FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
"nouveau programme donne" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
Francés | Inglés |
---|---|
mo | mb |
casse | breakage |
octet | byte |
utilisation | usage |
de | per |
donne | data |
est | is |
sur | on |
e | a |
la | you |
FR Cela permet d'obtenir ensuite des centaines de chansons sur un CD et a donné naissance à un nouveau marché sur Internet: le marché du téléchargement étant donné que la durée des téléchargements est considérablement réduit.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
Francés | Inglés |
---|---|
permet | enables |
chansons | songs |
nouveau | new |
considérablement | significantly |
réduit | reduced |
cd | cd |
internet | internet |
téléchargement | download |
marché | market |
un | a |
de | of |
à | to |
centaines | hundreds |
sur | on |
et | and |
a | has |
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
Francés | Inglés |
---|---|
programme | program |
fidélité | loyalty |
mobilité | mobility |
il | it |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
FR Par exemple, si vous ajoutez un nouveau domaine pour un pays donné, ajoutez des balises hreflang à toutes vos pages web existantes afin de pointer vers les pages web associées à ce nouveau domaine
EN For example, if you add a new domain for a country, you’ll need to add hreflang tags to all your existing web pages to point to the web pages in that new domain
Francés | Inglés |
---|---|
pays | country |
balises | tags |
hreflang | hreflang |
si | if |
nouveau | new |
domaine | domain |
ce | that |
existantes | existing |
ajoutez | add |
à | to |
web | web |
pointer | point |
un | a |
vos | your |
pages | pages |
exemple | example |
vous | you |
afin | in |
FR Notre programme de partenariat vous donne accès à un nouveau portefeuille de clients pour vous accompagner dans vos objectifs de revenus.
EN Our partner program provides access to a new customer pipeline to help you achieve revenue targets.
Francés | Inglés |
---|---|
programme | program |
partenariat | partner |
donne | provides |
nouveau | new |
clients | customer |
accès | access |
un | a |
revenus | revenue |
à | to |
accompagner | help |
notre | our |
vous | you |
objectifs | achieve |
FR Dans le district de Tivaouane, un nouveau programme de nutrition destiné aux enfants et aux femmes enceintes donne suite aux besoins ainsi cernés.
EN In the Tivaouane district, a new nutrition program for children and expectant mothers addresses needs identified by a survey.
Francés | Inglés |
---|---|
district | district |
nouveau | new |
programme | program |
nutrition | nutrition |
enfants | children |
besoins | needs |
un | a |
le | the |
dans | in |
et | and |
FR Les critères d’admissibilité varient considérablement d’un programme à l’autre et la probabilité que les candidats réussissent dans un programme donné dépend de plusieurs facteurs
EN The eligibility criteria of each program vary widely and the likelihood of success in a given program depend on different factors
Francés | Inglés |
---|---|
programme | program |
probabilité | likelihood |
donné | given |
dépend | depend |
critères | criteria |
facteurs | factors |
la | the |
un | a |
varient | vary |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Pour savoir qui est le responsable principal d’un programme donné, cliquez sur l’icône d’information sur le programme en question.
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
Francés | Inglés |
---|---|
principal | primary |
programme | program |
le | the |
donné | given |
cliquez | click |
ne | any |
pour | for |
FR Notre programme phare, le Programme d’étudiantes et d’étudiants réfugiés, donne des occasions d’études postsecondaires et de réinstallation à des jeunes personnes réfugiées depuis plus de 40 ans.
EN Our flagship program, the Student Refugee Program, has been providing Canadian post-secondary education and resettlement opportunities to young refugees for over 40 years.
