DE Tragbarer Laptop-Ständer,Laptop-Ständer,Verstellbarer Aluminium-Laptop-Computer-Ständer Tablet-Ständer,Passt bis zu 17,3-Zoll-Laptop und alle Tablets
DE Tragbarer Laptop-Ständer,Laptop-Ständer,Verstellbarer Aluminium-Laptop-Computer-Ständer Tablet-Ständer,Passt bis zu 17,3-Zoll-Laptop und alle Tablets
RU Jumper EZpad 7 10,1-дюймовый портативный металлический планшет с процессором Intel Atom X5 Z8350 4 ГБ + 64 ГБ памяти 1920 * 1200 IPS-экран
Transliteration Jumper EZpad 7 10,1-dûjmovyj portativnyj metalličeskij planšet s processorom Intel Atom X5 Z8350 4 GB + 64 GB pamâti 1920 * 1200 IPS-ékran
DE Besuchen Sie die beliebten Code-Tools von Sell Industry, die vom Laptop-Magazin, TopTenReviews, Chip, Laptop World usw
RU Получите доступ к популярным программным инструментам Sell Industry, награжденным журналами для ноутбуков, TopTenReviews, Chip, Laptop World и т
Transliteration Polučite dostup k populârnym programmnym instrumentam Sell Industry, nagraždennym žurnalami dlâ noutbukov, TopTenReviews, Chip, Laptop World i t
DE Laptop Rucksack Frauen Männer Computer Rucksack Reisetasche SchulrucksackB Passend für 15,6 Zoll Laptop
RU Рюкзак для ноутбука женский мужской компьютерный рюкзак дорожная сумка школьный рюкзакB подходит для 15,6-дюймового ноутбука
Transliteration Rûkzak dlâ noutbuka ženskij mužskoj kompʹûternyj rûkzak dorožnaâ sumka školʹnyj rûkzakB podhodit dlâ 15,6-dûjmovogo noutbuka
DE Beste Laptop & Zubehör Laptop zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший Ноутбуки и аксессуары портативный компьютер для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij Noutbuki i aksessuary portativnyj kompʹûter dlâ prodaži na Tomtop.com
DE F18 15,6-Zoll-Laptop Intel Celeron J4115-Prozessor 8 GB DDR3-RAM 256 GB M.2 SSD Tragbarer Business Office-Laptop Silber EU-Stecker
RU F18 15,6-дюймовый ноутбук Процессор Intel Celeron J4115 8 ГБ DDR3 RAM 256 ГБ M.2 SSD Портативный ноутбук для бизнеса и офиса Серебристый европейский штекер
Transliteration F18 15,6-dûjmovyj noutbuk Processor Intel Celeron J4115 8 GB DDR3 RAM 256 GB M.2 SSD Portativnyj noutbuk dlâ biznesa i ofisa Serebristyj evropejskij šteker
DE AJAZZ ANC160 Laptop-Kühler Laptop-Kühlständer mit RGB-Lichteffekt 7-Gang-höhenverstellbar Stumm-Wärmeableitung Rosa
RU Yeston GT730-2G 4HD 4-экранная видеокарта 2G / 128bit / DDR3 Поддержка памяти Разделенный экран 10-битная глубина цвета с 4 портами HD
Transliteration Yeston GT730-2G 4HD 4-ékrannaâ videokarta 2G / 128bit / DDR3 Podderžka pamâti Razdelennyj ékran 10-bitnaâ glubina cveta s 4 portami HD
DE Mit diesem Software Development Kit (SDK) können Entwickler mit der Skalierung ihrer Anwendungen auf einem Laptop, Desktop, einer Workstation oder in der Cloud beginnen.
RU Набор инструментов для разработчиков (SDK) позволяет масштабировать приложения на ноутбуке, настольном ПК, рабочей станции или в облаке.
Transliteration Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov (SDK) pozvolâet masštabirovatʹ priloženiâ na noutbuke, nastolʹnom PK, rabočej stancii ili v oblake.
German | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
DE Weitere Informationen über Laptop-und Workstation-Lösungen
RU Подробнее о решениях для ноутбуков и рабочих станций
Transliteration Podrobnee o rešeniâh dlâ noutbukov i rabočih stancij
DE Auf Quests kann von jedem Gerät aus zugegriffen werden, einschließlich Smartphone, Fernseher, Desktop-Computer oder Laptop.
RU Квесты доступны с любого устройства, включая смартфон, телевизор, настольный компьютер или ноутбук.
