Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "stacks to ensure" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "stacks to ensure" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

stacks stacks stapel
ensure alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass dazu dein dem des die dieser durch ein eine einem einer eines einfach einige erhalten ermöglichen für ganz garantieren geschützt gewährleisten gewährleistet gewährleistung gibt haben hat ihr ihre in indem ist können sie mehr mit müssen nach nur ob oder richtige schutz schützen sein sicher sichere sichergestellt sicherheit sichern sicherstellen sicherzustellen sie so sorgt stellen stellen sie sicher um verwenden von vor was wenn wie wir wir bieten zu über

stacks to ensure keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN LAMP Stack is the poster child for web stacks because it is one of the oldest out there. Even after boatloads of other web stacks came to fruition, LAMP Stack was still used often to create various websites and applications.

DE Lampenstapel ist das Posterkind für Webstapel, weil es eines der ältesten ist. Selbst nachdem die Bootslasten anderer Webstapel zum Früchten kamen, wurde der Lampenstapel noch oft verwendet, um verschiedene Websites und Anwendungen zu erstellen.

Inglise Saksa keel
lamp stack lampenstapel
oldest ältesten
used verwendet
applications anwendungen
it es
other anderer
various verschiedene
websites websites
to zu
of oft
because weil
is ist
create erstellen
and und
was wurde
for um

EN Agony's damage starts at 4 stacks and may now ramp up to 18 stacks.

DE Der Schaden von 'Agonie' beginnt bei 4 Stapeln und kann auf bis zu 18 Stapel ansteigen.

Inglise Saksa keel
damage schaden
starts beginnt
stacks stapel
may kann
and und
to zu
at bei

EN Users can reserve media from the stacks in the catalogue. If you reserve an item from our stacks by 3pm, you can use it the very same day. Media reserved at the weekend will be ready to collect from Monday.

DE Medien aus dem Magazin bestellen Sie im Katalog. Wenn Sie bis 15.00 Uhr aus unserem Magazin bestellen, können Sie sie noch am gleichen Tag nutzen. Am Wochenende bestellte Medien stellen wir für Sie ab Montag bereit.

Inglise Saksa keel
media medien
catalogue katalog
ready bereit
monday montag
at the am
in the im
use nutzen
from ab
weekend wochenende
can können
our wir

EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified

DE Wir haben beim Aufbau unserer Cloud-Anwendungsstacks die Best Practices der Branche übernommen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit durchgesetzt und die Instanzen verstärkt werden

Inglise Saksa keel
industry branche
practices practices
building aufbau
enforced durchgesetzt
adopted übernommen
best best
cloud cloud
security sicherheit
instances instanzen
to ensure sicherzustellen
and und

EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified

DE Wir haben beim Aufbau unserer Cloud-Anwendungsstacks die Best Practices der Branche übernommen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit durchgesetzt und die Instanzen verstärkt werden

Inglise Saksa keel
industry branche
practices practices
building aufbau
enforced durchgesetzt
adopted übernommen
best best
cloud cloud
security sicherheit
instances instanzen
to ensure sicherzustellen
and und

EN The geometric precision and stability of the palletised stacks ensure there are no problems with storage and guarantee perfect compatibility with downstream packaging systems.

DE Die geometrische Genauigkeit und die Stabilität der palettierten Stapel ermöglichen eine problemlose Lagerung und gewährleisten eine sichere Integration in die nachgelagerten Verpackungsanlagen.

