RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
"или" in Russian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU Найдите ваш домен или IP-адрес WHOIS информацию, выбрав "whois" из меню или введя "whois: 1.1.1.1 или domain.com" в поисковой строке.
PT Encontre o seu domínio ou endereço IP informações WHOIS seleccionando "whois" no menu ou escrevendo "whois: 1.1.1.1 ou domain.com" na caixa de pesquisa
Russian | Portuguese |
---|---|
информацию | informações |
меню | menu |
поисковой | pesquisa |
Russian | Portuguese |
---|---|
студентами | alunos |
портал | portal |
веб-сайт | site |
RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.
PT Assista a seus filmes e programas de TV favoritos longe do computador e escolha onde copiá‑los: no Apple TV App ou em outros reprodutores, como Infuse e VLC. Você decide.
Russian | Portuguese |
---|---|
например | como |
Russian | Portuguese |
---|---|
данные | dados |
и | e |
быстро | rapidamente |
ключевые | principais |
термины | termos |
фразы | frases |
которые | que |
для | para |
бренда | marca |
клиента | cliente |
RU Экспортируйте слайд-шоу в PNG, PDF или PowerPoint или вставьте динамическую версию всей презентации на веб-сайт или в блог
PT Exporte seu slideshow para PNG, PDF ou PowerPoint, ou incorpore uma versão dinâmica de toda a apresentação em um site ou blog
Russian | Portuguese |
---|---|
слайд-шоу | slideshow |
png | png |
powerpoint | powerpoint |
версию | versão |
презентации | apresentação |
веб-сайт | site |
блог | blog |
RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.
PT Identifique o departamento ao qual pertence uma planilha usando um campo Lista suspensa ou um campo Texto/Número.
Russian | Portuguese |
---|---|
к | ao |
которым | qual |
или | ou |
таблица | planilha |
поля | campo |
текстом | texto |
RU Или скачивайте свои работы в качестве PNG- или PDF-файлов, оформив подписку на план «Для бизнеса» или «Премиум».
PT Ou faça o download do fluxograma como PNG ou PDF (somente com a conta Empresarial ou Premium).
Russian | Portuguese |
---|---|
скачивайте | download |
работы | do |
бизнеса | empresarial |
RU Выберите файл для изменения размера с вашего компьютера Mac или Windows, телефона iPhone или Android, Google Drive или учетной записи Dropbox
PT Selecione um arquivo para redimensionar em seu computador Mac ou Windows, telefone iPhone ou Android ou conta Google Drive ou Dropbox
Russian | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
телефона | telefone |
iphone | iphone |
android | android |
RU Мутные или кристально чистые? Фрукты или овощи? С протеином, клетчаткой или растительными экстрактами?
PT Naturalmente turvo ou cristalino? Fruta ou vegetais? Com proteínas, fibras ou extratos botânicos?
Russian | Portuguese |
---|---|
или | ou |
овощи | vegetais |
RU Кроме того, вы можете использовать любое устройство: Windows или Mac, iOS или Android, планшет или ноутбук
PT Além disso, você pode usar qualquer dispositivo que quiser: Windows ou Mac, iOS ou Android, tablet ou laptop
Russian | Portuguese |
---|---|
любое | qualquer |
устройство | dispositivo |
windows | windows |
или | ou |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
планшет | tablet |
ноутбук | laptop |
RU Или скачивайте свои работы в качестве PNG- или PDF-файлов, оформив подписку на план «Для бизнеса» или «Премиум».
PT Ou faça o download do fluxograma como PNG ou PDF (somente com a conta Empresarial ou Premium).
Russian | Portuguese |
---|---|
скачивайте | download |
работы | do |
бизнеса | empresarial |
Russian | Portuguese |
---|---|
студентами | alunos |
портал | portal |
веб-сайт | site |
RU Найдите ваш домен или IP-адрес WHOIS информацию, выбрав "whois" из меню или введя "whois: 1.1.1.1 или domain.com" в поисковой строке.
PT Encontre o seu domínio ou endereço IP informações WHOIS seleccionando "whois" no menu ou escrevendo "whois: 1.1.1.1 ou domain.com" na caixa de pesquisa
Russian | Portuguese |
---|---|
информацию | informações |
меню | menu |
поисковой | pesquisa |
RU Выберите файл для изменения размера с вашего компьютера Mac или Windows, телефона iPhone или Android, Google Drive или учетной записи Dropbox
PT Selecione um arquivo para redimensionar em seu computador Mac ou Windows, telefone iPhone ou Android ou conta Google Drive ou Dropbox
Russian | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
телефона | telefone |
iphone | iphone |
android | android |
RU Мутные или кристально чистые? Фрукты или овощи? С протеином, клетчаткой или растительными экстрактами?
PT Naturalmente turvo ou cristalino? Fruta ou vegetais? Com proteínas, fibras ou extratos botânicos?
Russian | Portuguese |
---|---|
или | ou |
овощи | vegetais |
RU 4 продукта Atlassian или больше 10 приложений из Marketplace или больше 100 пользовательских полей или больше
PT + de 4 produtos da Atlassian + de 10 aplicativos do Marketplace + de 100 campos personalizados
Russian | Portuguese |
---|---|
продукта | produtos |
atlassian | atlassian |
или | da |
приложений | aplicativos |
RU Или скачивайте свои работы в качестве PNG- или PDF-файлов, оформив подписку на план «Для бизнеса» или «Премиум».
PT Ou faça o download do fluxograma como PNG ou PDF (somente com a conta Empresarial ou Premium).
Russian | Portuguese |
---|---|
скачивайте | download |
работы | do |
бизнеса | empresarial |
RU Или скачивайте свои работы в качестве PNG- или PDF-файлов, оформив подписку на план «Для бизнеса» или «Премиум».
PT Ou faça o download do fluxograma como PNG ou PDF (somente com a conta Empresarial ou Premium).
Russian | Portuguese |
---|---|
скачивайте | download |
работы | do |
бизнеса | empresarial |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU Это может быть веб-программа, такая как Gmail или Hotmail, или настольное приложение, такое как Outlook или Apple Mail.
PT Isso pode ser um programa baseado na web, como o Gmail ou o Hotmail, ou um aplicativo de desktop como o Outlook ou o Apple Mail.
Russian | Portuguese |
---|---|
gmail | gmail |
настольное | desktop |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | as |
частности | especificamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | superior |
mysql | mysql |
расширения | extensões |
dom | dom |
json | json |
и | e |
RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.
PT Assista a seus filmes e programas de TV favoritos longe do computador e escolha onde copiá‑los: no Apple TV App ou em outros reprodutores, como Infuse e VLC. Você decide.
Russian | Portuguese |
---|---|
например | como |
Russian | Portuguese |
---|---|
или | ou |
презентации | apresentações |
обучения | aprendizagem |
в | de |
Russian | Portuguese |
---|---|
данные | dados |
и | e |
быстро | rapidamente |
ключевые | principais |
термины | termos |
фразы | frases |
которые | que |
для | para |
бренда | marca |
клиента | cliente |
RU Экспортируйте слайд-шоу в PNG, PDF или PowerPoint или вставьте динамическую версию всей презентации на веб-сайт или в блог
PT Exporte seu slideshow para PNG, PDF ou PowerPoint, ou incorpore uma versão dinâmica de toda a apresentação em um site ou blog
RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.
PT Identifique o departamento ao qual pertence uma planilha usando um campo Lista suspensa ou um campo Texto/Número.
RU В пляжном клубе La Plage можно поплавать в бассейне или же сыграть с другом или коллегой партию в теннис или сквош на корте с кондиционером.
PT No La Plage Beach Club você pode nadar na piscina ou desafiar um amigo para uma partida de tênis ou squash em uma quadra climatizada.
RU Чтобы скачать флаер в формате PNG или PDF, оформите подписку на план «Премиум» или «Для бизнеса».
PT Para baixar seu folheto como PNG ou PDF, atualize para o nosso plano Premium ou Empresarial.
Russian | Portuguese |
---|---|
скачать | baixar |
в | para |
png | png |
план | plano |
бизнеса | empresarial |
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch
Russian | Portuguese |
---|---|
сервер | servidor |
приложение | aplicativo |
в | de |
патче | patch |
RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.
PT Você é bem-vindo para enviar e receber e-mails de Webmail (no navegador) ou outro cliente de e-mail, como Outlook ou Thunderbird.
Russian | Portuguese |
---|---|
отправлять | enviar |
и | e |
получать | receber |
браузере | navegador |
или | ou |
клиент | cliente |
RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
Russian | Portuguese |
---|---|
html | html |
или | ou |
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.
Russian | Portuguese |
---|---|
рядом | próximo |
текста | texto |
файла | arquivo |
большие | grande |
RU Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
Russian | Portuguese |
---|---|
мнения | opiniões |
в | nos |
мнение | opinião |
редакторов | editores |
RU BlackBerry Backup Extractor: открыть файлы BBB или IPD в Windows или Mac
PT BlackBerry Backup Extractor: abra arquivos BBB ou IPD no Windows ou Mac
Russian | Portuguese |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
открыть | abra |
файлы | arquivos |
или | ou |
в | no |
windows | windows |
mac | mac |
RU Потеряли или сломали ваш iPhone, iPad или iPod? Удалено что-то важное? Неудачное обновление iOS?
PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?
Russian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
что-то | algo |
важное | importante |
обновление | atualização |
ios | ios |
RU Восстановите утерянный или забытый секретный код Screen Time из резервной копии iPhone или iPad
PT Recupere uma senha de tempo de tela perdida ou esquecida do seu backup do iPhone ou iPad
Russian | Portuguese |
---|---|
time | tempo |
резервной | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
PT Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
Russian | Portuguese |
---|---|
в | em |
группе | grupo |
нельзя | não |
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
Russian | Portuguese |
---|---|
или | ou |
спам | spam |
Showing 50 of 50 translations