EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
solid | solides |
waste | résidus |
sanitation | assainissement |
destruction | destruction |
of | de |
financing | financement |
social | sociale |
production | production |
services | services |
water | eau |
infrastructure | infrastructures |
basic | de base |
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
author | auteur |
systems | systèmes |
new | nouvel |
site | site |
decide | décider |
select | sélectionner |
must | doit |
that | ce |
a | un |
the | le |
owner | propriétaire |
delete | supprimer |
our | nos |
from | du |
will | pourra |
its | de |
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
FR Les auteurs ponctuels n’ont pas accès à la publication de contenu sur votre blog. Après avoir ajouté un nom et des informations à un profil d’auteur ponctuel, vous pouvez ajouter vous-même des billets de blog et les attribuer à cet auteur.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
access | accès |
blog | blog |
profile | profil |
attribute | attribuer |
authors | auteurs |
content | contenu |
information | informations |
author | auteur |
add | ajouté |
name | nom |
a | un |
the | la |
dont | pas |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
site | site |
contributors | contributeurs |
permissions | autorisations |
can | peuvent |
or | ou |
authors | auteurs |
manage | gérer |
author | auteur |
a | un |
owners | propriétaires |
and | et |
add | ajouter |
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.
EN This skin features a basic design and instead of having transparent spaces, this skin features white space.
FR Ce skin présente un design basique et au lieu d'avoir des espaces transparents, ce skin présente des espaces blancs.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
design | design |
transparent | transparents |
white | blancs |
skin | skin |
spaces | espaces |
this | ce |
a | un |
and | et |
instead | au lieu |
EN The introductory video will show you the basic features in MAGIX MP3 deluxe. You'll see how to import songs into the database, create playlists, and you'll also get a overview of the most important features.
FR Notre vidéo tutorielle présente les fonctions de base de MAGIX MP3 deluxe. Nous importons des chansons dans la base de données de musique, créons une playlist et donnons un aperçu des possibilités principales.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
overview | aperçu |
features | fonctions |
songs | chansons |
the | la |
video | vidéo |
a | un |
of | de |
in | dans |
database | base de données |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
desktop | bureau |
fixed | fixes |
symbol | symboles |
basic | basique |
guitar | guitare |
mobile | mobile |
limited | limité |
and | et |
EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.
FR Sentinel HL Basic est une solution de protection logicielle extrêmement simple et rentable. Ne nécessitant aucune programmation préalable, Sentinel HL Basic est prêt à l’emploi pour une utilisation avec un ensemble de logiciels protégés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
extremely | extrêmement |
solution | solution |
protecting | protection |
requiring | nécessitant |
ready | prêt |
sentinel | sentinel |
pre | préalable |
software | logiciels |
programming | programmation |
no | aucune |
easy | simple |
of | de |
a | un |
and | à |
the | une |
with | avec |
is | est |
EN On 30 April 1993 CERN issued a public statement stating that the three components of Web software (the basic line-mode client, the basic server and the library of common code) were put in the Public Domain with the statement:
FR Le 30 avril 1993, le CERN annonce publiquement que les trois composantes du logiciel web (le mode en ligne fondamental client, le serveur fondamental et la bibliothèque de codes) sont mises dans le domaine public :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
april | avril |
cern | cern |
components | composantes |
client | client |
mode | mode |
line | ligne |
server | serveur |
domain | domaine |
web | web |
public | public |
software | logiciel |
basic | fondamental |
library | bibliothèque |
code | codes |
of | de |
in | en |
three | trois |
and | et |
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
development | développement |
sexual | sexuelle |
savings | épargne |
mathematics | mathématiques |
financial | financière |
health | santé |
business | affaires |
skills | compétences |
in | en |
basic | de base |
knowledge | connaissances |
literacy | littératie |
and | et |
EN Want to see Count Basic in concert? Find information on all of Count Basic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Count Basic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Count Basic en 2021-2022.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
basic | basic |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Increase people’s capacity to meet their basic needs through strengthening access to basic services, improving food security, and decreasing mortality and morbidity due to preventable diseases.