Inglise Saksa keel
geometric geometrische
precision genauigkeit
stability stabilität
stacks stapel
storage lagerung
and und
ensure gewährleisten

EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish

DE lesen, bücher, bücherstapel, gemütlich, buchliebhaber, bücherwurm, herbst, herbstlich, bibliophile, bücher und, buchstäblich

Inglise Saksa keel
cozy gemütlich
bookworm bücherwurm
autumn herbst
books bücher
read lesen

EN books, reading, tea, tea time, tea lover, bookish, bookworm, book lover, teapots, teacups, flowers, floral, cozy, cottagecore, pattern, books and tea, book stacks, reader, tea kettle, plants, leaves

DE teetassen, und blumen, blumenbücher und, bücher, lesen, teezeit, teeliebhaber, buchstäblich, bücherwurm, buchliebhaber, teekannen, blumen, geblümt, gemütlich, cottagecore, muster, bücher und, bücherstapel, leser, teekessel, pflanzen, blätter

Inglise Saksa keel
bookworm bücherwurm
cozy gemütlich
pattern muster
books bücher
flowers blumen
plants pflanzen
leaves blätter

EN Do you wonder how your social media marketing performance stacks up to the competition? Or how your social performance compares to your industry as a whole?

DE Fragen Sie sich, wie Ihre Marketing-Performance in den sozialen Medien im Vergleich zu Ihrer Konkurrenz oder im Kontext Ihrer gesamten Branche abschneidet?

Inglise Saksa keel
performance performance
marketing marketing
industry branche
or oder
your ihre
to zu
media medien
the den
the competition konkurrenz
you sie
wonder fragen
a sich
how wie
social media sozialen

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

Inglise Saksa keel
prospective potenziellen
clients kunden
sites website
vital zentrale
statistics statistiken
show zeigen
current aktuellen
instant sofort
and und
comparison vergleich
to gegenüber

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

Inglise Saksa keel
multiple mehrerer
detailed ausführliche
specification spezifikation
links links
errors fehler
and und
the zur

EN With an average of 90 tools in their martech stacks, marketers have enough data…but does it deliver clarity or confusion? Do you have a single source of truth? Knowledge and confidence is quantifiable key to finding opportunities for improvement.

DE Mit durchschnittlich 90 Tools in ihren Martech-Stacks verfügen Marketer über genügend Daten. Aber sorgen diese für Klarheit oder Verwirrung? Haben Sie eine „Single Source of Truth“? Wissen ist der Schlüssel zur Optimierung.

EN Embracing innovative technologies to future-proof martech stacks

DE Setzen Sie auf innovative Technologien, um Ihre Martech-Stacks zukunftssicher auszurichten.

Inglise Saksa keel
martech martech
stacks stacks
innovative innovative
technologies technologien

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

DE Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container. Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.

Inglise Saksa keel
open open
stacks stacks
kubernetes kubernetes
containers container
openshift openshift
we wir
red red
wanted wollten
source source
and und
with mit
to wort

EN Stacks of money falling from above 4K animation Pack on Green screen Background - Stack Of Dollar Bills Falling

DE Geldstapel, die von über 4K-Animationspaket auf grünem Bildschirmhintergrund fallen - Dollar-Scheine fallen

Inglise Saksa keel
falling fallen
green grünem
dollar dollar
background von
on auf

EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.

DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.

Inglise Saksa keel
stacks stapel
json json
global globaler
mean mittlere
framework framework
support unterstützung
with mit
use verwenden
providing bietet
a einen

EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.

DE Staune in Punakaiki über die Pancake Rocks und Blowholes.

Inglise Saksa keel
in in
and und
the die
of über

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

Inglise Saksa keel
site site
explorer explorer
level level
year jahr
use verwenden
your ihren
every day täglich
a ein
and und
boost erhöhen
instance wenn

EN Accelerates innovation with a broad ecosystem of hardware and software partners, delivering cohesive HPC stacks for the latest supercomputers.

DE Beschleunigt Innovationen dank eines umfangreichen Ökosystems von Hardware- und Softwarepartnern, die einheitliche HPC-Stacks für die neuesten Supercomputer bereitstellen

Inglise Saksa keel
accelerates beschleunigt
innovation innovationen
broad umfangreichen
delivering bereitstellen
hpc hpc
stacks stacks
and und
for für
latest neuesten
of von
with dank
hardware hardware-

EN There will be stacks of products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.

DE Am Black Friday und Cyber Monday werden bei Amazon UK Stapel von Produkten verfügbar sein.

Inglise Saksa keel
stacks stapel
black black
friday friday
cyber cyber
amazon amazon
monday monday
uk uk
available verfügbar
and und
of von

EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.

DE Die 2021 Smartwatch- und Fitness-Tracker-Wearables von Samsung sind hier, in verschiedenen Größen und mit vielen Sensoren und Tracking-Funktionen.

Inglise Saksa keel
smartwatch smartwatch
fitness fitness
samsung samsung
sizes größen
sensors sensoren
capabilities funktionen
tracker tracker
various verschiedenen
tracking tracking
in in
here hier
with mit
are sind
and und
of von

EN Virtualised software stacks unify IoT devices and connect them on a single edge platform.

DE Virtualisierte Software-Mengen vereinheitlichen IoT-Geräte und verbinden sie auf einer einzelnen Edge-Plattform.

Inglise Saksa keel
unify vereinheitlichen
iot iot
connect verbinden
edge edge
software software
devices geräte
platform plattform
and und
on auf
single sie

EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections

DE Herkömmliche Serverstapel, wie LAMP, sind entsprechend des HTTP-Anforderungs-/Antwortzyklus konzipiert und funktionieren meist nicht gut mit einer großen Anzahl offener WebSocket-Verbindungen

Inglise Saksa keel
http http
often meist
open offener
websocket websocket
connections verbindungen
lamp lamp
well gut
response und
large großen
not nicht
with mit
are sind
as entsprechend
a einer
the des
number of anzahl

EN Want to learn more? Read our (very) in-depth look how LeadQuizzes stacks up with data privacy and GDPR-compliance.

DE Wollen Sie mehr erfahren? Lesen Sie unseren (sehr) ausführlichen Bericht darüber, wie LeadQuizzes in Bezug auf Datenschutz und GDPR-Compliance abschneidet.

Inglise Saksa keel
data bericht
leadquizzes leadquizzes
privacy datenschutz
in in
more mehr
very sehr
read lesen
our unseren

EN Want more on how your team stacks up?

DE Sie möchten mehr darüber erfahren, wie Ihr Team abschneidet?

Inglise Saksa keel
team team
your ihr
more mehr
on darüber

EN List - The landing page stacks posts vertically.

DE Liste – Die Landingpage stapelt Einträge vertikal.

Inglise Saksa keel
posts einträge
vertically vertikal
list liste

EN Want to see how AvaTrade stacks up against City Index and IG? We?ve compared their spreads, features, and key information below.

DE Wollen Sie sehen wie AvaTrade sich schlägt gegen City Index und IG? Wir haben ihre Spreads, Funktionen und wichtigsten Informationen weiter unten verglichen.

Inglise Saksa keel
city city
index index
compared verglichen
spreads spreads
features funktionen
information informationen
avatrade avatrade
key wichtigsten
and und
we wir
below unten

EN Want to see how AvaTrade stacks up against IG and FXPro? We?ve compared their spreads, features, and key information below.

DE Wollen Sie sehen wie AvaTrade sich schlägt gegen IG und FXPro? Wir haben ihre Spreads, Funktionen und wichtigsten Informationen weiter unten verglichen.

Inglise Saksa keel
fxpro fxpro
compared verglichen
spreads spreads
features funktionen
information informationen
avatrade avatrade
key wichtigsten
and und
we wir
below unten

EN Want to see how AvaTrade stacks up against XM Group and Axitrader? We?ve compared their spreads, features, and key information below.

DE Wollen Sie sehen wie AvaTrade sich schlägt gegen XM Group und Axitrader? Wir haben ihre Spreads, Funktionen und wichtigsten Informationen weiter unten verglichen.

Inglise Saksa keel
xm xm
group group
compared verglichen
spreads spreads
features funktionen
information informationen
avatrade avatrade
key wichtigsten
and und
we wir
below unten

EN Want to see how IG stacks up against XTB and AvaTrade? We?ve compared their spreads, features, and key information below.

DE Wollen Sie sehen wie IG sich schlägt gegen XTB und AvaTrade? Wir haben ihre Spreads, Funktionen und wichtigsten Informationen weiter unten verglichen.

Inglise Saksa keel
xtb xtb
compared verglichen
spreads spreads
features funktionen
information informationen
avatrade avatrade
key wichtigsten
and und
we wir
below unten

EN Organize using layers, groups, stacks and layer naming

DE Strukturieren Sie Ihre Layouts mit Ebenen, Gruppen, Stapeln und individuellen Namen für jede einzelne Ebene

Inglise Saksa keel
organize strukturieren
groups gruppen
layers ebenen
and und
using für
layer ebene

EN Web stacks are convenient because dynamic websites can run on them without requiring anything else

DE Web-Stacks sind praktisch, da dynamische Websites auf sie ausgeführt werden können, ohne dass etwas anderes erforderlich ist

Inglise Saksa keel
stacks stacks
convenient praktisch
dynamic dynamische
requiring erforderlich
else anderes
web web
websites websites
can können
run ausgeführt
without ohne
because da
on auf
anything etwas
are sind

EN LAMP Stack and other stacks like it are beneficial when creating dynamic websites and large web applications.

DE Lampenstapel und andere Stapel wie es ist von Vorteil, wenn Sie dynamische Websites und große Webanwendungen erstellen.

Inglise Saksa keel
beneficial vorteil
dynamic dynamische
lamp stack lampenstapel
web applications webanwendungen
it es
when wenn
other andere
websites websites
and und
large große
stacks stapel
like wie

EN Learn how CX stacks up in Europe

DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.

Inglise Saksa keel
cx cx
europe europa
in in
learn erfahren

EN Fuel-cell stacks: the recipe for success in mass manufacturing

DE Brennstoffzellen-Stacks: So soll die Serienfertigung gelingen

Inglise Saksa keel
stacks stacks
success gelingen
the die

EN However, the growth-by-acquisition model often leads to inconsistencies in tech stacks, as each acquired business comes with its own back end architecture, integrations, and more.

DE Das Modell „Wachstum durch Akquisition“ führt jedoch oft zu Inkonsistenzen in den Tech-Stacks, da jedes übernommene Unternehmen seine eigene Backend-Architektur, Integrationen und mehr mitbringt.

Inglise Saksa keel
model modell
often oft
leads führt
inconsistencies inkonsistenzen
tech tech
stacks stacks
business unternehmen
architecture architektur
integrations integrationen
however jedoch
more mehr
in in
to zu
and und

EN More efficiency in automotive lightweight construction thanks to carbon fiber stacks

DE Mehr Effizienz im automobilen Leichtbau dank Carbonfaser-Stacks

Inglise Saksa keel
efficiency effizienz
stacks stacks
more mehr

EN We have three four-room wooden houses located in a beautiful part of Gdansk on the edge of the forest, very near the largest beach in Gdańsk Stogi. Stacks place for centuries considered to be the most attractive recreational area of Gdańsk…

DE Wir haben drei Vier-Zimmer-Holz in einem schönen Teil von Danzig Häuser am Rande des Waldes, in der Nähe des größten Strand in Danzig Stogi. Stapel legen seit Jahrhunderten als die attraktivsten Erholungsgebiet von Danzig zu sein. Attraktive Lage…

EN The system and development house DIGITEC will be showing interested visitors not only complete Open Source application stacks for business use, but also the customer management solution SugarCRM, which is also included in the App Center.

DE Das System- und Entwicklungshaus DIGITEC zeigt Interessenten nicht nur ganze Open Source-Applikationsstacks für den Unternehmenseinsatz, sondern auch die im App Center enthaltene Kundenmanagementlösung SugarCRM.

Inglise Saksa keel
showing zeigt
open open
center center
system system
in the im
included enthaltene
app app
also auch
and und
not nicht
source source
for für
only nur
the den

EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.

DE Leistungssteigerungen stehen im Fokus des neuen Updates des Vivaldi Browsers. Jetzt auch mit nativer Unterstützung für Apples M1-Prozessoren und mehr einstellbaren Optionen für eingebaute Funktionen.

Inglise Saksa keel
browser browsers
vivaldi vivaldi
options optionen
new neuen
now jetzt
version updates
and und
the des

EN You already had responsibility for projects with different technology stacks.

DE Du hast bereits Verantwortung in Projekten mit unterschiedlichen Technologie Stacks übernommen.

Inglise Saksa keel
responsibility verantwortung
projects projekten
technology technologie
stacks stacks
already bereits
different unterschiedlichen
with mit
you du

EN As long as you remain open minded, stay curious about new tech stacks and are ready to learn from the team, everyone will be there to help you grow. 

DE Solange ihr offen für Neues, neugierig auf neue Tech-Stacks seid und die Bereitschaft mitbringt, vom Team zu lernen, werdet ihr von allen Seiten dabei unterstützt, Euch persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. 

Inglise Saksa keel
curious neugierig
tech tech
stacks stacks
grow weiterzuentwickeln
team team
will werdet
open offen
new neue
you euch
to zu
as solange
are seid
from vom

EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.

DE Hast du ein MacBook? Du bist natürlich nicht allein, und es gibt absolut Stapel von MacBook-Hüllen, unter anderem von Apple, InCase, Twelve South

Inglise Saksa keel
macbook macbook
stacks stapel
cases hüllen
apple apple
south south
twelve twelve
absolutely absolut
of course natürlich
not nicht
alone allein
and und
a ein
of von
are bist

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

DE Der Flex der zweiten Generation verfügt über zahlreiche Funktionen - mehr als jeder andere Laptop, den Sie wahrscheinlich sehen werden -, aber wie

Inglise Saksa keel
laptop laptop
likely wahrscheinlich
flex flex
gen generation
features funktionen
second zweiten
more mehr
other andere
but aber
the den
of der
see sie

EN Look no further. See how MeisterTask stacks up to competitors at the bottom of this page.

DE Wenn Sie einen ehrlichen Vergleich von MeisterTask mit ähnlichen Tools suchen, finden Sie diesen am Ende dieser Seite.

Inglise Saksa keel
at the am
page seite
look suchen
the einen
see sie

EN Have a unique brand identity that stacks and ships easily

DE Eine einzigartige Markenidentität, die sich leicht stapeln und versenden lässt

Inglise Saksa keel
easily leicht
a einzigartige
and und
brand markenidentität

EN Lowering the ecological footprint of the end-product by creating packaging that stacks optimally, resulting in less trucks on the road

DE Die Verringerung des ökologischen Fußabdrucks des Endprodukts durch die Schaffung einer Verpackung, die sich optimal stapeln lässt, führt zu weniger Lastwagen auf der Straße

Inglise Saksa keel
creating schaffung
packaging verpackung
optimally optimal
less weniger
trucks lastwagen
ecological ökologischen
footprint die

EN Real-world case studies of the tech stacks companies use to achieve their business goals with cloud data warehouse solutions

DE An praktischen Beispielen, wie Tech-Stacks von Unternehmen, die bereits erfolgreich ihre Ziele mit Talend erreicht haben, umgesetzt wurden

Inglise Saksa keel
tech tech
stacks stacks
goals ziele
use praktischen
with mit
the bereits
case die
of von

EN Evaluating Low-Code? See How Mendix Stacks Up.

DE Hochproduktive Plattformen müssen nicht auf eine umfassende Kontrolle verzichten

Inglise Saksa keel
see nicht
up auf
how müssen

EN The single-pass architecture of SASE allows encrypted traffic to be opened and inspected just once, to reduce the latency of traditional security stacks with service-chained inspection engines.

DE Bei der Single-Pass-Architektur von SASE kann verschlüsselter Datenverkehr einmalig geöffnet und überprüft werden. Dies reduziert die Latenz im Vergleich zu herkömmlichen Sicherheitsstacks mit auf mehreren Services basierenden Prüf-Engines.

Inglise Saksa keel
architecture architektur
sase sase
traffic datenverkehr
latency latenz
traditional herkömmlichen
engines engines
service services
once einmalig
the geöffnet
to zu
and und
with mit
reduce reduziert

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st