Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "vécu des moments" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vécu des moments" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

vécu be experience live lived
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
moments a about across after all also always an and any are as at be been being between but by day days different do during each even every first for for the from from the has have his home how if in in the into is it it is its it’s just like ll make many moment moments more most much new no not now of of the on on the one only or other out over own same so some such such as team than that the the day the same their them there these they this those through time times to to be to see to the two unique up us video was we well were what when where which while who will will be with year years you want your

vécu des moments keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR IL Y A DES MOMENTS... Animés. Détendus. Heureux. Des moments dont vous souhaitez profiter. Pour tous ces moments, il y a le BAR/terre au rez-de-chaussée du SO/ Vienna. Mais une fois que vous êtes là, vous ne voudrez plus rentrer chez vous.

EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.

Prantsuse keel Inglise
bar bar
terre ground
vienna vienna
animé vibrant
so so
profiter enjoy
de of
moments moments
le the
heureux happy
voudrez want to
dont you
pour for
au on
une a
une fois once

FR Après avoir vécu un arrêt total à la suite des interdictions de rassemblements à grand public, plusieurs entreprises de l’industrie du divertissement et de la culture ont vécu des impacts financiers majeurs affectant leur avenir.

EN When public gatherings were banned, the lights went dark on the entertainment and culture industry. Many companies suddenly found themselves facing serious financial troubles and an uncertain future.

Prantsuse keel Inglise
rassemblements gatherings
divertissement entertainment
financiers financial
avenir future
public public
entreprises companies
la the
culture culture
après on
un an
à and
des many

FR Il n'y a rien que vous ayez vécu ou pensé qu'un ou plusieurs d'entre nous n'aient pas déjà vécu

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

Prantsuse keel Inglise
pensé thought
ou or
déjà already
rien nothing
pas not
que that
ayez you
nous us

FR la moquerie envers les personnes qui vivent ou ont vécu ont vécu une peine, un deuil, une perte ou un scandale

EN Mocking someone for experiencing sadness, grief, loss or outrage

Prantsuse keel Inglise
deuil grief
perte loss
ou or
ont experiencing
un someone
envers for

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

Prantsuse keel Inglise
principale main
fier proud
clients guests
ma my
plupart most
nature nature
et and
notre our
leur their
avec with
dire say

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

Prantsuse keel Inglise
principale main
fier proud
clients guests
ma my
plupart most
nature nature
et and
notre our
leur their
avec with
dire say

FR Après deux années (2017 et 2018) au cours desquelles nous avons été distingués comme Bib Gourmand, nous avons vécu en 2019 l?un des moments les plus excitants depuis que nous avons ouvert La Tasquería

EN After two years (2017 and 2018) in which we were distinguished as Bib Gourmand, in 2019 we experienced one of the most exciting moments since we opened La Tasquería

Prantsuse keel Inglise
bib bib
la la
en in
un a
été were
moments moments
distingué distinguished
nous we
comme as
ouvert the
et and

FR Après deux années (2017 et 2018) au cours desquelles nous avons été distingués comme Bib Gourmand, nous avons vécu en 2019 l?un des moments les plus excitants depuis que nous avons ouvert La Tasquería

EN After two years (2017 and 2018) in which we were distinguished as Bib Gourmand, in 2019 we experienced one of the most exciting moments since we opened La Tasquería

Prantsuse keel Inglise
bib bib
la la
en in
un a
été were
moments moments
distingué distinguished
nous we
comme as
ouvert the
et and

FR Du premier jour à la maison jusqu’à l’entrée à l’école et au diplôme, vous avez déjà vécu avec votre enfant de nombreux moments importants dont tout le monde se souvient toujours avec plaisir

EN From the first day at home, to starting school and graduation, you’ll share numerous important moments with your child that everyone will always remember fondly

Prantsuse keel Inglise
diplôme graduation
enfant child
importants important
école school
moments moments
toujours always
à to
votre your
de nombreux numerous
et and
avec with
du from

FR Rassemblez toutes les photos et vidéos de l’évènement et partagez-les avec vos invités pour qu?ils puissent revivre les bons moments que vous avez vécu ensemble.

EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.

Prantsuse keel Inglise
invités guests
revivre relive
moments moments
évènement event
partagez share
photos photos
vidéos videos
puissent they can
avec with
vos your
vous you
et and

FR Au cours de la journée, des moments de théorie statique (utilisation des freins, contrôles électroniques, pneus, ABS,...) alterneront avec des moments de conduite dynamique où les notions acquises seront mises en pratique

EN During the day, times of static theory (use of brakes, electronic controls, tires, ABS…) will alternate with dynamic riding, during which the ideas acquired will be put into practice

Prantsuse keel Inglise
théorie theory
statique static
freins brakes
contrôles controls
électroniques electronic
pneus tires
abs abs
conduite riding
dynamique dynamic
acquises acquired
pratique practice
utilisation use
en into
la the
de of
journée day
moments times
avec with

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

Prantsuse keel Inglise
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

Prantsuse keel Inglise
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

Prantsuse keel Inglise
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

Prantsuse keel Inglise
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

Prantsuse keel Inglise
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

Prantsuse keel Inglise
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

Prantsuse keel Inglise
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Des moments où j?aimais l?activité physique, et puis des moments où je devais me forcer même pour aller faire une promenade

EN Times when I enjoyed physical activity, and times when I had to force myself to even go for a walk

Prantsuse keel Inglise
activité activity
physique physical
devais had to
forcer force
promenade walk
je i
une a
et and
même even
pour for
moments times

FR Nous pouvons nous attendre à des moments de débat entre les experts, mais il y aura aussi des moments en groupe, pendant lesquels nous pourrons discuter ensemble

EN We can expect to see debates among presenters, but also small group meetings where people can discuss things with each other

Prantsuse keel Inglise
attendre expect
groupe group
nous we
à to
mais but
pouvons we can
pourrons can
discuter discuss
de other

FR Il y a des moments dans la vie où son et passion vont de pair : ce sont ces moments que nous voulons voir. Publiez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose et la mention du compte @Bose.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

Prantsuse keel Inglise
bose bose
préféré favourite
instagram instagram
photos photos
moments moments
vie life
ce that
de of
sont are
votre your
produit product
et and
avec with
sur on
voir see
vous you
il sound

FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.

EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.

Prantsuse keel Inglise
communauté community
moments moments
steelseries steelseries
discord discord
ou or
tous les jours daily
partage shares
vos your
dessous below
meilleurs the best
avec with
quelques-uns of the
sur on
partager share
tous of
des join
pour tag

FR 2.4 À certains moments, tout ou partie de notre Site Internet peut ne pas être disponible pour des raisons techniques ou de maintenance, à des moments planifiés ou non.

EN 2.4 There may also be times when our Website or any part of it is not available for technical or maintenance related reasons, whether on a scheduled or unscheduled basis.

Prantsuse keel Inglise
techniques technical
maintenance maintenance
raisons reasons
site website
partie part
disponible available
peut may
ou or
de of
notre our
pour on

FR "Le pire des moments, le meilleur des moments"

EN "The worst time, the best time".

Prantsuse keel Inglise
pire worst
moments time
le the
meilleur the best

FR Une utilisation efficace et sécurisée des services cloud implique un nombre grandissant de moments décisifs, comme les moments où vous envisagez d’utiliser des données sensibles dans le cloud

EN Effective, secure use of cloud services involves an increasing number of decisive moments, such as when you consider using sensitive data in any cloud

Prantsuse keel Inglise
efficace effective
cloud cloud
implique involves
moments moments
envisagez consider
sensibles sensitive
comme as
services services
de of
données data
utilisation use
vous you
sécurisé secure
un an
dans in
le such
les number

FR Des moments où j?aimais l?activité physique, et puis des moments où je devais me forcer même pour aller faire une promenade

EN Times when I enjoyed physical activity, and times when I had to force myself to even go for a walk

Prantsuse keel Inglise
activité activity
physique physical
devais had to
forcer force
promenade walk
je i
une a
et and
même even
pour for
moments times