Francés | Inglés |
---|---|
réfugiés | refugees |
occasions | opportunities |
réinstallation | resettlement |
jeunes | young |
étudiants | student |
réfugié | refugee |
études | education |
programme | program |
le | the |
à | to |
notre | our |
ans | years |
FR Bien que le but premier du programme Murale 150, présenté par CWB National Leasing, était d’offrir une œuvre d’art subventionnée à cinq villes, la COVID a changé la donne et obligé l’organisation à repenser le programme
EN While Mural 150, presented by CWB National Leasing was originally intended to bring subsidized art to five communities, COVID forced a reimagining of the program
Francés | Inglés |
---|---|
murale | mural |
présenté | presented |
national | national |
œuvre | art |
villes | communities |
covid | covid |
obligé | forced |
repenser | reimagining |
but | intended |
était | was |
programme | program |
à | to |
cinq | five |
du | bring |
une | a |
par | by |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
Francés | Inglés |
---|---|
commencez | start |
bloc | block |
filtrez | filter |
site | site |
contenu | content |
lorsque | when |
un | a |
le | the |
fur | as |
ajouter | add |
de | of |
tag | tag |
à | to |
votre | your |
chaque | each |
et | and |
tags | tagging |
nouveau | new |
sommaire | summary |
avec | with |
lots | batch |
vous | you |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
Francés | Inglés |
---|---|
nom | name |
sécurisé | secured |
vérifié | verified |
escrow | escrow |
commence | starts |
whois | whois |
domaine | domain |
rapide | fast |
facile | easy |
paiement | payment |
le | the |
processus | process |
de | of |
et | and |
nouveau | new |
propriétaire | owner |
une fois | once |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
Francés | Inglés |
---|---|
divergence | discrepancy |
officiel | official |
publié | published |
brunswick | brunswick |
en | in |
site | website |
nouveau | new |
de | of |
et | and |
lois | legislation |
règlements | regulations |
par | by |
pour | for |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
Francés | Inglés |
---|---|
mobile | mobile |
id | id |
pin | pin |
créez | created |
e | e |
connecter | log in |
auprès | to |
le | the |
un | a |
prestataire | service provider |
services | service |
nouveau | new |
vous | you |
devez | will |
de | then |
exemple | in |
une fois | once |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
Francés | Inglés |
---|---|
ou | or |
moins | less |
facile | easy |
le | the |
système | os |
à | to |
matériel | hardware |
nouveau | new |
sur | on |
peut | can |
plus | more |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
Francés | Inglés |
---|---|
divergence | discrepancy |
officiel | official |
publié | published |
brunswick | brunswick |
en | in |
site | website |
nouveau | new |
de | of |
et | and |
lois | legislation |
règlements | regulations |
par | by |
pour | for |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
Francés | Inglés |
---|---|
divergence | discrepancy |
officiel | official |
publié | published |
brunswick | brunswick |
en | in |
site | website |
nouveau | new |
de | of |
et | and |
lois | legislation |
règlements | regulations |
par | by |
pour | for |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
Francés | Inglés |
---|---|
nouveau | new |
ou | or |
code | code |
un | a |
plugin | plugin |
le | the |
bouton | button |
cliquez | click |
ajouter | add |
personnalisé | custom |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
Francés | Inglés |
---|---|
commencez | start |
bloc | block |
filtrez | filter |
site | site |
contenu | content |
lorsque | when |
un | a |
le | the |
fur | as |
ajouter | add |
de | of |
tag | tag |
à | to |
votre | your |
chaque | each |
et | and |
tags | tagging |
nouveau | new |
sommaire | summary |
avec | with |
lots | batch |
vous | you |
FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19
EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19
Francés | Inglés |
---|---|
population | population |
casinos | casinos |
société | corporation |
loteries | lotteries |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
et | and |
jouer | gamble |
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
Francés | Inglés |
---|---|
nom | name |
sécurisé | secured |
vérifié | verified |
escrow | escrow |
commence | starts |
whois | whois |
domaine | domain |
rapide | fast |
facile | easy |
paiement | payment |
le | the |
processus | process |
de | of |
et | and |
nouveau | new |
propriétaire | owner |
une fois | once |
FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
Francés | Inglés |
---|---|
jeton | token |
appels | calls |
expire | expires |
suivre | follow |
utilisé | used |
lorsque | when |
au nom de | behalf |
un | a |
le | the |
étapes | steps |
récupérer | retrieve |
de | of |
nouveau | new |
au | on |
vous | you |
en | to |
FR Un nouveau prix ? Un nouveau programme? Aucun problème. Nous sommes à votre disposition, 24 h/24 et 7 j/7.
EN New price? New plan? No problem. We’re here to help, 24/7.
