destinations et différents pays.
EN Urban/city destinations offer a broad and heterogeneous range of cultural, architectural, technological, social and natural experiences and products for leisure and business".
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
loisir | leisure |
destinations | destinations |
ou | products |
de | of |
différents | a |
pour | for |
à | and |
FR La situation de la COVID-19 continue d'évoluer. En même temps, des gens continuent de voyager pour des raisons de loisir, d’affaires ou humanitaires.
EN This compilation of country and international policy responses aims to share and monitor worldwide measures to mitigate the effects of COVID-19 crisis in the travel and tourism sector and accelerate recovery.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
situation | country |
de | of |
en | in |
la | the |
voyager | travel |
temps | and |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Télécabine du lac d’Oeschinen
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Gondola to Lake Oeschinen
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
lac | lake |
également | also |
à | to |
combiné | combined |
et | and |
transports | transport |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Château de Chillon
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Chillon Castle
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
château | castle |
également | also |
combiné | combined |
à | and |
transports | transport |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour La forteresse de Bellinzone
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
forteresse | fortress |
bellinzone | bellinzona |
de | of |
également | also |
la | the |
combiné | combined |
à | and |
transports | transport |
pour | for |
FR Sur le Lac de Greifen vous vous sentirez comme au paradis et passerez des moments inoubliables de détente et de loisir.
EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lac | lake |
paradis | paradise |
moments | moments |
de | of |
et | and |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Monte Tamaro
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
tamaro | tamaro |
également | also |
combiné | combined |
à | and |
transports | transport |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Zoo Basel
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
zoo | zoo |
basel | basel |
également | also |
combiné | combined |
à | and |
transports | transport |
FR Avec ce plaisir d’automne, les voyageurs découvrent la Suisse centrale et la Suisse orientale – et vivent des expériences passionnantes grâce à des bons-loisir additionnels.
EN With the autumn offer, passengers will discover Central and Eastern Switzerland – and can enjoy plenty more exciting experiences besides thanks to the additional leisure vouchers.
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Re-discover Bellinzona
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
découvrir | discover |
également | also |
combiné | combined |
à | and |
transports | transport |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Grindelwald First
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Grindelwald First
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
grindelwald | grindelwald |
également | also |
combiné | combined |
à | and |
first | first |
transports | transport |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Harderbahn
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Harderbahn
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
également | also |
combiné | combined |
à | and |
transports | transport |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Stoosbahn
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoosbahn
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
également | also |
combiné | combined |
à | and |
transports | transport |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Voyage en train de montagne sur le Pilate
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offer |
réduit | reduced |
publics | public |
loisir | leisure |
existants | existing |
pilate | pilatus |
montagne | mount |
les | car |
train | train |
également | also |
combiné | combined |
à | and |
transports | transport |
FR Sur ce terrain de villégiature familiale, les enfants ont tout le loisir de jouer, de se baigner dans la rivière, de pêcher, de faire du canoë ou de s’asseoir autour d’un feu de camp
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
familiale | family |
enfants | children |
jouer | play |
rivière | river |
canoë | canoe |
camp | campsite |
ce | this |
ou | or |
dun | a |
de | around |
dans | in |
FR Quand la pandémie a jeté une lumière crue sur son quotidien, Jade Akintola s'est rendu compte qu'il était nécessaire d'élaborer un espace de tranquillité et de loisir pour les défavorisés.
EN When the pandemic threw her day-to-day into sharp relief, Jade Akintola recognized the need to explore and create a space of calm and leisure for the underserved.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pandémie | pandemic |
jade | jade |
espace | space |
tranquillité | calm |
loisir | leisure |
quotidien | day |
la | the |
de | of |
un | a |
nécessaire | need |
quand | when |
pour | for |
FR Peu importe votre budget, vous pourrez réunir une collection intéressante; c'est d'ailleurs un des motifs qui incitent les gens à s'abonner à ce loisir
EN One of the appealing aspects of collecting coins is that you can put together an interesting array on almost any budget
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
budget | budget |
intéressante | interesting |
collection | collecting |
ce | that |
importe | any |
un | an |
pourrez | you |
FR L’exposition « Fluvial » évoque un rêve d’été – une ode visuelle au loisir humain.
EN The exhibition “Fluvial” recalls a summer dream – a visual ode to human leisure.