FR Renforcement des capacités des personnes à répondre à leurs besoins basiques en renforçant l’accès aux services, en améliorant la sécurité alimentaire et en réduisant la mortalité et la morbidité dues à des maladies évitables.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
peoples | personnes |
basic | basiques |
needs | besoins |
food | alimentaire |
diseases | maladies |
to meet | répondre |
security | sécurité |
mortality | mortalité |
due to | dues |
strengthening | renforcement |
improving | améliorant |
capacity | capacité |
services | services |
to | à |
due | en |
their | leurs |
EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require
FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
plan | forfait |
starts | commencer |
resources | ressources |
perhaps | peut |
that | ce |
a | un |
more | plus |
and | à |
website | site |
you | dont |
require | besoin |
with | avec |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
support | support |
course | formation |
adult | adultes |
life | life |
dan | dan |
of | de |
the | la |
an | une |
basic | basic |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bls | bls |
course | formation |
adult | adulte |
victim | victime |
sudden | soudain |
cardiac | cardiaque |
injuries | blessures |
correctly | correctement |
applying | appliquant |
techniques | techniques |
or | ou |
to | à |
dan | dan |
you | vous |
of | de |
life | life |
the | la |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
support | support |
course | formation |
adult | adultes |
life | life |
dan | dan |
of | de |
the | la |
an | une |
basic | basic |
EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.
FR Les modules MOBOTIX Thermal ECO vous offrent la solution thermique de base idéale avec un angle de vue large. Couvrez de manière fiable toute une série d'applications de base, par exemple la sécurisation de périmètres.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mobotix | mobotix |
eco | eco |
modules | modules |
provide | offrent |
wide | large |
angle | angle |
viewing | vue |
thermal | thermique |
you | vous |
solution | solution |
of | de |
a | un |
reliably | de manière fiable |
example | exemple |
with | toute |
EN It is possible to take out basic and supplemental insurance with different providers. Learn more about taking out basic and supplemental insurance separately.
FR Vous pouvez souscrire votre assurance de base et votre complémentaire auprès de caisses maladie différentes. Ce qu’il faut savoir sur la dissociation de l’assurance de base et de la complémentaire.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
possible | pouvez |
it | quil |
basic | de base |
insurance | assurance |
learn | et |
more | complémentaire |
with | auprès |
EN Ideally have followed our training on Docker, or have basic knowledge of containers Basic knowledge of a Unix system
FR Idéalement avoir suivi notre formation sur Docker, ou avoir des connaissances de base sur les conteneurs. Connaissance de base d'un système Unix
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ideally | idéalement |
followed | suivi |
unix | unix |
system | système |
training | formation |
docker | docker |
or | ou |
containers | conteneurs |
knowledge | connaissances |
basic | de base |
of | de |
on | sur |
our | notre |
EN Finland’s basic-income experiment runs from January 1, 2017 through December 31, 2018. A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.
FR La Finlande cherche à savoir s’il serait plus facile de trouver un travail dans le cas où un revenu universel de base viendrait se substituer aux allocations chômage.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
employment | travail |
income | revenu |
but | facile |
a | un |
basic | base |
to | se |
be | serait |
from | de |
EN Basic insurance: The health care insurance encompasses the legal benefits you need to get and/or stay healthy, at the same time as covering your basic needs in case of illness, accident and motherhood.
FR Assurance de base - L'assurance des soins englobe les prestations légales pour être et rester en bonne santé. Elle couvre les besoins essentiels en cas de maladie, d'accident et de maternité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
illness | maladie |
insurance | assurance |
care | soins |
needs | besoins |
benefits | prestations |
health | santé |
basic | de base |
encompasses | englobe |
at | bonne |
covering | couvre |
in | en |
of | de |
and | et |
EN From basic street to basic chic, Deeluxe offers original and urban collections.
FR En passant du basique street au basique chic, Deeluxe propose des collections originales et urbaines.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
basic | basique |
chic | chic |
original | originales |
collections | collections |
offers | propose |
and | et |
street | street |
from | du |
to | en |
EN Basic education refers to formal, non-formal, and informal public and private activities intended to meet the basic learning needs of people of all ages
FR L'éducation de base se réfère aux activités publiques et privées, formelles, informelles et spontanées, destinées à répondre aux besoins éducatifs de base des gens de tous âges
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
informal | informelles |
intended | destiné |
needs | besoins |
to meet | répondre |
ages | âges |
people | gens |
public | publiques |
basic | de base |
activities | activités |
of | de |
to | à |
the | privées |
education | éducatifs |
EN Agriculture, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Climate change, Destruction of habitat, Food (rights - sovereignty - crisis), Gender, Sustainable environment
FR Agriculture, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Changement climatique, Destruction de l'habitat, Alimentation (droits - souveraineté - crise), Genre, Environnement durable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
agriculture | agriculture |
solid | solides |
waste | résidus |
water | eau |
sanitation | assainissement |
change | changement |
destruction | destruction |
of | de |
food | alimentation |
rights | droits |
crisis | crise |
gender | genre |
services | services |
sustainable | durable |
environment | environnement |
climate | changement climatique |
basic | de base |
EN Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, ESC rights, Inheritance rights, Livelihoods, Right to the city, Sustainable environment, UN system
FR Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Droit ESC, Droit d'héritage, Moyens de subsistance, Droit à la ville, Environnement durable, Système de l'ONU
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
solid | solides |
waste | résidus |
water | eau |
sanitation | assainissement |
livelihoods | moyens de subsistance |
city | ville |
system | système |
services | services |
sustainable | durable |
environment | environnement |
to | à |
the | la |
basic | de base |
right | droit |
EN Histone Basic proteins that combine with DNA to form the basic structure of chromatin. Histones play an important role in DNA packaging and folding.
FR Génotype Information portée par le génome d’un organisme, contenu dans chaque cellule sous forme d’acide désoxyribonucléique (ADN). Dans la molécule d?ADN, c?est la séquence des nucléotides qui constitue l?information génétique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
dna | adn |
form | forme |
in | dans |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
FR Le code présent dans le fichier B peut contenir du code ou un programme développé en BASIC ainsi que les notes et les fonctions qui référencent d'autres fichiers contenant des programmes et des scripts BASIC
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
b | b |
notes | notes |
developed | développé |
code | code |
or | ou |
program | programme |
programs | programmes |
contain | contenir |
can | peut |
a | un |
and | et |
the | le |
in | en |
files | fichiers |
as | ainsi |
file | fichier |
functions | fonctions |
other | dautres |
inside | dans |
that | qui |
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
basic | basic |
plan | plan |
full | full |
cannot | ne |
from | du |
express | express |
example | exemple |
you | vous |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
FR Vérifie si le candidat peut travailler avec des structures de données de base/des optimisations de base et écrire du code pour couvrir plusieurs cas extrêmes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
checks | vérifie |
candidate | candidat |
data | données |
structures | structures |
optimizations | optimisations |
if | si |
code | code |
can | peut |
cases | cas |
basic | de base |
multiple | plusieurs |
with | avec |
write | et |
EN Originally, commercial efforts mainly comprised vendors providing the basic networking products, and service providers offering the connectivity and basic Internet services
FR Initialement, les efforts commerciaux concernaient principalement les fournisseurs fournissant des produits de réseautage et les prestataires de services offrant la connectivité et les services Internet de base
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
originally | initialement |
commercial | commerciaux |
efforts | efforts |
mainly | principalement |
connectivity | connectivité |
internet | internet |
networking | réseautage |
the | la |
basic | de base |
products | produits |
services | services |
providers | fournisseurs |
offering | offrant |
service providers | prestataires |
and | et |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
support | support |
course | formation |
adult | adultes |
life | life |
dan | dan |
of | de |
the | la |
an | une |
basic | basic |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bls | bls |
course | formation |
adult | adulte |
victim | victime |
sudden | soudain |
cardiac | cardiaque |
injuries | blessures |
correctly | correctement |
applying | appliquant |
techniques | techniques |
or | ou |
to | à |
dan | dan |
you | vous |
of | de |
life | life |
the | la |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
support | support |
course | formation |
adult | adultes |
life | life |
dan | dan |
of | de |
the | la |
an | une |
basic | basic |
EN Basic plan: Clients using the Basic version of Trade pay no fees when trading Canadian stocks
FR Abonnement Trade : Les clients qui utilisent Trade ne paient aucun frais lorsqu'ils négocient des actions CAD
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
plan | abonnement |
stocks | actions |
trade | trade |
pay | paient |
fees | frais |
using | utilisent |
no | aucun |
EN A basic understanding of Jira Software, including creating and transitioning issues, creating and editing basic JQL queries
FR Une compréhension de base du logiciel Jira, y compris la création et la transition de problèmes, la création et la modification de requêtes JQL de base
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jira | jira |
creating | création |
transitioning | transition |
editing | modification |
software | logiciel |
issues | problèmes |
queries | requêtes |
of | de |
a | une |
basic | de base |
including | compris |
EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.
FR Les modules MOBOTIX Thermal ECO vous offrent la solution thermique de base idéale avec un angle de vue large. Couvrez de manière fiable toute une série d'applications de base, par exemple la sécurisation de périmètres.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mobotix | mobotix |
eco | eco |
modules | modules |
provide | offrent |
wide | large |
angle | angle |
viewing | vue |
thermal | thermique |
you | vous |
solution | solution |
of | de |
a | un |
reliably | de manière fiable |
example | exemple |
with | toute |
EN Ten integrated MOBOTIX MOVE video analysis functions Includes basic face detection and basic license plate recognition
FR 10 fonctions d'analyse vidéo MOBOTIX MOVE intégrées dont détection des visages et reconnaissance des plaques d'immatriculation de base
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ten | 10 |
mobotix | mobotix |
video | vidéo |
functions | fonctions |
move | move |
face | visages |
license plate | plaques |
detection | détection |
recognition | reconnaissance |
basic | de base |
integrated | intégré |
and | et |
EN Discard all basic Energy from this Pokémon. This attack does 80 damage for each type of basic Energy you discarded in this way.
FR Défaussez toute l’Énergie de base de ce Pokémon. Cette attaque inflige 80 dégâts pour chaque type d’Énergie de base défaussée de cette façon.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pokémon | pokémon |
attack | attaque |
damage | dégâts |
basic | de base |
type | type |
this | ce |
of | de |
EN The 146 Articles of the Basic Law supersede all other German legal norms and define the basic systems and values of the state.
FR Les 146 articles de la Loi fondamentale priment sur toutes les autres normes juridiques allemandes et déterminent les décisions fondamentales concernant les valeurs et le système de l’Etat.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
norms | normes |
systems | système |
define | déterminent |
legal | juridiques |
values | valeurs |
law | loi |
of | de |
basic | fondamentales |
other | autres |
and | et |
EN As we are curious about the sector and the great importance of the positioning of our website, we focus on basic aspects when it comes to positioning a website well, in a basic and simple way
FR Comme nous sommes curieux de connaître le secteur et la grande importance du positionnement de notre site web, nous nous concentrons sur les aspects fondamentaux lorsqu'il s'agit de bien positionner un site web, de manière simple et élémentaire
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
curious | curieux |
sector | secteur |
aspects | aspects |
importance | importance |
positioning | positionnement |
well | bien |
as | comme |
of | de |
to | manière |
a | un |
our | notre |
and | connaître |
website | site |
on | sur |
we | nous |
are | sommes |
EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools
FR En ce qui concerne le matériel, vous aurez besoin d’ustensiles de pâtisserie comme un robot de cuisine, un thermomètre, une balance, de petits bols, une spatule, un frigo et des poches à douilles de base
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
thermometer | thermomètre |
small | petits |
spatula | spatule |
fridge | frigo |
scale | balance |
need | besoin |
as | comme |
will | aurez |
baking | pâtisserie |
you | vous |
a | un |
and | à |
EN It is possible to take out basic and supplemental insurance with different providers. Learn more about taking out basic and supplemental insurance separately.
FR Vous pouvez souscrire votre assurance de base et votre complémentaire auprès de caisses maladie différentes. Ce qu’il faut savoir sur la dissociation de l’assurance de base et de la complémentaire.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
possible | pouvez |
it | quil |
basic | de base |
insurance | assurance |
learn | et |
more | complémentaire |
with | auprès |
EN But which incidents do basic full and partial casco policies actually insure? And which add-ons can be combined with which basic cover? Comparis provides an overview.
FR Mais quels sont les événements couverts par les assurances de base casco complète et casco partielle ? Et quelles garanties complémentaires peuvent être associées à la couverture de base ? Comparis fait le point.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
full | complète |
partial | partielle |
combined | associé |
casco | casco |
ons | complémentaires |
but | mais |
basic | de base |
and | à |
cover | de |
provides | assurances |
an | base |
EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...
FR Le module Basic Project d’Ammann est une centrale de production de béton préfabriqué compacte pour les besoins en béton petits à moyens à prix raisonnables. Dans ce module, les produits Ammann utilisés peuvent être adaptés aux exigences ...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
project | project |
concrete | béton |
with | à |
basic | basic |
EN 2022: The Year of Basic Sciences for Sustainable Development ? International Year of Basic Sciences for Development
FR 2022 : l?année des sciences fondamentales pour le développement durable ? International Year of Basic Sciences for Development
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sciences | sciences |
international | international |
year | year |
of | of |
basic | basic |
the | le |
sustainable | durable |
for | pour |
development | development |
EN Scientists produce knowledge (basic scientists produce important basic knowledge, that IYBSSD 2022 wants to promote), of course, but they are not alone
FR Les scientifiques produisent des connaissances (les spécialistes des sciences fondamentales produisent des connaissances fondamentales importantes, que IYBSSD 2022 veut promouvoir), bien sûr, mais ils ne sont pas les seuls
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
produce | produisent |
wants | veut |
knowledge | connaissances |
important | importantes |
basic | fondamentales |
scientists | scientifiques |
are | sont |
promote | promouvoir |
alone | des |
but | mais |
they | ils |
EN As we are preparing the International Year of Basic Sciences for Sustainable Development, it will be an interesting discussion to have about the relationships of basic sciences and this sustainability science
FR Alors que nous préparons l?Année internationale des sciences fondamentales au service du développement durable, il sera intéressant d?avoir une discussion sur les relations entre les sciences fondamentales et cette science de la durabilité
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
preparing | préparons |
year | année |
development | développement |
interesting | intéressant |
discussion | discussion |
relationships | relations |
it | il |
of | de |
sciences | sciences |
sustainable | durable |
sustainability | durabilité |
we | nous |
international | internationale |
science | science |
the | la |
an | une |
will | sera |
this | cette |
and | et |
EN The science academies for basic research 6/6 ? International Year of Basic Sciences for Development
FR Des académies des sciences pour la recherche fondamentale 6/6 ? International Year of Basic Sciences for Development
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
international | international |
year | year |
development | development |
of | of |
basic | basic |
research | recherche |
the | la |
sciences | sciences |
for | pour |
EN The science academies for basic research 5/6 ? International Year of Basic Sciences for Development
FR Des académies des sciences pour la recherche fondamentale 5/6 ? International Year of Basic Sciences for Development
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
international | international |
year | year |
development | development |
of | of |
basic | basic |
research | recherche |
the | la |
sciences | sciences |
for | pour |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st