Transliteration Kvesty dostupny s lûbogo ustrojstva, vklûčaâ smartfon, televizor, nastolʹnyj kompʹûter ili noutbuk.
DE Sie können auch Ihren Laptop verwenden, um auf die Cloud Edition der Lösung zuzugreifen.
RU Вы также можете использовать свой ноутбук для доступа к облачной версии решения.
Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ svoj noutbuk dlâ dostupa k oblačnoj versii rešeniâ.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Es ermöglicht Ihnen, die hochwertige Kamera Ihres Telefons als Laptop-Kamera zu verwenden
RU Это позволяет использовать высококачественную камеру телефона в качестве камеры ноутбука
Transliteration Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ vysokokačestvennuû kameru telefona v kačestve kamery noutbuka
DE Weil die meisten Laptop-Kameras scheiße sind
RU Потому что большинство камер ноутбуков - отстой
Transliteration Potomu čto bolʹšinstvo kamer noutbukov - otstoj
DE (Und Joanna merkt an, dass Laptop-Hersteller sich der Blödheit bewusst sind.) https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6
RU (И Джоанна отмечает, что производители ноутбуков знают об этой отстойности.) Https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6
Transliteration (I Džoanna otmečaet, čto proizvoditeli noutbukov znaût ob étoj otstojnosti.) Https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6
German | Russian |
---|---|
https | https |
DE Ein typisches ITSM-Szenario könnte die Anforderung neuer Hardware wie ein Laptop sein
RU Типичный сценарий ITSM может включать запрос на новое оборудование, например ноутбук
Transliteration Tipičnyj scenarij ITSM možet vklûčatʹ zapros na novoe oborudovanie, naprimer noutbuk
DE Dies sind im Allgemeinen diejenigen, die blau sind und direkt in Ihren PC oder Laptop integriert sind
RU Обычно это те, которые синие и встроены непосредственно в ваш компьютер или ноутбук
Transliteration Obyčno éto te, kotorye sinie i vstroeny neposredstvenno v vaš kompʹûter ili noutbuk
DE Nehmen Sie über Ihre bevorzugte UC-Plattform auf Ihrem Laptop an produktiven Drahtloskonferenzen teil
RU Легко, удобно и без проводов
Transliteration Legko, udobno i bez provodov
DE Mit Ihrem Laptop, einem Server oder GNS3 können Sie mit Cumulus VX die Features und Funktionen von Cumulus Linux erkunden
RU С помощью ноутбука, сервера или GNS3 Cumulus VX позволяет вам узнать об особенностях и функциональных возможностях Cumulus Linux
Transliteration S pomoŝʹû noutbuka, servera ili GNS3 Cumulus VX pozvolâet vam uznatʹ ob osobennostâh i funkcionalʹnyh vozmožnostâh Cumulus Linux
German | Russian |
---|---|
linux | linux |
DE Im Büro? Öffnen Sie Ihr Projekt auf Ihrem Laptop
RU В офисе? Откройте проект на своем ноутбуке
Transliteration V ofise? Otkrojte proekt na svoem noutbuke
DE Apps für iOS, Android, Mac, Windows Laptop & Linux
RU Приложения для iOS, Android, Mac, ноутбуков с Windows и Linux
Transliteration Priloženiâ dlâ iOS, Android, Mac, noutbukov s Windows i Linux
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
DE Es ist plattformübergreifend und kann auf Ihrem Windows- oder Macintosh-basierten PC oder Laptop erlernt werden
RU Он кроссплатформенный, вы можете изучить его на своем ПК или ноутбуке под управлением Windows или Macintosh
Transliteration On krossplatformennyj, vy možete izučitʹ ego na svoem PK ili noutbuke pod upravleniem Windows ili Macintosh
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Ein Laptop und eine Reihe von Big Data im digitalen Raum 4K
RU Ноутбук и массив больших данных в цифровом пространстве 4K
Transliteration Noutbuk i massiv bolʹših dannyh v cifrovom prostranstve 4K
DE Der Mann arbeitet Laptop-Computer von zu Hause aus auf Holzboden mit Postpaket
RU Человек, работающий ноутбуком из дома на деревянном полу с почтовой посылкой
Transliteration Čelovek, rabotaûŝij noutbukom iz doma na derevânnom polu s počtovoj posylkoj
DE Lächelnde schöne Geschäftsfrau, die einen Online-Video anruf über einen Laptop im Büro tätigt.
