DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“
Tõlgi "aufbau unserer entwicklungsfunktionen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "aufbau unserer entwicklungsfunktionen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
aufbau unserer entwicklungsfunktionen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
DE Umfassende Entwicklungsfunktionen und -optionen
EN Comprehensive developer features and options
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| optionen | options |
DE Der günstige Preis und die robusten App-Entwicklungsfunktionen machen MobileTogether zu einer leicht zugänglichen und gleichzeitig umfassenden Umgebung zur Entwicklung und Bereitstellung von datenzentrierten Apps für alle Plattformen.
EN We've coupled this highly-affordable pricing with robust app development functionality to make MobileTogether the most accessible - and most sophisticated - framework for developing and deploying data-centric apps for all platforms.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| günstige | affordable |
| preis | pricing |
| robusten | robust |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwicklung | development |
| plattformen | platforms |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
| bereitstellung | deploying |
| zugänglichen | accessible |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.
EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| neuen | new |
| automatisierte | automated |
| tests | testing |
| barcode | barcode |
| unterstützung | support |
| funktionalitäten | functionality |
| mit | with |
| und | and |
| release | release |
| version | version |
| hat | has |
DE Stellen Sie Ihrem Unternehmen die beste Lösung für App-Design bereit, indem Sie die leistungsstarken App-Entwicklungsfunktionen von Pega mit den sofort einsetzbaren UX-Best-Practices kombinieren.
EN Deliver the best app design solution for your organization – by combining Pega’s powerful app authoring capabilities with out-of-the-box UX best practices.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| leistungsstarken | powerful |
| kombinieren | combining |
| lösung | solution |
| beste | best |
| für | for |
| indem | by |
| mit | with |
| den | the |
| ihrem | your |
| von | of |
DE Entwicklungsfunktionen mit CakePHP:
EN Development features with CakePHP:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mit | with |
DE Neben einer hochmodernen integrierten Entwicklungsumgebung bietet Axon Ivy großartige Entwicklungsfunktionen und herausragenden Komfort.
EN On top of a state-of the-art integrated development environment, Axon Ivy comes with awesome development features and outstanding usability.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| ivy | ivy |
| axon | axon |
| und | and |
| großartige | awesome |
| herausragenden | outstanding |
| bietet | features |
| einer | a |
DE Neben einer hochmodernen integrierten Entwicklungsumgebung bietet großartige Entwicklungsfunktionen und herausragenden Komfort.
EN On top of a state-of the-art integrated development environment, comes with awesome development features and outstanding usability.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| und | and |
| großartige | awesome |
| herausragenden | outstanding |
| bietet | features |
| einer | a |
DE Großartige Entwicklungsfunktionen und herausragenden Komfort in einer modernen Entwicklungsplattform.
EN Great development features and outstanding convenience in a modern development platform.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| komfort | convenience |
| modernen | modern |
| entwicklungsplattform | development platform |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
| großartige | great |
DE Umfassende Entwicklungsfunktionen und -optionen
EN Comprehensive developer features and options
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| optionen | options |
DE Der günstige Preis und die robusten App-Entwicklungsfunktionen machen MobileTogether zu einer leicht zugänglichen und gleichzeitig umfassenden Umgebung zur Entwicklung und Bereitstellung von datenzentrierten Apps für alle Plattformen.
EN We've coupled this highly-affordable pricing with robust app development functionality to make MobileTogether the most accessible - and most sophisticated - framework for developing and deploying data-centric apps for all platforms.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| günstige | affordable |
| preis | pricing |
| robusten | robust |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwicklung | development |
| plattformen | platforms |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
| bereitstellung | deploying |
| zugänglichen | accessible |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.
EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| neuen | new |
| automatisierte | automated |
| tests | testing |
| barcode | barcode |
| unterstützung | support |
| funktionalitäten | functionality |
| mit | with |
| und | and |
| release | release |
| version | version |
| hat | has |
DE Entwicklungsfunktionen mit CakePHP:
EN Development features with CakePHP:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mit | with |
DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.
EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| starken | strong |
| unternehmen | organisation |
| virtuellen | virtual |
| wissenschaft | science |
| kunst | art |
| mehr | more |
| aufbau | building |
| teil | of |
| sie | you |
| einer | a |
DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aufbau | building |
| erfahren | learn |
| e-commerce | ecommerce |
| einer | an |
| website | website |
| auf | on |
| shopify | shopify |
DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.
EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aufbau | building |
| sap | sap |
| spezifischer | specific |
| lakes | lakes |
| bi | bi |
| lösungen | solutions |
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| hybrider | hybrid |
| plattformen | platforms |
| azure | azure |
| data | data |
| integration | integration |
| und | and |
| in | near |
DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| adaface | adaface |
| stark | heavily |
| aufbau | building |
| robusten | robust |
| investiert | invested |
| problemen | issues |
| bedrohungserkennung | threat detection |
| neuer | new |
| vielzahl | variety |
| werkzeuge | tools |
| kann | can |
| hat | has |
| in | in |
| alles | everything |
| bis | to |
DE Die ausführliche Anleitung führt Schritt für Schritt durch den Aufbau des Modells und gibt zusätzliche Tipps zum Aufbau von Bausätzen allgemein sowie interessante Hintergrundinformationen
EN The detailed instruction leads step by step through the construction of the model and gives additional tips for the construction of kits in general as well as interesting background information
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| führt | leads |
| aufbau | construction |
| zusätzliche | additional |
| interessante | interesting |
| tipps | tips |
| anleitung | instruction |
| schritt | step |
| für | for |
| hintergrundinformationen | background |
| und | and |
| modells | model |
| den | the |
| allgemein | general |
DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
DE Unser Programm für verantwortungsvolle Beschaffung strebt an, die besten Nachhaltigkeitspraktiken in unserer Lieferkette zu erreichen, indem wir den Aufbau der Kapazitäten unserer Lieferanten überwachen und umsetzen.
EN Our Responsible Sourcing Programme strives to achieve the best sustainability practices in our supply chain with monitoring and implementing our suppliers’ capacity building.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| programm | programme |
| verantwortungsvolle | responsible |
| strebt | strives |
| lieferkette | supply chain |
| aufbau | building |
| kapazitäten | capacity |
| überwachen | monitoring |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| beschaffung | sourcing |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| den | the |
DE Die Verwendung von Arabesque S-Ray® zum Aufbau unserer Investment Universen platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien in den Mittelpunkt einer jeder unserer Strategien.
EN We use Arabesque S-Ray® to construct our sustainable investment universe to ensure that sustainability is considered from the very outset.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| investment | investment |
| verwendung | use |
| unserer | we |
| den | the |
DE Durch die Kombination unserer Marketing-Erfahrung, unseres technischen Online-Marketing-Know-hows und unserer Compliance-Expertise konnten wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützen.
EN Combining our marketing experience, our technical online marketing know-how, and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kombination | combining |
| effektiver | effective |
| vollständig | fully |
| konformer | compliant |
| marketing | marketing |
| compliance | compliance |
| unterstützen | supported |
| durch | in |
| technischen | technical |
| online | online |
| digitaler | digital |
| expertise | expertise |
| und | and |
| erfahrung | know-how |
DE Dadurch hatten wir einen Experten an unserer Seite, der uns mit der Gestaltung und dem Aufbau unserer Lösung geholfen hat, während wir das Know-how und die Erfahrungen gesammelt haben, durch die wir relativ unabhängig alles verwalten könnten
EN Having an expert assist with designing and building our solution while we gained knowledge and experience set us up to be fairly self-sufficient
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lösung | solution |
| relativ | fairly |
| experten | expert |
| gestaltung | designing |
| aufbau | building |
| erfahrungen | experience |
| könnten | be |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
DE Durch die Kombination unserer Marketing-Erfahrung, unseres technischen Online-Marketing-Know-hows und unserer Compliance-Expertise konnten wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützen.
