EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
Tõlgi "customer relationships" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "customer relationships" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
customer relationships keele Inglise tõlge Saksa keel keelde
Inglise
Saksa keel
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| customer | kunden |
| predict | vorherzusagen |
| factors | faktoren |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| can | kann |
| marketing | marketing |
| measure | messen |
| to | zu |
| and | und |
| customer loyalty | kundentreue |
| customer retention | kundenbindung |
| help | helfen |
| the | den |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| believe | glauben |
| developed | entwickelt |
| respected | respektiert |
| lead | führen |
| success | erfolg |
| great | guten |
| growth | wachstum |
| we | wir |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| these | diese |
| business | fest |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| believe | glauben |
| developed | entwickelt |
| respected | respektiert |
| lead | führen |
| success | erfolg |
| great | guten |
| growth | wachstum |
| we | wir |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| these | diese |
| business | fest |
EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.
DE Bauen Sie feste Kundenbeziehungen auf. Unternehmen vertrauen auf Twilio, wenn sie intensive Beziehungen zu Netzbetreibern und eine robuste Plattform wünschen, die auf einer sicheren Infrastruktur basiert.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| enterprises | unternehmen |
| twilio | twilio |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| trust | vertrauen |
| platform | plattform |
| infrastructure | infrastruktur |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN The goal was to automate and accelerate customer service in order to increase customer satisfaction, build better customer relationships and keep customers loyal to the company in the long term
DE Ziel war es, den Kundenservice zu automatisieren und zu beschleunigen, um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und die Kunden langfristig an das Unternehmen zu binden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| company | unternehmen |
| long term | langfristig |
| accelerate | beschleunigen |
| was | war |
| customer service | kundenservice |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| goal | ziel |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| and | und |
| customers | kunden |
| the | den |
EN If the customer service portal must show relationships between current issues and assets, customer users benefit from link object support for the customer service portal
DE Manchmal möchten Kundenanwender auf Abruf Informationen über die ihnen zugewiesenen Anlagen, Geräte oder andere Assets erhalten
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| must | möchten |
| assets | assets |
| if | oder |
EN CrossEngage is the Customer Data and Prediction Platform for growing your customer base into valuable, individual customer relationships
DE CrossEngage ist die Customer-Data- und Prediction-Plattform, mit der Sie Ihre Kundenbasis zu wertvollen Beziehungen ausbauen können
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| customer | customer |
| valuable | wertvollen |
| customer base | kundenbasis |
| data | data |
| platform | plattform |
| relationships | beziehungen |
| is | ist |
| and | und |
| your | ihre |
| the | der |
EN Personalized customer communication is indispensable for building and maintaining direct customer relationships – and customer data is the basis for this
DE Eine personalisierte Kundenkommunikation ist heutzutage unabdingbar für den Aufbau und Erhalt direkter Kundenbeziehungen – und Kundendaten bilden hier die Grundlage
EN Mimecast offers legendary Customer Success from onboarding and intake of data, to 24/7 customer support and ongoing customer relationships
DE Das Mimecast-Programm „Legendary Customer Success“ beginnt beim Onboarding und der Datenerfassung und geht über den Kundensupport rund um die Uhr bis hin zur Pflege bestehender Kundenbeziehungen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| customer | customer |
| success | success |
| onboarding | onboarding |
| support | kundensupport |
| and | und |
| of | die |
EN Serving customer requests quickly and professionally is the cornerstone of attractive customer experiences. With us, you develop long-term and sustainable customer relationships.Learn more at Ströer X.
DE Kundenanfragen schnell und professionell zu bedienen, ist der Eckpfeiler für attraktive Kundenerlebnisse. Mit uns entwickeln Sie langfristige und nachhaltige Kundenbeziehungen.Mehr erfahren bei Ströer X.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| serving | bedienen |
| quickly | schnell |
| professionally | professionell |
| attractive | attraktive |
| develop | entwickeln |
| long-term | langfristige |
| sustainable | nachhaltige |
| x | x |
| customer requests | kundenanfragen |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| more | mehr |
| is | ist |
| with | mit |
| requests | zu |
| us | uns |
EN Tune into customer feedback to improve the way you do business. Build great customer relationships and establish customer loyalty with positive reviews.