FR Les municipalités et organisations doivent adapter leurs programmes et leurs infrastructures de loisir et de sport en fonction des changements démographiques et des besoins émergents
EN Municipalities and organizations need to adapt their recreation and sports programs and infrastructure to changing demographics and emerging needs
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
municipalités | municipalities |
programmes | programs |
infrastructures | infrastructure |
sport | sports |
démographiques | demographics |
organisations | organizations |
besoins | needs |
émergents | emerging |
adapter | adapt |
doivent | need to |
en | to |
FR Dans le cadre de ce test, les chercheurs ont simulés différents profils de profondeur/temps typiques de la plongée loisir
EN In this experiment, the researchers simulated various depth/time profiles of recreational scuba diving
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chercheurs | researchers |
différents | various |
profils | profiles |
profondeur | depth |
loisir | recreational |
ce | this |
de | of |
dans | in |
temps | time |
plongée | diving |
FR Les implants mammaires ne posent pas de problème en plongée du point de vue de l’absorption de gaz ou de la variation de volume, et ne constituent pas une contre-indication à la plongée loisir
EN Breast implants do not pose a problem to diving from the standpoint of gas absorption or changes in size and are not a contraindication for participation in recreational scuba diving
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
posent | pose |
problème | problem |
gaz | gas |
volume | size |
loisir | recreational |
les implants | implants |
ou | or |
de | of |
en | in |
la | the |
du | from |
à | to |
et | and |
plongée | diving |
une | a |
FR certains comportements socialement valorisés, particulièrement chez les hommes, tels qu’un investissement excessif dans le travail, un sport ou un loisir, peuvent également représenter des signaux d’alarme.
EN Certain socially valued behaviours, particularly in men, such as excessive investment in work, sports or leisure activities, may also be warning signs.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comportements | behaviours |
socialement | socially |
particulièrement | particularly |
hommes | men |
investissement | investment |
excessif | excessive |
sport | sports |
loisir | leisure |
ou | or |
également | also |
certains | certain |
travail | work |
dans | in |
le | such |
FR Loisir Tout sur Pâque à Grande Canarie
EN Sport Gran Canaria Marathon 2021: the sporting event of the year
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canarie | canaria |
grande | gran |
FR Avec la formation et l'expérience nécessaires, la profondeur limite pour la plongée loisir est de 40 mètres
EN With the necessary training and experience, the limit for recreational scuba diving is 40 metres/130 feet
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nécessaires | necessary |
limite | limit |
loisir | recreational |
mètres | metres |
formation | training |
la | the |
avec | with |
plongée | diving |
et | and |
FR La plongée technique (Tec) repousse les limites de la plongée-loisir
EN Technical Diving allows you to extend your diving beyond recreational “no stop” limits
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plongée | diving |
limites | limits |
la | to |
technique | technical |
FR Les plongeurs techniques peuvent accéder à des récifs et des épaves bien en dessous des limites de 40 mètres/130 pieds de la plongée-loisir
EN Tec divers are able to visit reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130 foot recreational limit
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
limites | limit |
mètres | metre |
pieds | foot |
techniques | tec |
loisir | recreational |
bien | well |
la | the |
plongeurs | divers |
à | to |
dessous | below |
et | and |
FR Envie d'en savoir plus sur la plongée avec recycleur, technique ou de loisir ? Inscrivez-vous à une formation Discover Tec ou Discover Rebreather (recycleur)
EN Are you curious about technical or recreational rebreather diving? Sign up for a Discover Tec or Discover Rebreather experience
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plongée | diving |
ou | or |
loisir | recreational |
inscrivez-vous | sign up |
discover | discover |
une | a |
vous | you |
de | for |
formation | experience |
technique | technical |
FR En tant que plongeur technique, vous apprendrez comment gérer les risques associés à la plongée au-delà des limites de la plongée-loisir.
EN As a technical diver you will learn how to manage the risks associated with diving beyond the limits of recreational diving.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
technique | technical |
apprendrez | will learn |
risques | risks |
limites | limits |
loisir | recreational |
gérer | manage |
plongée | diving |
plongeur | diver |
comment | how |
à | to |
la | the |
de | of |
vous | you |
s | a |
associé | associated |
FR En résumé, les recycleurs permettent d'économiser et de recycler votre gaz, ce qui vous offre le loisir de rester plus longtemps sous l'eau
EN Simply put - rebreathers help save and recycle your gas, which allows you to stay much longer underwater
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
permettent | allows |
recycler | recycle |
gaz | gas |
offre | help |
économiser | save |
longtemps | longer |
votre | your |
et | and |
vous | you |
le | much |
FR Certains plongeurs de loisir et techniques utilisent le montage latéral, qui place les bouteilles sur le côté sous les bras
EN Some recreational and tec divers use sidemount, which repositions the cylinders along your sides under your arms
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plongeurs | divers |
loisir | recreational |
techniques | tec |
le | the |
bras | arms |
utilisent | use |
de | sides |
et | and |
FR Mais le risque est néanmoins plus élevé qu'avec la plongée-loisir.
EN But, the risk is nonetheless higher than in mainstream recreational diving.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
risque | risk |
loisir | recreational |
plongée | diving |
élevé | higher |
mais | but |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st