EN Combining our marketing experience, our technical online marketing know-how, and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
DE Unser Programm für verantwortungsvolle Beschaffung strebt an, die besten Nachhaltigkeitspraktiken in unserer Lieferkette zu erreichen, indem wir den Aufbau der Kapazitäten unserer Lieferanten überwachen und umsetzen.
EN Our Responsible Sourcing Programme strives to achieve the best sustainability practices in our supply chain with monitoring and implementing our suppliers’ capacity building.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| programm | programme |
| verantwortungsvolle | responsible |
| strebt | strives |
| lieferkette | supply chain |
| aufbau | building |
| kapazitäten | capacity |
| überwachen | monitoring |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| beschaffung | sourcing |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| den | the |
DE Die Verwendung von Arabesque S-Ray® zum Aufbau unserer Investment Universen platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien in den Mittelpunkt einer jeder unserer Strategien.
EN We use Arabesque S-Ray® to construct our sustainable investment universe to ensure that sustainability is considered from the very outset.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| investment | investment |
| verwendung | use |
| unserer | we |
| den | the |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Die Ryte Plattform hilft Dir beim Aufbau von Integrationen für Deine Reporting Bedürfnisse. Auch neue Reports lassen sich mit unserer Hilfe leicht erstellen.
EN Use the Ryte platform to build integrations for your special reporting needs. If you’re new to building reports we’re here to help.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ryte | ryte |
| integrationen | integrations |
| bedürfnisse | needs |
| neue | new |
| plattform | platform |
| reporting | reporting |
| reports | reports |
| für | for |
| dir | your |
| hilfe | help |
| aufbau | building |
| hilft | to help |
| auch | to |
| unserer | the |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| confluence | confluence |
| gleichermaßen | equal |
| aufbau | building |
| mitarbeiter | employees |
| stolz | proud |
| fragen | questions |
| beteiligen | participate |
| unternehmens | company |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| sein | be |
| können | can |
| hat | has |
| einen | a |
| unserem | our |
| zu | to |
DE In unserer neuen, digitalen Welt wird es immer wichtiger, persönliche Verbindungen zu schaffen. Erfahren Sie, wie Sie durch Zusammenarbeit am Aufbau einer neuen Normalität mitwirken können.
EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| neuen | new |
| welt | world |
| verbindungen | connections |
| zusammenarbeit | working together |
| normalität | normal |
| unserer | we |
| digitalen | a |
| zu | to |
| immer | more |
DE Sitecore CDP unterstützt die Daten, das Testing und die Optimierung der Journey unserer DXP – Grundlagen für den Aufbau dauerhafter, vertrauensvoller Kundenbeziehungen.
EN Sitecore CDP strengthens our DXP?s data, testing, and journey optimization, which set the foundation for building long-lasting, trusted customer relationships.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cdp | cdp |
| dxp | dxp |
| testing | testing |
| journey | journey |
| optimierung | optimization |
| aufbau | building |
| daten | data |
| und | and |
| unserer | our |
DE Wir haben viel Arbeit in den Aufbau einer internen Policy Central-Rubrik innerhalb unserer eigenen Confluence-Lösung gesteckt
EN We have put a lot of work into building out an internal Policy Central inside our own Confluence
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| arbeit | work |
| aufbau | building |
| policy | policy |
| central | central |
| eigenen | own |
| in | inside |
| internen | internal |
| haben | have |
| einer | a |
DE Der zuverlässige Aufbau unserer Netzwerkinfrastruktur hat dafür gesorgt, dass wir mehr als 40 Behörden des öffentlichen Dienstes in Schottland problemlos unterstützen können
EN The robust nature of our network infrastructure has ensured we can confidently support over 40 public services agencies in Scotland
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aufbau | network |
| öffentlichen | public |
| schottland | scotland |
| können | can |
| in | in |
| mehr als | over |
| unterstützen | support |
| behörden | agencies |
| dienstes | services |
| hat | has |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| selten | rarely |
| aufbau | building |
| unternehmens | company |
| leistung | performance |
| zufrieden | satisfied |
| produkte | products |
| und | and |
| ich | my |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Der modulare Aufbau unserer Fact-Finder Schnittstelle ermöglichst das einfach dazu buchen von Funktionen und bietet einen hohen Komfort und ein einfaches Handling.