RU Улыбающаяся красивая деловая женщина, имеющая онлайн-видео звонок через ноутбук в офисе.
Transliteration Ulybaûŝaâsâ krasivaâ delovaâ ženŝina, imeûŝaâ onlajn-video zvonok čerez noutbuk v ofise.
DE Erschöpfte junge Frau mit Kopfschmerzen, die mit ihrem Laptop im Büro arbeitet.
RU Измученная молодая женщина с головной болью работает с ноутбуком в офисе.
Transliteration Izmučennaâ molodaâ ženŝina s golovnoj bolʹû rabotaet s noutbukom v ofise.
DE Sportliche junge Frau, die nach der Übungen in der Küche zu Hause mit ihrem Laptop arbeitet.
RU Спортивная молодая женщина, работающая со своим ноутбуком после сеанса упражнений на кухне дома.
Transliteration Sportivnaâ molodaâ ženŝina, rabotaûŝaâ so svoim noutbukom posle seansa upražnenij na kuhne doma.
DE Drei Geschäftsfrauen sprechen und überprüfen die neuesten Arbeiten am Laptop in einem gemeinsamen Arbeitsbereich.
RU Три бизнесвумен разговаривают и рассматривают последнюю работу, проделанную на ноутбуке в совместном рабочем пространстве.
Transliteration Tri biznesvumen razgovarivaût i rassmatrivaût poslednûû rabotu, prodelannuû na noutbuke v sovmestnom rabočem prostranstve.
DE Brillen am Schreibtisch mit Laptop am Arbeitsplatz
RU Очки на офисном столе с ноутбуком на рабочем месте
Transliteration Očki na ofisnom stole s noutbukom na rabočem meste
DE Laptop mit Tasse Kaffee im Café
RU Ноутбук с чашкой кофе в кафе
Transliteration Noutbuk s čaškoj kofe v kafe
German | Russian |
---|---|
mit | с |
kaffee | кофе |
im | в |
DE Laptop, Notebook, Smartphone mit Tasse Kaffee und Kopierraum
RU Ноутбук, ноутбук, смартфон с чашкой кофе и копировальным пространством
Transliteration Noutbuk, noutbuk, smartfon s čaškoj kofe i kopirovalʹnym prostranstvom
DE Bietet alle Funktionen der Anrufverwaltung, die Sie von Ihrem Tischtelefon gewohnt sind, auf Ihrem Laptop.
RU Пользуйтесь полным набором функций для управления звонками офисных стационарных телефонов с помощью персонального ноутбука.
Transliteration Polʹzujtesʹ polnym naborom funkcij dlâ upravleniâ zvonkami ofisnyh stacionarnyh telefonov s pomoŝʹû personalʹnogo noutbuka.
DE Zu diesem Zeitpunkt war der Laptop aktiviert
RU В этот раз ноутбук был активирован заблокирован
Transliteration V étot raz noutbuk byl aktivirovan zablokirovan
DE Das direkte Anbringen Ihres iPhones an Ihrem Laptop hat bei mir nicht funktioniert. Sehen Sie, wie dieser 12-Zoll-MacBook-Bildschirm durch das Gewicht des iPhone XS Max heruntergezogen wird.
RU Установка iPhone непосредственно на ноутбук у меня не сработала, я вижу, как этот 12-дюймовый экран MacBook тянется вниз под весом iPhone XS Max.
Transliteration Ustanovka iPhone neposredstvenno na noutbuk u menâ ne srabotala, â vižu, kak étot 12-dûjmovyj ékran MacBook tânetsâ vniz pod vesom iPhone XS Max.
German | Russian |
---|---|
max | max |
iphone | iphone |
DE Ich habe diesen Schlitzhalter auf meinem Laptop nicht ausprobiert, da ich der Meinung war, dass der Clip den Bildschirm beschädigen könnte
RU Я не пробовал этот щелевой держатель на своем ноутбуке, так как чувствовал, что клип может повредить экран
Transliteration  ne proboval étot ŝelevoj deržatelʹ na svoem noutbuke, tak kak čuvstvoval, čto klip možet povreditʹ ékran
DE Beide Optionen funktionieren auf einem Laptop vielleicht etwas besser, aber der wenig schmeichelhafte Winkel lässt sich nicht umgehen.
RU Обе эти опции могут работать немного лучше на ноутбуке, но не обойтись без нелестного угла.