DE Nutzen Sie das Kunden-Feedback, um Ihr Unternehmen zu verbessern. Schaffen Sie tolle Kundenbeziehungen und gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden, was zu guten Bewertungen führt.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| customer | kunden |
| business | unternehmen |
| loyalty | vertrauen |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| feedback | feedback |
| reviews | bewertungen |
| and | und |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| great | guten |
| with | nutzen |
EN Mimecast offers legendary Customer Success from onboarding and intake of data, to 24/7 customer support and ongoing customer relationships
DE Das Mimecast-Programm „Legendary Customer Success“ beginnt beim Onboarding und der Datenerfassung und geht über den Kundensupport rund um die Uhr bis hin zur Pflege bestehender Kundenbeziehungen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| customer | customer |
| success | success |
| onboarding | onboarding |
| support | kundensupport |
| and | und |
| of | die |
EN Personalized customer communication is indispensable for building and maintaining direct customer relationships – and customer data is the basis for this
DE Eine personalisierte Kundenkommunikation ist heutzutage unabdingbar für den Aufbau und Erhalt direkter Kundenbeziehungen – und Kundendaten bilden hier die Grundlage
EN Serving customer requests quickly and professionally is the cornerstone of attractive customer experiences. With us, you develop long-term and sustainable customer relationships.Learn more at Ströer X.
DE Kundenanfragen schnell und professionell zu bedienen, ist der Eckpfeiler für attraktive Kundenerlebnisse. Mit uns entwickeln Sie langfristige und nachhaltige Kundenbeziehungen.Mehr erfahren bei Ströer X.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| serving | bedienen |
| quickly | schnell |
| professionally | professionell |
| attractive | attraktive |
| develop | entwickeln |
| long-term | langfristige |
| sustainable | nachhaltige |
| x | x |
| customer requests | kundenanfragen |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| more | mehr |
| is | ist |
| with | mit |
| requests | zu |
| us | uns |
EN Indicative of metrics concerning customer interaction (clicks, opens, conversions and more), customer engagement describes the ongoing relationships you’ve developed with each customer
DE Indikativ für Metriken zur Kundeninteraktion (Klicks, Öffnungen, Conversions usw.) beschreibt die Kundenbindung die kontinuierlichen Beziehungen, die Sie zu jedem Kunden aufgebaut haben
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| metrics | metriken |
| customer | kunden |
| clicks | klicks |
| describes | beschreibt |
| ongoing | kontinuierlichen |
| relationships | beziehungen |
| conversions | conversions |
| customer engagement | kundenbindung |
| the | jedem |
EN 2022 was the year of "Back to the Customer" - For 2023, we are proclaiming the "Year of Customer Profitability". Why? Because there is no way around managing customer relationships on a value...
DE 2022 war das Jahr in dem es “Back to the Customer” ging - Für 2023 rufen wir das “Jahr der Kundenprofitabilität” aus. Warum? Weil kein Weg mehr daran vorbeiführt, Kundenbeziehungen wertbasiert zu...
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| year | jahr |
| customer | customer |
| we | wir |
| no | kein |
| way | weg |
| to | zu |
| why | warum |
| because | weil |
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| business | business |
| objects | objekte |
| relationships | beziehungen |
| other | anderen |
| allows | ermöglicht |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| in | in |
| know | wissen |
| searching | suchen |
| all | alle |
| to | anstatt |
| possible | möglichen |
| this | dies |
| have | haben |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| support | unterstützung |
| viewing | anzeige |
| visualize | visualisieren |
| relationships | beziehungen |
| their | deren |
| other | anderen |
| and | zu |
| for | für |
EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.
DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| situations | situationen |
| primary | primär |
| explicitly | explizit |
| mapforce | mapforce |
| database tables | datenbanktabellen |
| inline | inline |
| effect | auswirkung |
| relationships | beziehungen |
| in | in |
| or | oder |
| defined | definiert |
| your | ihren |
| without | ohne |
| and | und |
| not | nicht |
| define | definieren |
| source | die |
| are | sind |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| failover | failover |
| dhcp | dhcp |
| server | server |
| window | fenster |
| simplify | vereinfachen |
| screen | bildschirm |
| relationships | beziehungen |
| view | anzeigen |
| management | verwaltung |
| configuring | konfiguration |
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| relevant | relevante |
| relationships | beziehungen |
| possible | möglichen |
| documented | dokumentiert |
| other | anderen |
| not | nicht |
| are | sind |
| searching | suchen |
| to | anstatt |
| know | wissen |
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| described | beschrieben |
| relationships | beziehungen |
| hierarchies | hierarchien |
| or | oder |
| in | in |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| mutually | gegenseitig |
| beneficial | vorteilhafte |
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmens |
| in turn | wiederum |
| form | bilden |
| always | immer |
| heart | herzstück |
| open | offenen |
| our | unseres |
| to | stehen |
| a | schon |
EN Today, smart business leaders know that relationships are the business, and CRM software is the tool that allows you to manage, measure and grow these relationships at scale.
DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| smart | intelligente |
| leaders | führungskräfte |
| relationships | beziehungen |
| crm | crm |
| grow | ausbauen |
| scale | maßstab |
| today | heute |
| software | software |
| manage | verwalten |
| and | und |
| measure | messen |
| is | ist |
| tool | werkzeug |
| are | sind |
| that | dass |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| alert | warnen |
| users | benutzer |
| behaviors | verhaltensweisen |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| or | oder |
| detect | erkennen |
| strength | stärke |
| can | kann |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| stores | speichert |
| information | informationen |
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| strength | stärke |
| proximity | nähe |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| all | allen |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Do you count on trustworthy people in your life? Fostering quality relationships is essential for our #psychologicalwellbeing. #Relationships #SocialRelations
DE Kannst du in deinem Leben mit #Vertrauenspersonen rechnen? Gute #zwischenmenschlicheBeziehungen zu fördern, ist grundlegend für unser #psychischesWohlbefinden. #Beziehungen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| fostering | fördern |
| quality | gute |
| relationships | beziehungen |
| in | in |
| for | für |
| life | leben |
| you | du |
| is | ist |
| our | mit |
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| proximity | nähe |
| users | benutzer |
| behaviors | verhalten |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| detect | erkennen |
| strength | stärke |
| can | kann |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | darauf |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| stores | speichert |
| information | informationen |
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| strength | stärke |
| proximity | nähe |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| all | allen |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| mutually | gegenseitig |
| beneficial | vorteilhafte |
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmens |
| in turn | wiederum |
| form | bilden |
| always | immer |
| heart | herzstück |
| open | offenen |
| our | unseres |
| to | stehen |
| a | schon |
EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?
DE Nach einem halben Jahr Entwicklung, Tests und Dokumentation veröffentlichen wir stolz die neuen Toolset-basierten Themes. Mit Toolset-basierten Themes wird die?
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| wordpress | themes |
| some | und |
| the | wird |
| post | die |
EN Togetherness.Honest and personal relationships are at our core, where relaxedness in interaction and at the same time the highest level of professionalism, are not contradictory. For us, long-term relationships are more important than short-term profits.
DE Miteinander.Ehrliche und persönliche Beziehungen sind unser Kern, wobei Entspanntheit im Umgang und zugleich höchste Professionalität kein Widerspruch sind. Für uns sind langfristige Beziehungen wichtiger als kurzfristige Gewinne.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| core | kern |
| professionalism | professionalität |
| long-term | langfristige |
| short-term | kurzfristige |
| profits | gewinne |
| at the same time | zugleich |
| highest | höchste |
| and | und |
| where | wobei |
| are | sind |
| for | für |
| our | unser |
| us | uns |
| important | wichtiger |
| in | als |
EN Business-to-business relationships are often more complex and intense than business-to-consumer relationships
DE Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen sind oft komplexer und intensiver als Beziehungen von Unternehmen zu Endverbrauchern
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmen |
| often | oft |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| than | als |
| more complex | komplexer |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| support | unterstützung |
| viewing | anzeige |
| visualize | visualisieren |
| relationships | beziehungen |
| their | deren |
| other | anderen |
| and | zu |
| for | für |
EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.
DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| situations | situationen |
| primary | primär |
| explicitly | explizit |
| mapforce | mapforce |
| database tables | datenbanktabellen |
| inline | inline |
| effect | auswirkung |
| relationships | beziehungen |
| in | in |
| or | oder |
| defined | definiert |
| your | ihren |
| without | ohne |
| and | und |
| not | nicht |
| define | definieren |
| source | die |
| are | sind |
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| described | beschrieben |
| relationships | beziehungen |
| hierarchies | hierarchien |
| or | oder |
| in | in |
EN Fixed: Bidirectional Relationships > Now using the correct related limit for bidirectional relationships instead of unlimited. (@sc0ttkclark)
DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| fixed | behoben |
| bidirectional | bidirektionale |
| relationships | beziehungen |
| gt | gt |
| now | jetzt |
| unlimited | unbegrenzt |
| for | für |
| instead of | anstelle |
| of | von |
| the | das |
| correct | korrekte |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN Strengthen your customer relationships by uniting communications across your entire business, from marketing and sales to customer service and operations.
DE Stärken Sie Ihre Kundenbeziehungen mit einer einheitlichen Kommunikationsstrategie in Ihrem gesamten Unternehmen – von Marketing und Vertrieb bis zu Kundendienst und Betrieb.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| strengthen | stärken |
| operations | betrieb |
| marketing | marketing |
| and | und |
| business | unternehmen |
| entire | gesamten |
| by | von |
| your | ihre |
| sales | vertrieb |
| across | in |
| to | zu |
EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| pega | pega |
| to | beitrag |
| for | für |
| and | die |
EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| pega | pega |
| for | für |
EN Nurture your customer relationships nearly effortlessly by automating emails based on your customer data.
DE Pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen fast ohne Anstrengung – durch die Automatisierung von E-Mails auf Basis Ihrer Kundendaten.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| nurture | pflegen |
| automating | automatisierung |
| based | basis |
| nearly | fast |
| by | von |
| your | ihre |
| on | auf |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
DE Zendesk ist ein CRM-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Kundenservice, das Softwarelösungen für Support, Vertrieb und Kundenbindung entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verbessern.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| crm | crm |
| company | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| and | und |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| customer engagement | kundenbindung |
| with | mit |
| a | ein |
| service | kundenservice |
| is | ist |
EN Your customers are the most important part of your business. Customer service software enables you to build better customer relationships.
DE Ihre Kunden sind für Ihr Unternehmen das Wichtigste. Mit Kundenservice-Software können Sie bessere Kundenbeziehungen aufbauen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| business | unternehmen |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| software | software |
| better | bessere |
| enables | können |
| customers | kunden |
| are | sind |
| important | wichtigste |
| your | ihr |
| service | kundenservice |
| to | aufbauen |
| of | mit |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
customer relationships nurture customer relationships manage customer relationships build customer relationships strengthen customer relationships growing customer relationships profitable customer relationships continuing customer relationships customer relationships — deepen customer relationships individual customer relationships improve customer relationships lasting customer relationships ongoing customer relationships creating customer relationships personalized customer relationships long customer relationships unbreakable customer relationships trusted customer relationships stronger customer relationships strong customer relationships conversational customer relationships evolve customer relationships drive customer relationships customer relationships go enhance customer relationships customer experience customer customer by customer build meaningful relationships improve relationships build relationships fastly’s partner relationships deepen client relationships relationships—and relationships understanding relationships long term relationships deep carrier relationships relationships built strong relationships stable relationships good relationships have deep relationships with developing personal relationships building relationships company’s relationships manage relationships turn relationships great relationships deepen relationships
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane