Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "aufbau einer kultur" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "aufbau einer kultur" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

aufbau a after all any are as at been best better build building built business by can community company construction control create creating design designed development digital do enterprise global he here if you in the industry installation is make management many network of of the on one online out over platform process processes product products program project projects secure service services set set up setting setup should site software structure system systems teams that the their they to to be to build together tools use used user we website which will work you you can your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
kultur a about all also an and architecture are art arts as at at the beauty best between building but by can create cultural culture cultures design each every experience fine art first for for the from from the great has have history if in in the into is just make many more most music of of the on one only or out people photography quality so some stories such that the their them these they this through time to to the unique us values way we well when which while who with work you your

aufbau einer kultur keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.

EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.

Saksa keel Inglise
starken strong
unternehmen organisation
virtuellen virtual
wissenschaft science
kunst art
mehr more
aufbau building
teil of
sie you
einer a

DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

DE Sie ist verantwortlich für die Förderung der Strategie zur Talententwicklung und -akquisition sowie für den Aufbau einer Infrastruktur zur Unterstützung einer florierenden Kultur der Zugehörigkeit, Vielfalt und Inklusion im gesamten Unternehmen

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

Saksa keel Inglise
verantwortlich responsible
aufbau building
infrastruktur infrastructure
florierenden thriving
vielfalt diversity
inklusion inclusion
akquisition acquisition
strategie strategy
kultur culture
ist is
und and
für for
unterstützung support
im across
den the
einer a
unternehmen driving

DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

Saksa keel Inglise
aufbau building
erfahren learn
e-commerce ecommerce
einer an
website website
auf on
shopify shopify

DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

Saksa keel Inglise
hubspot hubspot
transparenz transparency
wachstum grows
herausforderungen challenges
aufbau building
kultur culture
einer a

DE Tableau Blueprint hilft beim Aufbau einer datengesteuerten Kultur

EN Tableau Blueprint helps you build a data-driven culture

Saksa keel Inglise
tableau tableau
blueprint blueprint
hilft helps
aufbau build
datengesteuerten data-driven
kultur culture
einer a

DE Wir halten für Sie die Schulungen, Technologie und Geschäftsstrategien bereit, die Sie für den Aufbau einer datengesteuerten Kultur und zur Transformation Ihres Unternehmens benötigen.

EN We offer the education, technology, and business strategies you need to build a data-driven culture and transform your organization.

Saksa keel Inglise
schulungen education
technologie technology
datengesteuerten data-driven
wir we
kultur culture
unternehmens organization
und and
benötigen you need
aufbau to build
einer a

DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten

EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes

Saksa keel Inglise
obwohl though
devops devops
kontinuierliche continuous
integration integration
automatisierte automated
umfasst includes
zusammenarbeit collaboration
entwicklung development
basiert is
konzept concept
teams teams
aufbau building
bereitstellung delivery
kultur culture
zwischen between
und and

DE Zu empfehlen ist eine Plattform mit Selfservice-Funktionalität, damit jeder auf Daten zugreifen, eigene Analysen erstellen und so das Unternehmen beim Aufbau einer Analytics-Kultur unterstützen kann.

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

Saksa keel Inglise
zugreifen access
selfservice self-service
kultur culture
plattform platform
so so
kann can
daten data
analytics analytics
eigene your
unterstützen help
erstellen create
und and

DE Als SVP of People bei ShareThis ist Myha verantwortlich für den Aufbau einer hochleistungsfähigen Kultur und dafür, ShareThis durch HR-Strategien und unternehmensweite Initiativen zu einem großartigen Arbeitsplatz zu machen.

EN  As SVP of People at ShareThis, Myha is responsible for building a high-performing culture and making ShareThis a great place to work through HR strategies and company-wide initiatives.

Saksa keel Inglise
people people
sharethis sharethis
verantwortlich responsible
aufbau building
unternehmensweite company-wide
svp svp
strategien strategies
of of
dafür for
initiativen initiatives
kultur culture
ist is
zu to
großartigen great
als as
einer a
und and

DE Ein Leitfaden für den Aufbau einer Content-Kultur

EN A Guide to Creating a Culture of Content

Saksa keel Inglise
leitfaden guide
aufbau creating
kultur culture
content content
den to

DE Aufbau einer Kultur des Vertrauens, der Transparenz und des Handelns

EN Build a culture of trust, transparency, and action.