EN The modular structure of our Fact-Finder interface makes it easy to add functions, and offers a high level of comfort and ease of use.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| modulare | modular |
| aufbau | structure |
| schnittstelle | interface |
| bietet | offers |
| hohen | high |
| komfort | comfort |
| und | and |
| funktionen | functions |
| einfach | easy |
DE Aufbau einer Wissensbasis über die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden
EN Building a knowledge base of the requirements and needs of our customers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aufbau | building |
| wissensbasis | knowledge base |
| kunden | customers |
| und | and |
| einer | a |
| anforderungen | requirements |
DE Wir haben beim Aufbau unserer Cloud-Anwendungsstacks die Best Practices der Branche übernommen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit durchgesetzt und die Instanzen verstärkt werden
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aufbau | building |
| practices | practices |
| branche | industry |
| übernommen | adopted |
| durchgesetzt | enforced |
| best | best |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| instanzen | instances |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
DE Aufbau unseres neuen HR-Projekt-Circles Diversity and Inclusion und Durchführung unserer ersten unternehmensweiten Antidiskriminierungs-Umfrage
EN Introducing our new HR project circle Diversity& Inclusion and conducting our first company-wide anti-discrimination survey
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| neuen | new |
| diversity | diversity |
| unternehmensweiten | company-wide |
| umfrage | survey |
| ersten | first |
| projekt | project |
| und | and |
| unserer | our |
| durchführung | conducting |
DE Erfahren Sie mehr über den typischen Aufbau von Lüftungsströmungswegen, häufige Herausforderungen und die Technologie unserer Gasflusssensoren
EN Learn more about the typical ventilation flow-path design, common challenges and the technology of our gas flow sensors
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| typischen | typical |
| aufbau | design |
| häufige | common |
| herausforderungen | challenges |
| technologie | technology |
| mehr | more |
| den | the |
DE Alles, was Sie zum Aufbau einer internen Wissensdatenbank benötigen, finden Sie in unserer internen Wissensdatenbanksoftware
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| internen | to |
| unserer | our |
| aufbau | to build |
DE Unsere Programme unterstützen Sie beim Aufbau neuer Geschäftsmodelle. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten-Compliance mit der Optimierung von Einwilligungen zu verbinden, um Marketing-KPIs zu maximieren!
EN Our programs support you in building new business models. Join our mission to integrate data compliance with optimizing consent to maximize marketing KPIs!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| programme | programs |
| unterstützen | support |
| aufbau | building |
| neuer | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| mission | mission |
| verbinden | integrate |
| daten | data |
| compliance | compliance |
| kpis | kpis |
| maximieren | maximize |
| marketing | marketing |
| optimierung | optimizing |
| unsere | our |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
DE Mit dem Aufbau eines Umweltmanagementsystems nach ISO 14001 haben wir Instrumente zur systematischen Steuerung und Dokumentation unserer Umweltaktivitäten geschaffen
EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aufbau | system |
| iso | iso |
| systematischen | systematic |
| dokumentation | documentation |
| und | and |
| mit | with |
| haben | have |
DE Weiter finden Sie einige unserer jüngsten Initiativen, die direkt oder mit Andersens aktiver Unterstützung umgesetzt wurden. Es zeigt unsere Bereitschaft und Motivation an Aufbau einer besserer Zukunft für alle teizuhenmen.