Transliteration Obe éti opcii mogut rabotatʹ nemnogo lučše na noutbuke, no ne obojtisʹ bez nelestnogo ugla.
DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.
RU Это может включать установку ноутбука на подставку или стопку книг, установку веб-камеры на верхней части экрана или установку штатива.
Transliteration Éto možet vklûčatʹ ustanovku noutbuka na podstavku ili stopku knig, ustanovku veb-kamery na verhnej časti ékrana ili ustanovku štativa.
DE Wie kann ich meine IP-Adresse auf meinem Desktop-PC oder Laptop ändern?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Transliteration Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
DE Speichern Sie sie dann auf dem Laptop, Handy oder wieder im Cloud-Speicher ab.
RU Затем сохраните его на свой ноутбук, телефон или обратно в облачное хранилище.
Transliteration Zatem sohranite ego na svoj noutbuk, telefon ili obratno v oblačnoe hraniliŝe.
DE Neue Dinge, die ich ausprobiert habe: ein brandneuer, sauberer Laptop
RU Новое, что я пробовал: новый чистый ноутбук
Transliteration Novoe, čto â proboval: novyj čistyj noutbuk
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie mit dem Laptop in einem Microsoft Teams- oder Zoom-Raum mit den Kabeln kämpfen musste
RU Больше никаких кабелей для передачи данных с ноутбука в комнату Microsoft Teams или Zoom
Transliteration Bolʹše nikakih kabelej dlâ peredači dannyh s noutbuka v komnatu Microsoft Teams ili Zoom
German | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
DE Vorbei ist die Zeit, in der Sie Ihren Laptop nur schwer mit dem Raumsystem verbinden konnten
RU Больше никаких проблем с подключением ноутбука к конференц-системе
Transliteration Bolʹše nikakih problem s podklûčeniem noutbuka k konferenc-sisteme
DE Sie betreten den Raum, klappen Ihren Laptop auf oder entsperren Ihr Smartphone und können sofort mit der Zusammenarbeit beginnen
RU Вы входите в конференц-зал, открываете свой ноутбук или разблокируете смартфон и сразу можете приступать к совместной работе
Transliteration Vy vhodite v konferenc-zal, otkryvaete svoj noutbuk ili razblokiruete smartfon i srazu možete pristupatʹ k sovmestnoj rabote
DE Funktioniert nahtlos mit Ihrem Laptop, Ihren Conferencing-Lösungen (UC) und einer Vielzahl von USB-Peripheriegeräten
RU Надежно работает с вашим ноутбуком, решением для конференц-связи (UC) и широким спектром периферийных USB-устройств
Transliteration Nadežno rabotaet s vašim noutbukom, rešeniem dlâ konferenc-svâzi (UC) i širokim spektrom periferijnyh USB-ustrojstv
DE Die Verbindung vom Laptop zum TV-Gerät, Display, Projektor ist drahtlos
RU Подключение между ноутбуком и телевизором, дисплеем или проектором осуществляется по беспроводной связи
Transliteration Podklûčenie meždu noutbukom i televizorom, displeem ili proektorom osuŝestvlâetsâ po besprovodnoj svâzi
DE Teilen über Laptop, Tablet oder Smartphone
RU Вывод содержимого с ноутбуков, планшетов или смартфонов
Transliteration Vyvod soderžimogo s noutbukov, planšetov ili smartfonov
DE Plattformunabhängig: Ihr Laptop, Ihre Conferencing-Plattform (UC&C) und eine Vielzahl von USB-Peripheriegeräten.
RU Платформенно-независимый подход: ваш ноутбук, ваша платформа конференц-связи (UC&C) и широкий выбор периферийных USB-устройств.
Transliteration Platformenno-nezavisimyj podhod: vaš noutbuk, vaša platforma konferenc-svâzi (UC&C) i širokij vybor periferijnyh USB-ustrojstv.
DE Verbinden Sie den Button mit Ihrem Laptop an und klicken Sie, um die drahtlose Zusammenarbeit zu beginnen (die Anwendung muss nicht mehr gestartet werden).
RU Подключите Button к ноутбуку и всего одним щелчком начните совместную работу по беспроводной связи (запускать приложение больше не нужно).
Transliteration Podklûčite Button k noutbuku i vsego odnim ŝelčkom načnite sovmestnuû rabotu po besprovodnoj svâzi (zapuskatʹ priloženie bolʹše ne nužno).
German | Russian |
---|---|
button | button |
Showing 50 of 50 translations