Saksa keel Inglise
aufbau build
vertrauens trust
transparenz transparency
und and
kultur culture
der of
einer a

DE Wir feiern unsere individuellen Unterschiede und engagieren uns für den Aufbau einer Kultur der Inklusion und Gleichberechtigung

EN We celebrate our differences and are committed to building a culture of inclusion and equality

Saksa keel Inglise
feiern celebrate
unterschiede differences
aufbau building
inklusion inclusion
gleichberechtigung equality
kultur culture
und and
unsere our
den to
der of
wir we

DE Aufbau Einer Kultur der Einbindung und Zugehörigkeit

EN Building a culture of inclusion and belonging

Saksa keel Inglise
aufbau building
einbindung inclusion
und and
kultur culture
der of
einer a

DE Leitfaden: So funktioniert der Aufbau einer Kultur der Einbindung und Zugehörigkeit

EN Guide: How to Build a Culture of Inclusion and Belonging

Saksa keel Inglise
leitfaden guide
einbindung inclusion
und and
kultur culture
der of
aufbau to build
einer a

DE CFO-Checkliste zum Aufbau einer „Finance First“-Kultur

EN How has COVID-19 shaped the talent market?

Saksa keel Inglise
einer has

DE Praerit Garg engagiert sich sehr für den Aufbau einer innovativen Engineering-Kultur, die skalierbar ist, einfachere Lösungen für schwierige Probleme findet und herausragende Erfahrungen für unsere Kunden bietet

EN Praerit is passionate about building a product and engineering culture of innovation that scales, seeks simpler solutions to hard problems, and delivers great experiences for our customers

Saksa keel Inglise
aufbau building
innovativen innovation
einfachere simpler
lösungen solutions
schwierige hard
probleme problems
erfahrungen experiences
kunden customers
bietet delivers
engineering engineering
kultur culture
herausragende great
unsere our
für for
ist is
und and
den to
einer a

DE Performance Analytics uns beim Aufbau einer leistungsfähigen IT-Kultur. Das ist gut für die IT – und noch besser fürs Geschäft.

EN Performance Analytics is helping us to create a high-performance IT culture. That’s good for IT—but it’s even better for our business.

DE Wir halten für Sie die Schulungen, Technologie und Geschäftsstrategien bereit, die Sie für den Aufbau einer datengesteuerten Kultur und zur Transformation Ihres Unternehmens benötigen.

EN We offer the education, technology, and business strategies you need to build a data-driven culture and transform your organization.

Saksa keel Inglise
schulungen education
technologie technology
datengesteuerten data-driven
wir we
kultur culture
unternehmens organization
und and
benötigen you need
aufbau to build
einer a

DE Der Aufbau einer datengesteuerten Kultur im gesamten Unternehmen hat nicht mehr zwingend zusätzliche Komplexität zur Folge, welche die geschäftliche Agilität beeinträchtigt.

EN Building a data-driven culture across the enterprise no longer has to add layers of complexity that impact business agility.

Saksa keel Inglise
aufbau building
datengesteuerten data-driven
komplexität complexity
folge impact
agilität agility
kultur culture
unternehmen business
geschäftliche enterprise
hat has
zusätzliche add
im across
einer a
mehr to

DE Der Aufbau einer datengesteuerten Kultur im gesamten Unternehmen hat nicht mehr zwingend zusätzliche Komplexität zur Folge, welche die geschäftliche Agilität beeinträchtigt.

EN Building a data-driven culture across the enterprise no longer has to add layers of complexity that impact business agility.

Saksa keel Inglise
aufbau building
datengesteuerten data-driven
komplexität complexity
folge impact
agilität agility
kultur culture
unternehmen business
geschäftliche enterprise
hat has
zusätzliche add
im across
einer a
mehr to

DE Wir fördern den Aufbau einer dezentralen Plattform von Akteur:innen aus Politik, Zivilgesellschaft, Medien, Wirtschaft und Wissenschaft. Ziel ist es, demokratische Kultur in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu stärken.

EN We promote new alliances to protect democracy in the digital age. BC4D provides services that teach people in a professional context to recognize...

Saksa keel Inglise
fördern promote
plattform services
und teach
wir we
in in
zu to
kultur a
den the

DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

Saksa keel Inglise
hubspot hubspot
transparenz transparency
wachstum grows
herausforderungen challenges
aufbau building
kultur culture
einer a

DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten

EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes

Saksa keel Inglise
obwohl though
devops devops
kontinuierliche continuous
integration integration
automatisierte automated
umfasst includes
zusammenarbeit collaboration
entwicklung development
basiert is
konzept concept
teams teams
aufbau building
bereitstellung delivery
kultur culture
zwischen between
und and

DE Der Aufbau einer datengesteuerten Kultur im gesamten Unternehmen hat nicht mehr zwingend zusätzliche Komplexität zur Folge, welche die geschäftliche Agilität beeinträchtigt.

EN Building a data-driven culture across the enterprise no longer has to add layers of complexity that impact business agility.

Saksa keel Inglise
aufbau building
datengesteuerten data-driven
komplexität complexity
folge impact
agilität agility
kultur culture
unternehmen business
geschäftliche enterprise
hat has
zusätzliche add
im across
einer a
mehr to

DE Der Aufbau einer datengesteuerten Kultur im gesamten Unternehmen hat nicht mehr zwingend zusätzliche Komplexität zur Folge, welche die geschäftliche Agilität beeinträchtigt.

EN Building a data-driven culture across the enterprise no longer has to add layers of complexity that impact business agility.

Saksa keel Inglise
aufbau building
datengesteuerten data-driven
komplexität complexity
folge impact
agilität agility
kultur culture
unternehmen business
geschäftliche enterprise
hat has
zusätzliche add
im across
einer a
mehr to

DE Der Aufbau einer datengesteuerten Kultur im gesamten Unternehmen hat nicht mehr zwingend zusätzliche Komplexität zur Folge, welche die geschäftliche Agilität beeinträchtigt.

EN Building a data-driven culture across the enterprise no longer has to add layers of complexity that impact business agility.

Saksa keel Inglise
aufbau building
datengesteuerten data-driven
komplexität complexity
folge impact
agilität agility
kultur culture
unternehmen business
geschäftliche enterprise
hat has
zusätzliche add
im across
einer a
mehr to

DE Der Aufbau einer datengesteuerten Kultur im gesamten Unternehmen hat nicht mehr zwingend zusätzliche Komplexität zur Folge, welche die geschäftliche Agilität beeinträchtigt.

EN Building a data-driven culture across the enterprise no longer has to add layers of complexity that impact business agility.

Saksa keel Inglise
aufbau building
datengesteuerten data-driven
komplexität complexity
folge impact
agilität agility
kultur culture
unternehmen business
geschäftliche enterprise
hat has
zusätzliche add
im across
einer a
mehr to

DE Der Aufbau einer datengesteuerten Kultur im gesamten Unternehmen hat nicht mehr zwingend zusätzliche Komplexität zur Folge, welche die geschäftliche Agilität beeinträchtigt.

EN Building a data-driven culture across the enterprise no longer has to add layers of complexity that impact business agility.

Saksa keel Inglise
aufbau building
datengesteuerten data-driven
komplexität complexity
folge impact
agilität agility
kultur culture
unternehmen business
geschäftliche enterprise
hat has
zusätzliche add
im across
einer a
mehr to

DE Der Aufbau einer datengesteuerten Kultur im gesamten Unternehmen hat nicht mehr zwingend zusätzliche Komplexität zur Folge, welche die geschäftliche Agilität beeinträchtigt.

EN Building a data-driven culture across the enterprise no longer has to add layers of complexity that impact business agility.

Saksa keel Inglise
aufbau building
datengesteuerten data-driven
komplexität complexity
folge impact
agilität agility
kultur culture
unternehmen business
geschäftliche enterprise
hat has
zusätzliche add
im across
einer a
mehr to

DE Der Aufbau einer datengesteuerten Kultur im gesamten Unternehmen hat nicht mehr zwingend zusätzliche Komplexität zur Folge, welche die geschäftliche Agilität beeinträchtigt.

EN Building a data-driven culture across the enterprise no longer has to add layers of complexity that impact business agility.

Saksa keel Inglise
aufbau building
datengesteuerten data-driven
komplexität complexity
folge impact
agilität agility
kultur culture
unternehmen business
geschäftliche enterprise
hat has
zusätzliche add
im across
einer a
mehr to

DE Als SVP of People bei ShareThis ist Myha verantwortlich für den Aufbau einer hochleistungsfähigen Kultur und dafür, ShareThis durch HR-Strategien und unternehmensweite Initiativen zu einem großartigen Arbeitsplatz zu machen.

EN  As SVP of People at ShareThis, Myha is responsible for building a high-performing culture and making ShareThis a great place to work through HR strategies and company-wide initiatives.

Saksa keel Inglise
people people
sharethis sharethis
verantwortlich responsible
aufbau building
unternehmensweite company-wide
svp svp
strategien strategies
of of
dafür for
initiativen initiatives
kultur culture
ist is
zu to
großartigen great
als as
einer a
und and

DE Aufbau und Aufrechterhaltung einer Kultur der Zusammenarbeit

EN Building and Maintaining a Collaboration Culture

DE Einblicke in den Aufbau einer Kultur, die Ihre nächste Wachstumsphase ermöglicht.

EN Insights to build a culture that scales your next level of growth.

DE Aufbau einer Kultur der Wertschätzung

EN Build a culture of appreciation

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

Saksa keel Inglise
beekenkamp beekenkamp
ec ec
wasser water
höhere higher
für for
teil of
zu to
kultur a

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

Saksa keel Inglise
beekenkamp beekenkamp
ec ec
wasser water
höhere higher
für for
teil of
zu to
kultur a

DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.

EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.

Saksa keel Inglise
aufbau building
sap sap
spezifischer specific
lakes lakes
bi bi
lösungen solutions
microsoft microsoft
power power
hybrider hybrid
plattformen platforms
azure azure
data data
integration integration
und and
in near

DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

Saksa keel Inglise
adaface adaface
stark heavily
aufbau building
robusten robust
investiert invested
problemen issues
bedrohungserkennung threat detection
neuer new
vielzahl variety
werkzeuge tools
kann can
hat has
in in
alles everything
bis to

DE Die ausführliche Anleitung führt Schritt für Schritt durch den Aufbau des Modells und gibt zusätzliche Tipps zum Aufbau von Bausätzen allgemein sowie interessante Hintergrundinformationen

EN The detailed instruction leads step by step through the construction of the model and gives additional tips for the construction of kits in general as well as interesting background information

Saksa keel Inglise
ausführliche detailed
führt leads
aufbau construction
zusätzliche additional
interessante interesting
tipps tips
anleitung instruction
schritt step
für for
hintergrundinformationen background
und and
modells model
den the
allgemein general

DE Unter dem Namen "Center da Capricorns" ist auf dem Schamserberg ein Innovations- und Informationszentrum für Natur und Kultur, Sprache, Forschung, Jagd und Regionalentwicklung im Aufbau

EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant

Saksa keel Inglise
dem the
unter to
kultur a

DE Die Frankfurter Buchmesse wird durch die Beauftragte für Kultur und Medien im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt

EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by German Minister and Commissioner for Culture and Media, as part of the country’s NEUSTART KULTUR stimulus package

Saksa keel Inglise
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
kultur culture
medien media
unterstützt supported
für for
und and
wird the

DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.

EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.

Saksa keel Inglise
positive positive
fördern foster
mitarbeiter employee
leben life
so so
mission mission
in in
kultur culture
zu to
können can
sie you
eine a
und bringing

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography

Saksa keel Inglise
themen themes
welt world
präsentation presentation
kulturen cultures
kultur culture
sonstige other
in in
bild photography

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

Saksa keel Inglise
themen themes
welt world
fischer fishermen
kulturen cultures
kultur culture
sonstige other
bild photography

DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

Saksa keel Inglise
insights insights
trends trends
visuellen visual
kultur culture
in into
und and
ein a

DE Auch 2021 wird die Frankfurter Buchmesse durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt

EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM) as part of the NEUSTART KULTUR programme

Saksa keel Inglise
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
kultur culture
unterstützt supported
medien media
bundesregierung federal government
für for
und and
wird the

DE Kunst und Kultur in Zürich | Kultur in Zürich

EN Art and Culture in Zurich | Culture in Zurich

Saksa keel Inglise
in in
zürich zurich
und and
kultur culture
kunst art

DE Darüber hinaus können Sie die Vorteile der Kultur-und Entertainment Vorschlag von unserer Kultur Animator und enthalten in den Veranstaltungskalender während Ihres Aufenthalts vorbereitet nehmen

EN In addition you will be able to use all of the proposals the cultural and entertainment prepared by our maker culture and included in the calendar of events during your stay

Saksa keel Inglise
vorteile to use
entertainment entertainment
veranstaltungskalender events
vorbereitet prepared
aufenthalts your stay
kultur culture
in in
und and
enthalten included
nehmen be
hinaus to
den the
während during

DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor

EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments

Saksa keel Inglise
kultur cultures
der and
tor gate
japan japan

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st