Contratar traductor Soy traductor

Traducir "avez donné" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "avez donné" de Francés a Inglés

Traducciones de avez donné

"avez donné" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
donné a all are be been being data each gave given have i information is it is its may new no of of the of this one or our that the their there they they are this time to us was what which will with you your

Traducción de Francés a Inglés de avez donné

Francés
Inglés

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

Francés Inglés
mo mb
casse breakage
octet byte
utilisation usage
de per
donne data
est is
sur on
e a
la you

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

Francés Inglés
réservez book
service service
simplement simply
votre your
besoin need
à to
et and
pas dont
le the
dont you
quand when

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

Francés Inglés
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Francés Inglés
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Si Adaware vous a donné (ou si vous l’avez vous-même choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines portions des Sites d’Adaware, vous avez la responsabilité de tenir ce mot de passe confidentiel

EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential

Francés Inglés
choisi chosen
responsabilité responsible
confidentiel confidential
donné given
un a
ce this
ou or
la the
a has
de of
passe password
à to
sites sites
permettant access
vous you

FR Comment avez-vous donné ? Quels actes de générosité avez-vous observés dans votre communauté ?

EN How have you been giving? What acts of generosity have you been seeing in your community?

Francés Inglés
actes acts
générosité generosity
communauté community
comment how
quels what
dans in
vous your
de of

FR Vos données personnelles seront par conséquent transférées à des parties tierces si vous avez précédemment donné votre accord et les avez envoyées selon l’Art

EN Incidentally, your personal data will only be forwarded to third parties if you have previously consented and submitted them in accordance with Art

Francés Inglés
parties parties
si if
données data
précédemment previously
envoyées submitted
par accordance
à to
vous you

FR Étant donné que vous n'avez besoin d'un détergent HE que si vous avez une laveuse HE, la première étape consiste à vérifier votre machine

EN Since you only need a HE detergent if you have a HE washer, the first step is to check your machine

Francés Inglés
machine machine
si if
consiste is
besoin need
à to
la the
étape step
votre your
vérifier check
vous you

FR Vous avez le droit de révoquer tout consentement que vous avez donné avec effet pour l?avenir.

EN You have the right to revoke any consent you have given with effect for the future.

Francés Inglés
révoquer revoke
effet effect
consentement consent
le the
donné given
avec with
droit right
vous you
avenir future

FR Étant donné que vous n'avez besoin d'un détergent HE que si vous avez une laveuse HE, la première étape consiste à vérifier votre machine

EN Since you only need a HE detergent if you have a HE washer, the first step is to check your machine

Francés Inglés
machine machine
si if
consiste is
besoin need
à to
la the
étape step
votre your
vérifier check
vous you

FR Notre logiciel de flipbook avancé vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour créer n'importe quel type de flipbook dont vous avez besoin pour votre entreprise

EN Our advanced flipbook software gives you all the tools you need to make any type of flipbook your need for your business

Francés Inglés
avancé advanced
donne gives
entreprise business
flipbook flipbook
logiciel software
outils tools
de of
besoin need
type type
votre your
notre our
dont you
pour for
créer to

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

Francés Inglés
mountain mountain
indice hint
sortes kinds
il it
si if
donne gives
un a
de of
car to

FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.

EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.

Francés Inglés
équipes teams
direction management
employés employees
accès access
instantané instant
niveau level
opérations operations
tâches tasks
donne gives
informations information
besoin need
visibilité visibility
à to
vos your
et and
haut the
clé key

FR Un livreur de nourriture heureux portant un sac à dos thermique sur un vélo donne une commande de restaurant à une belle cliente. Un messager donne un déjeuner à emporter à une superbe fille dans le bureau de district moderne de la ville

EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.

Francés Inglés
vélo bike
de of
un a
sur on
dans in

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Comme prévu, le CookieBot a donné des autorisations concernant les vidéos, de sorte qu?elles ne pouvaient pas être visionnées tant que le consentement n?avait pas été donné.

EN As expected, the CookieBot gave permissions regarding the videos, so they could not be viewed until consent was given.

Francés Inglés
prévu expected
vidéos videos
vu viewed
autorisations permissions
consentement consent
le the
donné given
été was
sorte be
de regarding

FR Votre adhésion gratuite vous donne droit à des rabais sur les frais d’expédition, et vous donne accès à des promotions et à des concours exclusifs, à du soutien spécialisé pour les petites entreprises et bien plus encore.

EN Your free membership entitles you to savings on shipping, access to exclusive contests and promotions, dedicated small business support and much more.

Francés Inglés
adhésion membership
accès access
concours contests
petites small
entreprises business
promotions promotions
exclusifs exclusive
gratuite free
votre your
à to
et and
sur on
vous you
plus more

FR 10.1 Lowe’s Canada ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie selon lesquelles le matériel figurant sur le Site se prête à une utilisation dans un territoire donné ni qu’il est disponible dans tout territoire.

EN 10.1 Lowe’s Canada makes no representation or warranty that Materials on the Site are appropriate or available for use in any particular jurisdiction.

Francés Inglés
canada canada
garantie warranty
matériel materials
utilisation use
aucune no
le the
site site
fait that
disponible available
sur on
dans in
est makes

FR Si ce nombre atteint la limite de donne?es applique?e de la carte SIM, le transfert de donne?es est suspendu jusqu'au de?but de la pe?riode suivante

EN If this count reaches the SIM?s applied data limit, data transfer is suspended until the start of the next period

Francés Inglés
atteint reaches
limite limit
donne data
applique applied
transfert transfer
suspendu suspended
si if
ce this
de of
sim sim
suivante is

FR Narrateur : À cause des donneurs qui ont aidé mon père, je donne maintenant du sang régulièrement et j’ai donné mon consentement pour le don d’organes

EN Description: The young woman in hockey equipment leans over the boards in the dark hockey arena, looking out over the ice

Francés Inglés
du description
pour in

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics

Francés Inglés
moins less
complexe complex
parfaite perfect
couleurs color
design design
vie life
environnement environment
de of
environnementale environmental
sa its
différentes different
formes forms
une a
à and
forme shape

FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine. 

EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...

Francés Inglés
luminaire lighting
fonctionnalité functionality
le the
dernières last
un a
type type
de of
en in
style style
votre your
ce this
à and
donne provides
mais but
cuisine kitchens

FR Cela permet d'obtenir ensuite des centaines de chansons sur un CD et a donné naissance à un nouveau marché sur Internet: le marché du téléchargement étant donné que la durée des téléchargements est considérablement réduit.

EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.

Francés Inglés
permet enables
chansons songs
nouveau new
considérablement significantly
réduit reduced
cd cd
internet internet
téléchargement download
marché market
un a
de of
à to
centaines hundreds
sur on
et and
a has

FR Étant donné que Microsoft Exchange exécute plusieurs processus simultanément, ses opérations de sauvegarde sont plus complexes que de simples copies de fichiers qui ne sont pas utilisés à un moment donné

EN Because of the fact that Microsoft Exchange executes several processes simultaneously, its backup operations are more complex than simple copies of files that are not being used at a given moment in time

Francés Inglés
microsoft microsoft
exécute executes
complexes complex
copies copies
donné given
exchange exchange
processus processes
opérations operations
sauvegarde backup
fichiers files
de of
sont are
plus more
un a
utilisé used
ses its
moment moment
qui that

FR Ce croisement de Strawberry Haze et Goji Haze donne de puissants effets d’Haze avec une saveur de fraise qui donne l’eau à la bouche

EN This cross of Strawberry Haze and Goji Haze brings powerful haze effects with a mouth-watering strawberry flavour

Francés Inglés
haze haze
puissants powerful
effets effects
saveur flavour
fraise strawberry
bouche mouth
donne brings
ce this
croisement cross
de of
une a
à and
avec with

FR Cultiver du cannabis en intérieur vous donne le contrôle de l’environnement. Le besoin d’un éclairage précis aidera ou tuera votre récolte, ce qui vous donne plus de responsabilités. Voici 7 ...

EN Growing cannabis indoors gives you control over the environment. The need for precise lighting will make or break your harvest, so it also places more responsibility on you. Here are 7 lighting factor ...

Francés Inglés
cannabis cannabis
contrôle control
éclairage lighting
récolte harvest
ou or
responsabilité responsibility
donne gives
besoin need
en indoors
le the
précis precise
votre your
plus more
vous you
intérieur on
de over

FR Bergame (IT) Chacun donne ce qu’il reçoit et reçoit ce qu’il donne

EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give

Francés Inglés
bergame bergamo
it it
reçoit get
et and

FR "La vie vous donne beaucoup d’opportunités de tout foirer. Ce qui signifie qu’elle vous donne autant de chances de réussir !"

EN "Life gives you lots of chances to screw up, which means you have just as many chances to get it right."

Francés Inglés
vie life
chances chances
donne gives
réussir get
de of
signifie to
vous you

FR Un bourgeon laisse place à une nouvelle fleur, qui s’abandonne au fruit, qui donne naissance à une graine, qui donne une nouvelle pousse.»

EN A bud gives way to a new flower, which surrenders to the fruit, which gives rise to a seed, which yields a new sprout.”

Francés Inglés
nouvelle new
fleur flower
fruit fruit
donne gives
graine seed
un a

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

Francés Inglés
mountain mountain
indice hint
sortes kinds
il it
si if
donne gives
un a
de of
car to

FR De plus, le trafic piétonnier est un des KPI qui vous donne un aperçu des performances de votre marque dans un lieu géographique donné

EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location

Francés Inglés
kpi kpi
aperçu insight
performances performing
géographique geographic
un a
donne gives
marque brand
dans in
plus moreover
trafic traffic
qui that
votre your
donné given
vous you
lieu location
est is
de into

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Comme prévu, le CookieBot a donné des autorisations concernant les vidéos, de sorte qu?elles ne pouvaient pas être visionnées tant que le consentement n?avait pas été donné.

EN As expected, the CookieBot gave permissions regarding the videos, so they could not be viewed until consent was given.

Francés Inglés
prévu expected
vidéos videos
vu viewed
autorisations permissions
consentement consent
le the
donné given
été was
sorte be
de regarding

FR Votre adhésion gratuite vous donne droit à des rabais sur les frais d’expédition, et vous donne accès à des promotions et à des concours exclusifs, à du soutien spécialisé pour les petites entreprises et bien plus encore.

EN Your free membership entitles you to savings on shipping, access to exclusive contests and promotions, dedicated small business support and much more.

Francés Inglés
adhésion membership
accès access
concours contests
petites small
entreprises business
promotions promotions
exclusifs exclusive
gratuite free
votre your
à to
et and
sur on
vous you
plus more

FR Narrateur : À cause des donneurs qui ont aidé mon père, je donne maintenant du sang régulièrement et j’ai donné mon consentement pour le don d’organes

EN Description: The young woman in hockey equipment leans over the boards in the dark hockey arena, looking out over the ice

Francés Inglés
du description
pour in

FR Donne l'illusion de cheveux rasés de très près - même avec une calvitie bien dévelopée, cette procédure donne l'illusion de follicules pileux intacts

EN Gives A Buzz Cut Look – even with extensive balding, this procedure gives the illusion of intact hair follicles

Francés Inglés
donne gives
cheveux hair
procédure procedure
follicules follicles
intacts intact
de of
même the
une a

FR Il vous donne confiance en vous et vous donne aussi la motivation nécessaire pour aller encore plus loin dans la satisfaction

EN It gives you confidence and it also gives you the drive to go that extra mile of satisfaction

Francés Inglés
confiance confidence
motivation drive
il it
donne gives
la the
et and
loin of
satisfaction satisfaction
vous you

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics

Francés Inglés
moins less
complexe complex
parfaite perfect
couleurs color
design design
vie life
environnement environment
de of
environnementale environmental
sa its
différentes different
formes forms
une a
à and
forme shape

FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine. 

EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...

Francés Inglés
luminaire lighting
fonctionnalité functionality
le the
dernières last
un a
type type
de of
en in
style style
votre your
ce this
à and
donne provides
mais but
cuisine kitchens

FR On vous donne donc la tâche de gérer les équipements macOS dans ce contexte et vous donne ainsi pleine latitude du choix des scénarios . Aucune contrainte du genre « fait comme on a toujours fait ».

EN You are given the task to handle macOS devices in this context and are free to choose whatever you think is right for your company. No constraint to ?do like you ever did.”

Francés Inglés
tâche task
équipements devices
macos macos
contrainte constraint
contexte context
choix choose
gérer handle
et and
aucune no
dans in
la the
fait is
toujours ever
ce this

FR Récupérez des données à un moment donné (PITR) ou restaurez en un clic votre serveur depuis un moment donné.

EN Recover data from past points-in-time or roll your server back to a past point with push-button simplicity

Francés Inglés
serveur server
moment time
ou or
un a
en in
votre your
récupérez recover
données data
à to
restaurez back
depuis from

FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.

EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.

Francés Inglés
équipes teams
direction management
employés employees
accès access
instantané instant
niveau level
opérations operations
tâches tasks
donne gives
informations information
besoin need
visibilité visibility
à to
vos your
et and
haut the
clé key

FR Bien qu'il vous présente des données précises et vous donne quelques bonnes suggestions, il ne vous donne pas une vue d'ensemble.

EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.

Francés Inglés
suggestions suggestions
précises accurate
il it
données data
vous you
et and
ne does
une a

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

Mostrando 50 de 50 traducciones