Francés | Inglés |
---|---|
nouveau | new |
problème | problem |
aucun | no |
à | to |
un | were |
et | here |
prix | price |
FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
Francés | Inglés |
---|---|
de | of |
en | in |
le | the |
et | and |
FR Lors de la modification ou de l'enregistrement d'un fichier RTE, le programme invitera les utilisateurs à saisir un nouveau nom de fichier, créant ainsi un nouveau fichier modèle à la place
EN When altering or saving an RTE file, the program will prompt users to enter a new file name, thus creating a new template file instead
Francés | Inglés |
---|---|
fichier | file |
rte | rte |
utilisateurs | users |
nouveau | new |
ou | or |
nom | name |
créant | creating |
modèle | template |
programme | program |
à | to |
un | a |
de | thus |
FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
Francés | Inglés |
---|---|
de | of |
en | in |
le | the |
et | and |
FR Tina Dolinšek : C?était une bonne occasion de faire quelque chose de nouveau et d?obtenir des fonds supplémentaires pour développer un nouveau workshop ; et aussi de créer des liens avec d?autres makers qui faisaient partie du programme
EN Tina Dolinšek: It was a good opportunity to do something new and gain extra funding to develop a new workshop; and also to connect with other makers who were part of the program
Francés | Inglés |
---|---|
tina | tina |
occasion | opportunity |
nouveau | new |
fonds | funding |
workshop | workshop |
liens | connect |
makers | makers |
bonne | good |
supplémentaires | extra |
était | was |
programme | program |
développer | develop |
un | a |
avec | with |
de | of |
créer | to |
et | and |
autres | other |
partie | part |
FR Le tout nouveau duplicateur de messages vous permet de gagner du temps en dupliquant un message déjà programmé d'un canal social à un autre, sans avoir à télécharger à nouveau le visuel et à recopier la légende.
EN The all-new Post Duplicator saves you time by duplicating an already-scheduled post from one social channel to another, without the need to re-upload the visual and copy over the caption.
Francés | Inglés |
---|---|
canal | channel |
social | social |
télécharger | upload |
visuel | visual |
légende | caption |
nouveau | new |
un | an |
déjà | already |
à | to |
et | and |
temps | time |
vous | you |
du | from |
FR Quel est leur programme de voyage ? Quand visiteront-elles votre ville ? Avons-nous accueilli un nouveau modèle dans notre agence ? L'une de nos filles a-t-elle découvert un tout nouveau fantasme érotique ? Vous serez le premier à le savoir...
EN What is their travel schedule? When will they visit your city? Did we welcome a new model to our agency? Has one of our girls discovered a brand new erotic fantasy? You will be the first to know?
Francés | Inglés |
---|---|
ville | city |
nouveau | new |
modèle | model |
agence | agency |
découvert | discovered |
fantasme | fantasy |
érotique | erotic |
programme | schedule |
un | a |
nous | we |
à | to |
voyage | travel |
votre | your |
le | the |
a | has |
de | of |
quand | when |
filles | girls |
FR Programme des garanties à l’exportation – Programme fédéral qui aide les entreprises à obtenir plus de financement pour accroître leurs ventes sur un nouveau marché. Les garanties ne peuvent dépasser 10 millions de dollars.
EN Export Guarantee Program—A federal program that helps businesses acquire more financing to expand their sales into a new market. The guarantees cannot exceed $10 million.
FR Les membres du Players Passport Club qui sont automatiquement transférés vers le programme My Club Rewards conserveront leur niveau de membre/tier tel que défini dans le nouveau programme
EN Players Passport Club members who are transitioned automatically to the My Club Rewards program will maintain their same membership/tier level as defined in the new program
Francés | Inglés |
---|---|
club | club |
automatiquement | automatically |
my | my |
rewards | rewards |
défini | defined |
membres | members |
programme | program |
niveau | level |
le | the |
sont | are |
dans | in |
nouveau | new |
qui | to |
tel | as |
de | their |
FR myclimate a lancé un nouveau programme de formation: «Pionniers de l’énergie et du climat 2.0». Ce programme permet dès aujourd’hui aux enfants et aux…
EN With ‘Energy and Climate Pioneers 2.0’, myclimate has introduced a new educational programme. The programme is available immediately and offers…
FR Si le fichier DLL du programme est manquant ou endommagé, la meilleure solution palliative consiste à installer une nouvelle version du fichier afin que le programme ou l'application puisse à nouveau fonctionner.
EN If the DLL file of a program is missing or corrupted, installing a new version of the file is the best solution to get the program or application running again.
Francés | Inglés |
---|---|
dll | dll |
manquant | missing |
solution | solution |
si | if |
ou | or |
programme | program |
consiste | is |
à | to |
version | version |
fichier | file |
une | a |
meilleure | the best |
FR Il inclura également le respect des parents – en remplaçant le programme actuel d'éducation sexuelle – par un nouveau programme adapté à l'âge et basé sur une véritable consultation avec les parents.
EN It will also include respecting parents—by replacing the current sex-education curriculum—with a new age-appropriate one that is based on real consultation with parents.
FR Les membres du Players Passport Club qui sont automatiquement transférés vers le programme My Club Rewards conserveront leur niveau de membre/tier tel que défini dans le nouveau programme
EN Players Passport Club members who are transitioned automatically to the My Club Rewards program will maintain their same membership/tier level as defined in the new program
Francés | Inglés |
---|---|
club | club |
automatiquement | automatically |
my | my |
rewards | rewards |
défini | defined |
membres | members |
programme | program |
niveau | level |
le | the |
sont | are |
dans | in |
nouveau | new |
qui | to |
tel | as |
de | their |
FR Programme des garanties à l’exportation – Programme fédéral qui aide les entreprises à obtenir plus de financement pour accroître leurs ventes sur un nouveau marché. Les garanties ne peuvent dépasser 10 millions de dollars.
EN Export Guarantee Program—A federal program that helps businesses acquire more financing to expand their sales into a new market. The guarantees cannot exceed $10 million.
FR , ou même changer de programme si votre nouveau programme accepte toujours les demandes d’admission.
EN to your application, or even change your program choice, if the program you want is still open and accepting applications.
Francés | Inglés |
---|---|
changer | change |
accepte | accepting |
ou | or |
si | if |
toujours | still |
programme | program |
de | and |
votre | your |
même | the |
demandes | applications |
FR À partir du 9 novembre, la bibliothèque, en partenariat avec Sistema Québec, offrira un nouveau programme. Les enfants âgés de 8 à 12 ans auront la possibilité de participer à un programme d?éducation musicale après l?école et […]
EN If you want to participate in the construction of an egalitarian and inclusive society, don?t wait any longer and apply! For more information ???? https://bit.ly/3SmMG6U Applications and questions ???? rh@ydesfemmesmtl.org […]
FR Vous pouvez choisir de suivre le nouveau programme RHCE axé sur l'automatisation, ou de poursuivre l'ancien programme
EN You have the option of either pursuing the new, automation-focused RHCE or working toward becoming an RHCE under the existing program
Francés | Inglés |
---|---|
choisir | option |
programme | program |
axé | focused |
le | the |
ou | or |
vous | you |
de | of |
nouveau | new |
pouvez | existing |
FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat
EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School
Francés | Inglés |
---|---|
bientôt | shortly |
subventions | grants |
commémoration | commemoration |
historique | historical |
parcs | parks |
canada | canada |
commémorer | commemorate |
national | national |
ou | or |
le | the |
un | a |
programme | program |
de | of |
site | site |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
Francés | Inglés |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
Francés | Inglés |
---|---|
programme | agenda |
commun | together |
et | and |
vie | that |
la | the |
en | to |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
Francés | Inglés |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
Francés | Inglés |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
Francés | Inglés |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
Francés | Inglés |
---|---|
semaines | weeks |
études | study |
nouvelle | nova |
exigences | requirements |
un | a |
programme | program |
demande | application |
le | the |
effectué | completed |
au moins | least |
votre | your |
de | of |
en | in |
vous | you |
ans | years |
trois | three |
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
Francés | Inglés |
---|---|
participants | participants |
programme | program |
parrainage | referral |
doivent | required |
giganews | giganews |
en ligne | web |
également | also |
en | in |
accepter | accept |
les | the |
de | all |
sur | to |
FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
Francés | Inglés |
---|---|
curriculum | curriculum |
caché | hidden |
pédagogie | pedagogy |
alphabétisation | literacy |
développement | development |
science | science |
enseigner | teaching |
FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre
EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning
Francés | Inglés |
---|---|
programme | program |
curriculum | curriculum |
caché | hidden |
pédagogie | pedagogy |
norme | standard |
évaluation | assessment |
développement | development |
processus | processes |
enseigner | teaching |
Mostrando 50 de 50 traducciones