FR Pour aller plus loin dans l'utilisation de ces données utiles, les éditeurs peuvent également découvrir les meilleurs moments pour publier des messages en fonction des moments où leur site followers est le plus actif

EN To double down on the helpful data, publishers can also find out what their best times to post are according to when their followers are most active

Prantsuse keel Inglise
données data
utiles helpful
éditeurs publishers
followers followers
également also
le the
actif active
meilleurs best
de according

FR Il y a des moments dans la vie où son et passion vont de pair : ce sont ces moments que nous voulons voir. Publiez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose et la mention du compte @Bose.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

FR Il y a des moments dans la vie où son et passion vont de pair : ce sont ces moments que nous voulons voir. Publiez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose et la mention du compte @Bose.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

FR Il y a des moments dans la vie où son et passion vont de pair : ce sont ces moments que nous voulons voir. Publiez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose et la mention du compte @Bose.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats

EN Within moments, the APIs will deliver the requested information, and you'll get the results to choose from

Prantsuse keel Inglise
api apis
informations information
obtiendrez will
dans les within
moments moments
et and
résultats results
vous to
les the
demandé requested

FR Une utilisation efficace et sécurisée du cloud implique un nombre grandissant de moments décisifs, comme les moments où vous envisagez d’utiliser des données sensibles dans le cloud

EN Effective, secure cloud use involves an increasing number of decisive moments, such as when you consider using sensitive data in any cloud

Prantsuse keel Inglise
efficace effective
cloud cloud
implique involves
moments moments
envisagez consider
sensibles sensitive
comme as
de of
données data
utilisation use
vous you
sécurisé secure
un an
dans in
le such
les number

FR Vous connaissez ces moments où votre cœur s'arrête et où vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

Prantsuse keel Inglise
moments moments
cœur heart
citations quotes
préférées favorite
idées insights
pdf pdfs
et and
connaissez know
retenir remember
choses things
à to
vous you
votre your
en in

FR Les moments « déterminants » sont des moments partagés par les Canadiens qui revêtent une importance nationale; ce sont ceux auxquels se consacrent les enseignants d’histoire

EN ‘Defining Moments’ are those moments of shared national importance to Canadians – teachers develop these in their classes everyday

Prantsuse keel Inglise
moments moments
partagés shared
canadiens canadians
importance importance
nationale national
enseignants teachers
se to
sont are
une of

FR Amplify a également été un outil incontournable pour aider nos employés à nouer des relations plus fortes avec leurs réseaux, que ce soit dans les moments difficiles ou les moments de célébration

EN Amplify also played a key role in helping our people build deeper connections across their networks at times of both crisis and celebration

Prantsuse keel Inglise
amplify amplify
aider helping
employés people
célébration celebration
plus deeper
réseaux networks
également also
un a
relations connections
de of
nos our
à and
dans in
leurs their

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling—calculated for each unique profile on each specific day.

Prantsuse keel Inglise
fonction feature
calculés calculated
profil profile
post post
spécifique specific
de of
à to
la the
meilleurs best
moments times
chaque each
pour for

FR « En faisant le point, j’ai remarqué que les moments de ma vie où j’étais plus heureuse étaient les moments où j’étais active, toujours en train de bouger, avec du peps

EN After Christelle, 33, joined us in September 2016, she lost more than 55 pounds (25 kilos)

Prantsuse keel Inglise
en in
plus more
de after
le she

FR Moments représente le moyen le plus simple pour enregistrer vos moments de gaming préférés et les partager sur la plateforme de votre choix.

EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.

Prantsuse keel Inglise
moments moments
gaming gaming
partager share
sur anywhere
de way
et and
préférés favorite
plus simple easiest

FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.

EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.

FR Qu'il s'agisse de moments spéciaux ou de moments de la vie quotidienne, partagez vos photos en privé et instantanément avec vos proches, partout dans le monde.

EN From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

Prantsuse keel Inglise
moments moments
partagez share
photos photos
monde world
instantanément instantly
vos your
en in
quotidienne everyday
avec with
et and

FR 8 décembre 2021— Defining Moments Canada /Moments Déterminants Canada, un organisme de valorisation du patrimoine, annonce un partenariat avec Esri Canada

EN Canada’s history is built from many ‘defining moments.’ Be a part of that history and visit some of Canada’s legendary battlefields in Europe at destinations in France, Belgium, and the Netherlands

Prantsuse keel Inglise
moments moments
un a
de of
du part
canada europe

FR J’ai tellement de souvenirs avec cette équipe qui a été une famille pour moi dans les moments difficiles comme dans les moments heureux et je me sentirai toujours comme un membre de l’équipe

EN I have so many memories with this team who has been a family to me in tough times as well as in happy times, and I will always feel like a TOYOTA GAZOO Racing team member

Prantsuse keel Inglise
souvenirs memories
équipe team
difficiles tough
heureux happy
membre member
famille family
toujours always
me me
tellement so
cette this
été been
comme as
je i
un a
avec with
dans in
de times
et and
a has

FR Qu'il s'agisse de moments spéciaux ou de moments de la vie quotidienne, partagez vos photos en privé et instantanément avec vos proches, partout dans le monde.

EN From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

Prantsuse keel Inglise
moments moments
partagez share
photos photos
monde world
instantanément instantly
vos your
en in
quotidienne everyday
avec with
et and

FR « En faisant le point, j’ai remarqué que les moments de ma vie où j’étais plus heureuse étaient les moments où j’étais active, toujours en train de bouger, avec du peps

EN After Christelle, 33, joined us in September 2016, she lost more than 55 pounds (25 kilos)

Prantsuse keel Inglise
en in
plus more
de after
le she

FR Avez-vous vécu une situation où des restaurants/bars, des commerces de détail, des épiceries ou d?autres entreprises similaires en personne ont manqué de personnel au cours des trois derniers mois?

EN Have you experienced a situation where restaurants/bars, retail, grocery stores or other similar in-person companies have been under-staffed in the last three months?

Prantsuse keel Inglise
similaires similar
mois months
situation situation
détail retail
ou or
entreprises companies
restaurants restaurants
en in
derniers last
bars bars
personne person
vous you
une a
épiceries grocery
autres other
trois three

FR Pour bien des survivantes et survivants, briser le silence sur ce qu’ils ont vécu dans les pensionnats les force à revivre des traumatismes. Pendant des années, nombre d’entre eux avaient préféré taire la vérité.

EN For a great many Survivors, talking about their experiences in residential schools means reliving the traumas they experienced. For years, many told no one about what they had endured.

Prantsuse keel Inglise
bien great
les residential
et talking
des many
survivants survivors
dans in

FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et …

EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …

FR Il a accompagné les premiers voyages dans l’espace, il a servi à faire redémarrer des moteurs en panne, à sculpter des arcs et des flèches ; le Couteau suisse a vécu un nombre fabuleux d’aventures.

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

Prantsuse keel Inglise
voyages travel
lespace space
redémarrer restart
moteurs engines
arcs bows
flèches arrows
couteau knife
et and
suisse swiss
le the
il it
à to
a has

FR Il a accompagné les premiers voyages dans l’espace, il a servi à faire redémarrer des moteurs en panne, à sculpter des arcs et des flèches ; le Couteau suisse a vécu un nombre fabuleux d’aventures.

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

Prantsuse keel Inglise
voyages travel
lespace space
redémarrer restart
moteurs engines
arcs bows
flèches arrows
couteau knife
et and
suisse swiss
le the
il it
à to
a has

FR Il a accompagné les premiers voyages dans l’espace, il a servi à faire redémarrer des moteurs en panne, à sculpter des arcs et des flèches ; le Couteau suisse a vécu un nombre fabuleux d’aventures.

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

Prantsuse keel Inglise
voyages travel
lespace space
redémarrer restart
moteurs engines
arcs bows
flèches arrows
couteau knife
et and
suisse swiss
le the
il it
à to
a has

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st