EN Below you can find a selection of the recent initiatives implemented by Andersen or with Andersen’s active support. These examples illustrate our readiness and motivation to take part in building a better future for all
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| finden | find |
| jüngsten | recent |
| initiativen | initiatives |
| aktiver | active |
| unterstützung | support |
| umgesetzt | implemented |
| bereitschaft | readiness |
| motivation | motivation |
| aufbau | building |
| zukunft | future |
| oder | or |
| besserer | better |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| einer | a |
DE "Der Aufbau des neuen nordamerikanischen Betriebs ist ein sehr logischer Schritt in unserer globalen Release Liner Strategie", sagt Michael Szidat, CEO von Felix Schoeller North America
EN “Building the new North American operation is a very logical step in our global Release Liner strategy”, states Michael Szidat, CEO of Felix Schoeller North America
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aufbau | building |
| nordamerikanischen | north american |
| betriebs | operation |
| schritt | step |
| globalen | global |
| release | release |
| strategie | strategy |
| sagt | states |
| michael | michael |
| ceo | ceo |
| north | north |
| america | america |
| neuen | new |
| in | in |
| sehr | very |
| unserer | our |
| ist | is |
| ein | a |
DE Stärkung der Cybersicherheitsausfallsicherheit unserer Kunden durch Aufbau und Bereitstellung einer hochmodernen Plattform zur Verwaltung von Angriffsflächen.
EN To strengthen our customers’ cybersecurity resilience by building and providing a state-of-the-art attack surface management platform.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| stärkung | strengthen |
| kunden | customers |
| aufbau | building |
| bereitstellung | providing |
| hochmodernen | state-of-the-art |
| plattform | platform |
| verwaltung | management |
| und | and |
| einer | a |
DE Mit unserem technischen Online-Marketing-Know-how und unserer Compliance-Expertise haben wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützt.
EN With our technical online marketing know-how and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| effektiver | effective |
| vollständig | fully |
| konformer | compliant |
| unterstützt | supported |
| marketing | marketing |
| compliance | compliance |
| expertise | expertise |
| technischen | technical |
| online | online |
| digitaler | digital |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Erhaltung der Stärke unserer Belegschaft beginnt mit dem Aufbau einer lebenslangen Liebe zu MINT.
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aufbau | design |
| mit | with |
| einer | a |
DE Auf Grundstücken an stark frequentierten Straßenzügen, Kreuzungen und Verkehrsknotenpunkten ist sogar der Aufbau unserer digitalen Premiumwerbeflächen möglich.
EN It is even possible to erect our premium digital advertising space on land next to busy roads and at junctions and traffic intersections.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| digitalen | digital |
| möglich | possible |
| unserer | our |
| und | and |
| ist | is |
| auf | premium |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
aufbau unserer entwicklungsfunktionen entwicklungsfunktionen großartige entwicklungsfunktionen aufbau unserer produkte aufbau unserer lösung aufbau unserer investment unserer standorte unserer aufbau modulare aufbau aufbau leistungsstarker teams gleichen aufbau effektiven aufbau dessen aufbau einfachste aufbau aufbau deiner website niederspannungskabel aufbau aufbau eines rechenzentrums aufbau ihrer social regionalentwicklung im aufbau aufbau inhouse hosting aufbau ihrer datenstruktur optimierung aufbau testen den aufbau guten aufbau passen sie aufbau aufbau einer marke aufbau von beziehungen aufbau einer kultur aufbau ihrer website aufbau skalierbarer webanwendungen aufbau einer datenkultur tipps zum aufbau aufbau eines erfolgreichen aufbau eines nachhaltigen aufbau ihrer marke aufbau einer effizienten aufbau der seite aufbau der verbindung modularer aufbau aufbau bis hin aufbau von vertrauen aufbau der infrastruktur aufbau eines besseren aufbau eines adaptiven aufbau einer wirtschaft aufbau digitaler aufbau eines center aufbau einer skalierbaren macht den aufbau aufbau von kundenbeziehungenTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Soome keel 
Tai 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane