Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "aufbau unserer entwicklungsfunktionen" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "aufbau unserer entwicklungsfunktionen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

aufbau a abbiamo accesso al all alle anche app applicazioni architettura attività azienda aziendale aziendali aziende base bisogno building business come con configurazione costruire costruisci costruzione crea creare creazione crescere da dei del dell delle design di e essere far fare gestione gestire grazie ha hai il il tuo in infrastruttura internet lavoro loro migliorare modo nel nella non nostro o ogni organizzazione per per il piattaforma più pratiche prodotti prodotto programma questo rete se server servizi servizio sistema sistemi siti sito sito web software sono stabilire strategie strumenti struttura su sviluppo team ti tra tuoi tutti tutti i tutto un una web è
unserer a a te abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche attraverso avere base bisogno caso che ci come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e essere fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ottenere per per il per la personali più pochi prima privacy prodotti propri propria puoi quali qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questi questo qui se secondo sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono sotto stato stessi su sui sul sull sulla sulle suo suoi te termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare è

aufbau unserer entwicklungsfunktionen keele Saksa keel tõlge Itaalia keel keelde

Saksa keel
Itaalia keel

DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“

IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".

Saksa keel Itaalia keel
benötigten bisogno
partner partner
unterstützt aiutare
entwickler sviluppatori
weltweit globali
maximale massimo
einen un
und e
eine a
unsere nostri
der i

DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“

IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".

Saksa keel Itaalia keel
benötigten bisogno
partner partner
unterstützt aiutare
entwickler sviluppatori
weltweit globali
maximale massimo
einen un
und e
eine a
unsere nostri
der i

DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify

IT – Costruire il tuo negozio Shopify: imparerai a conoscere il processo di creazione di un sito Web di e-commerce su Shopify

DE Der Aufbau eines strategischen Revenue-Management-Systems und der Aufbau eines taktischen Revenue-Management-Systems sind zwei SEHR unterschiedliche Fähigkeiten

IT Costruire un sistema di gestione strategica delle entrate e costruire un sistema tattico di gestione delle entrate sono due set di abilità MOLTO diversi

Saksa keel Itaalia keel
strategischen strategica
management gestione
fähigkeiten abilità
systems sistema
aufbau costruire
und e
eines un
sind sono
sehr molto
zwei due

DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge

IT Adaface ha investito pesantemente nella costruzione di un solido team di sicurezza, uno che può gestire una varietà di problemi - tutto, dal rilevamento delle minacce per costruire nuovi strumenti

Saksa keel Itaalia keel
adaface adaface
robusten solido
investiert investito
problemen problemi
neuer nuovi
stark pesantemente
vielzahl varietà
hat ha
kann può
werkzeuge strumenti
aufbau costruire
alles tutto

DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen

IT L'unica cosa più importante della costruzione di un sito web fantastico è la costruzione di un sito web di cui i visitatori si fidano

DE Aufbau und Pflege von langjährigen Beziehungen innerhalb unserer Lieferketten und Verpflichtung unserer Zulieferer im Sinne dieser Richtlinie zu handeln.

IT Costruire relazioni di lunga durata con i fornitori locali e chiarire le nostre aspettative in termini di comportamenti aziendali;

Saksa keel Itaalia keel
beziehungen relazioni
zulieferer fornitori
und e
von di
unserer i
zu costruire

DE Aufbau und Pflege von langjährigen Beziehungen innerhalb unserer Lieferketten und Verpflichtung unserer Zulieferer im Sinne dieser Richtlinie zu handeln.

IT Costruire relazioni di lunga durata con i fornitori locali e chiarire le nostre aspettative in termini di comportamenti aziendali;

Saksa keel Itaalia keel
beziehungen relazioni
zulieferer fornitori
und e
von di
unserer i
zu costruire

DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen

IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti

Saksa keel Itaalia keel
user utenti
mitarbeiter dipendenti
partner partner
und e
ist è
unserer nostri
innen di

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e  il nostro futuro. 

Saksa keel Itaalia keel
portfolio portafoglio
marken marchi
innovative innovative
lösungen soluzioni
kunden clienti
umwelt ambiente
zukunft futuro
bietet offre
technologie tecnologia
engineering progettazione
unserer nostri
zum di

DE Wir wollen die Kraft unserer Marke, unserer Mitarbeitenden und unserer Konnektivität nutzen, um einen positiven Wandel in unserer Gesellschaft zu bewirken

IT Desideriamo sfruttare la forza del nostro marchio, dei nostri collaboratori e della nostra connettività per apportare un cambiamento positivo nella nostra società

Saksa keel Itaalia keel
kraft forza
mitarbeitenden collaboratori
nutzen sfruttare
positiven positivo
wandel cambiamento
konnektivität connettività
gesellschaft società
einen un
marke marchio
und e
unserer nostri

DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

IT Utilizziamo i cookie nella fornitura dei nostri servizi, come indicato nella nostra Privacy Policy. Utilizzando il nostro sito accetti il nostro utilizzo dei cookie.

Saksa keel Itaalia keel
cookies cookie
bereitstellung fornitura
datenschutzrichtlinie privacy
stimmen accetti
website sito
wir verwenden utilizziamo
dienste servizi
nutzung utilizzo
der il
unserer nostri
in nella

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e  il nostro futuro. 

Saksa keel Itaalia keel
portfolio portafoglio
marken marchi
innovative innovative
lösungen soluzioni
kunden clienti
umwelt ambiente
zukunft futuro
bietet offre
technologie tecnologia
engineering progettazione
unserer nostri
zum di

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

Saksa keel Itaalia keel
möglichkeit opportunità
fragen domande
mitarbeiter dipendenti
und e
hat ha
dank di
unserer nostri
zu a
leisten fare

DE Der zuverlässige Aufbau unserer Netzwerkinfrastruktur hat dafür gesorgt, dass wir mehr als 40 Behörden des öffentlichen Dienstes in Schottland problemlos unterstützen können

IT La natura robusta della nostra infrastruttura di rete ci ha permesso di supportare, senza problemi, più di 40 agenzie di servizi pubblici in Scozia

Saksa keel Itaalia keel
behörden agenzie
öffentlichen pubblici
schottland scozia
dienstes servizi
unterstützen supportare
aufbau rete
unserer nostra
in in
hat ha
problemlos problemi
wir ci

DE Wir haben viel Arbeit in den Aufbau einer internen Policy Central-Rubrik innerhalb unserer eigenen Confluence-Lösung gesteckt

IT Ci siamo impegnati a fondo per creare una centrale delle policy interne all'interno di Confluence

Saksa keel Itaalia keel
aufbau creare
policy policy
in allinterno

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società

Saksa keel Itaalia keel
selten raramente
zufrieden soddisfatto
unternehmens società
leistung prestazioni
und e
unserer nostri
produkte prodotti
meiner di

DE Wir haben beim Aufbau unserer Cloud-Anwendungsstacks die Best Practices der Branche übernommen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit durchgesetzt und die Instanzen verstärkt werden

IT Abbiamo adottato le best practice del settore durante la creazione dei nostri stack di applicazioni Cloud per garantire l'applicazione della sicurezza e la fortificazione delle istanze

Saksa keel Itaalia keel
best best
branche settore
übernommen adottato
cloud cloud
practices practice
sicherheit sicurezza
aufbau creazione
instanzen istanze
und e
sicherzustellen garantire
unserer nostri

DE Die Erhaltung der Stärke unserer Belegschaft beginnt mit dem Aufbau einer lebenslangen Liebe zu MINT.

IT Emerson ospita le giornate "We Love STEM" in tutto il mondo per offrire ai bambini la possibilità di sperimentare attività STEM divertenti e pratiche.

Saksa keel Itaalia keel
zu per

DE Unsere Programme unterstützen Sie beim Aufbau neuer Geschäftsmodelle. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten-Compliance mit der Optimierung von Einwilligungen zu verbinden, um Marketing-KPIs zu maximieren!

IT I nostri programmi ti supportano nella costruzione di nuovi modelli di business. Unisciti alla nostra missione per integrare la conformità dei dati con l?ottimizzazione del consenso per massimizzare i KPI di marketing!

Saksa keel Itaalia keel
programme programmi
unterstützen supportano
aufbau costruzione
neuer nuovi
mission missione
optimierung ottimizzazione
maximieren massimizzare
verbinden integrare
compliance conformità
daten dati
kpis kpi
marketing marketing
um la
unserer nostri
mit con

DE Unsere Programme unterstützen Sie beim Aufbau neuer Geschäftsmodelle. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten-Compliance mit der Optimierung von Einwilligungen zu verbinden, um Marketing-KPIs zu maximieren!

IT I nostri programmi ti supportano nella costruzione di nuovi modelli di business. Unisciti alla nostra missione per integrare la conformità dei dati con l?ottimizzazione del consenso per massimizzare i KPI di marketing!

Saksa keel Itaalia keel
programme programmi
unterstützen supportano
aufbau costruzione
neuer nuovi
mission missione
optimierung ottimizzazione
maximieren massimizzare
verbinden integrare
compliance conformità
daten dati
kpis kpi
marketing marketing
um la
unserer nostri
mit con

DE Es ist anregend, in einem Team zu arbeiten, in dem wir direkt sehen können, wie sich unsere Arbeit auf den Aufbau und die Erhaltung des Vertrauens unserer Kunden auswirkt."

IT Traiamo energia dal lavoro con un team in cui possiamo vedere direttamente l'impatto del nostro lavoro sulla costruzione e il mantenimento della fiducia con i nostri clienti."

Saksa keel Itaalia keel
team team
aufbau costruzione
erhaltung mantenimento
vertrauens fiducia
kunden clienti
und e
in in
direkt direttamente
ist possiamo
einem un
sehen vedere
arbeit lavoro
zu sulla
den il
unserer nostri

DE Aufbau von Fachwissen mit branchenweit anerkannten Schulungs- und Lernressourcen aus unserer Akademie

IT Sviluppa competenze con le risorse di formazione e apprendimento della nostra Academy riconosciute dal settore

Saksa keel Itaalia keel
fachwissen competenze
anerkannten riconosciute
akademie academy
und e
unserer nostra
mit con

DE Der zuverlässige Aufbau unserer Netzwerkinfrastruktur hat dafür gesorgt, dass wir mehr als 40 Behörden des öffentlichen Dienstes in Schottland problemlos unterstützen können

IT La natura robusta della nostra infrastruttura di rete ci ha permesso di supportare, senza problemi, più di 40 agenzie di servizi pubblici in Scozia

Saksa keel Itaalia keel
behörden agenzie
öffentlichen pubblici
schottland scozia
dienstes servizi
unterstützen supportare
aufbau rete
unserer nostra
in in
hat ha
problemlos problemi
wir ci

DE Wir haben beim Aufbau unserer Cloud-Anwendungsstacks die Best Practices der Branche übernommen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit durchgesetzt und die Instanzen verstärkt werden

IT Abbiamo adottato le best practice del settore durante la creazione dei nostri stack di applicazioni Cloud per garantire l'applicazione della sicurezza e la fortificazione delle istanze

Saksa keel Itaalia keel
best best
branche settore
übernommen adottato
cloud cloud
practices practice
sicherheit sicurezza
aufbau creazione
instanzen istanze
und e
sicherzustellen garantire
unserer nostri

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

Saksa keel Itaalia keel
möglichkeit opportunità
fragen domande
mitarbeiter dipendenti
und e
hat ha
dank di
unserer nostri
zu a
leisten fare

DE Die Erhaltung der Stärke unserer Belegschaft beginnt mit dem Aufbau einer lebenslangen Liebe zu MINT.

IT Emerson ospita le giornate "We Love STEM" in tutto il mondo per offrire ai bambini la possibilità di sperimentare attività STEM divertenti e pratiche.

Saksa keel Itaalia keel
zu per

DE Wir haben viel Arbeit in den Aufbau einer internen Policy Central-Rubrik innerhalb unserer eigenen Confluence-Lösung gesteckt

IT Ci siamo impegnati a fondo per creare una centrale delle policy interne all'interno di Confluence

Saksa keel Itaalia keel
aufbau creare
policy policy
in allinterno

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società

Saksa keel Itaalia keel
selten raramente
zufrieden soddisfatto
unternehmens società
leistung prestazioni
und e
unserer nostri
produkte prodotti
meiner di

DE Wir wissen bereits, dass die von uns gewählte Domain eine gewisse Rolle spielt, wenn es um die Positionierung unserer Website geht. Aus diesem Grund sehen wir uns nun eine Reihe von Richtlinien an, die wir beim Aufbau berücksichtigen sollten:

IT Sappiamo già che il dominio che scegliamo ha un certo ruolo quando si tratta di posizionare il nostro sito. Per questo motivo, ora vedremo una serie di linee guida da prendere in considerazione quando lo costruiamo:

DE Training war entscheidend für den schnellen Aufbau der Fähigkeiten unserer Teams, um unsere Anwendungsentwicklung und -bereitstellung von Anfang an zu optimieren.

IT La formazione è stata fondamentale per incrementare rapidamente le competenze dei nostri team e ci ha permesso sin dall'inizio di ottimizzare lo sviluppo e la distribuzione delle applicazioni.

DE Ziel unserer Tätigkeit ist es die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu stärken und über eine partnerschaftliche Kundenbeziehung langfristig am Erfolg unserer Kunden mitzuwirken.

IT Lo scopo della nostra attività è rafforzare la competitività dei nostri clienti e, grazie a collaborazioni durature e proficue, partecipare giorno dopo giorno al loro successo.

Saksa keel Itaalia keel
ziel scopo
kunden clienti
stärken rafforzare
erfolg successo
wettbewerbsfähigkeit competitività
und e
ist è
unserer nostri
zu a

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

IT Per consentirti di usare e per migliorare la nostra piattaforma e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per semplificare l'utilizzo o la navigazione)

Saksa keel Itaalia keel
plattform piattaforma
möglichkeiten metodi
navigation navigazione
z esempio
verbesserung migliorare
services servizi
vereinfachen semplificare
und e
oder o
unserer nostra

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

IT Per consentirti di usare e per migliorare i nostri siti web e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)

Saksa keel Itaalia keel
verbundenen correlati
möglichkeiten metodi
plattform piattaforma
navigation navigare
z esempio
verbesserung migliorare
services servizi
websites siti
zu rendere
und e
oder o
unserer nostri

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

IT Per consentirti di usare e per migliorare le nostre app e servizi (ad esempio, individuando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)

Saksa keel Itaalia keel
möglichkeiten metodi
plattform piattaforma
navigation navigare
z esempio
apps app
verbesserung migliorare
services servizi
zu rendere
und e
oder o
unserer nostra
sie nostre

DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.

IT 5). Utilizziamo le informazioni per motivi di sicurezza. Potremmo servircene per proteggere la nostra azienda, i nostri clienti o i nostri siti Web.

Saksa keel Itaalia keel
firma azienda
kunden clienti
informationen informazioni
schützen proteggere
wir verwenden utilizziamo
websites siti
oder o
um la
zu per
unserer nostri

DE Wir können bei der Ausübung unserer Rechte und der Erfüllung unserer Pflichten aus dem Vertrag auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die unserer Konzerngesellschaften und Drittanbieter (die „erweiterte Slack-Familie“) zurückgreifen

IT Slack può coinvolgere i propri dipendenti, quelli delle proprie consociate e gli appaltatori di terze parti (la “Famiglia estesa di Slack”) nell’esercizio dei propri diritti e nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi del Contratto

DE Wir arbeiten leidenschaftlich an der Erweiterung unserer Technologie zum Nutzen unserer Kunden und überdenken ständig unsere Prozesse, um die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Branche voranzutreiben. 

IT Sviluppare la tecnologia a beneficio dei clienti è la nostra più grande passione e ripensiamo continuamente i nostri processi per dare una spinta all’evoluzione del settore. 

Saksa keel Itaalia keel
technologie tecnologia
kunden clienti
prozesse processi
branche settore
nutzen beneficio
ständig continuamente
und e
unserer nostri
die passione

DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.

IT Manteniamo un elevato livello di disponibilità della nostra piattaforma fino a toccare una media che supera il 99,9%. Puoi controllare lo stato del nostro sito e dei nostri sistemi direttamente dalla pagina di stato pubblica.

Saksa keel Itaalia keel
öffentlichen pubblica
einsehen controllare
verfügbarkeit disponibilità
plattform piattaforma
systeme sistemi
durchschnittlich media
und e
status stato
website sito
sie puoi
wir che
unserer nostri
die una

DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

IT Per domande sulla sicurezza relative a iMazing, consulta la nostra pagina Sicurezza e privacy. Per informazioni sul sito web e sui servizi consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Saksa keel Itaalia keel
imazing imazing
diensten servizi
informationen informazioni
sicherheit sicurezza
seite pagina
datenschutz privacy
und e
website sito
unserer nostra
angaben informativa

DE Diese Infor­ma­tionen werden für die Verbes­serung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marke­ting­kam­pagnen, einschließlich Online­werbung, verwendet.

IT Queste infor­ma­zioni dettagliate vengono utilizzate per migliorare i nostri prodotti, il nostro sito Web e le nostre attività di marketing, inclusi gli annunci online.

Saksa keel Itaalia keel
einschließlich inclusi
verwendet utilizzate
werden vengono
werbung annunci
online online
und e
produkte prodotti
webseite sito web
unserer nostri
marke per

DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.

IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.

Saksa keel Itaalia keel
dokument documento
feedbacks feedback
leser lettori
wahrnehmung percezione
bedürfnisse esigenze
ständig continuamente
und e
wir che
betrachten alla
richtlinien linee
unserer nostri

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

IT Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lett. f DS-GVO è il nostro legittimo interesse a condurre la nostra attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e azionisti.

Saksa keel Itaalia keel
basiert basa
verarbeitung trattamento
lit lett
f f
berechtigtes legittimo
interesse interesse
mitarbeiter dipendenti
daten dati
und e
ist è
unser nostro
unserer nostri

DE Obwohl das Unternehmen in Japan gegründet wurde, arbeiten über 70% unserer Mitarbeiter in anderen Ländern. Mehr als die Hälfte unserer Mitarbeiter arbeitet in Asien (ohne Japan), wo sich ein Großteil unserer Produktionsstandorte befindet.

IT Nonostante l'azienda sia stata fondata in Giappone, più del 70% degli impiegati lavorano all'estero. Più della metà sono localizzati in Asia (al di fuori del Giappone), dove si trovano molte basi produttive.

Saksa keel Itaalia keel
obwohl nonostante
japan giappone
gegründet fondata
mitarbeiter impiegati
asien asia
das unternehmen lazienda
in in
wo dove
unternehmen lavorano
wurde stata
hälfte metà
ein di

DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.

IT Ciò include la condivisione dei Prodotti con partner terzi (per esempio, Google, Nintendo e Microsoft) allo scopo di offrire i nostri contenuti agli utenti dei Prodotti sulle loro piattaforme.

Saksa keel Itaalia keel
teilen condivisione
google google
nintendo nintendo
microsoft microsoft
zwecke scopo
nutzer utenti
plattformen piattaforme
inhalte contenuti
auch include
und e
unserer nostri
produkte prodotti
beispiel esempio
das ciò
mit con

DE Dies geht einher mit unserer Konformität mit den Vorschriften der DSGVO, unserer effektiven Präsenz in Frankreich sowie einer regelmäßigen Überwachung der Integrationen von Soundiiz in die Plattformen unserer Partner.

IT Ciò va di pari passo con la nostra conformità alla normativa GDPR, la nostra presenza effettiva in Francia e un monitoraggio regolare delle integrazioni di Soundiiz nelle piattaforme dei nostri partner.

Saksa keel Itaalia keel
vorschriften normativa
dsgvo gdpr
präsenz presenza
frankreich francia
regelmäßigen regolare
integrationen integrazioni
soundiiz soundiiz
plattformen piattaforme
partner partner
konformität conformità
in in
geht di
mit con
unserer nostri
die ciò

DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.

IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.

Saksa keel Itaalia keel
dokument documento
feedbacks feedback
leser lettori
wahrnehmung percezione
bedürfnisse esigenze
ständig continuamente
und e
wir che
betrachten alla
richtlinien linee
unserer nostri

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Saksa keel Itaalia keel
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.

IT 5). Utilizziamo le informazioni per motivi di sicurezza. Potremmo servircene per proteggere la nostra azienda, i nostri clienti o i nostri siti Web.

Saksa keel Itaalia keel
firma azienda
kunden clienti
informationen informazioni
schützen proteggere
wir verwenden utilizziamo
websites siti
oder o
um la
zu per
unserer nostri

DE Diese Infor­ma­tionen werden für die Verbes­serung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marke­ting­kam­pagnen, einschließlich Online­werbung, verwendet.

IT Queste infor­ma­zioni dettagliate vengono utilizzate per migliorare i nostri prodotti, il nostro sito Web e le nostre attività di marketing, inclusi gli annunci online.

Saksa keel Itaalia keel
einschließlich inclusi
verwendet utilizzate
werden vengono
werbung annunci
online online
und e
produkte prodotti
webseite sito web
unserer nostri
marke per

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st