RU Все взяли купальники? Бухта или пляж, песок или галька, берег моря или океана, шторм или штиль — каждый найдет то, что искал
"или" in Russian can be translated into the following French words/phrases:
RU Все взяли купальники? Бухта или пляж, песок или галька, берег моря или океана, шторм или штиль — каждый найдет то, что искал
FR Tout le monde a son maillot ? Crique ou plage, sable ou galets, mer ou océan, avec ou sans vague, chacun trouvera son bonheur
Russian | French |
---|---|
пляж | plage |
моря | mer |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
Russian | French |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
браузер | navigateur |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
пользователь | utilisateur |
android | android |
ios | ios |
Russian | French |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
браузер | navigateur |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
пользователь | utilisateur |
android | android |
ios | ios |
Russian | French |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
браузер | navigateur |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
пользователь | utilisateur |
android | android |
ios | ios |
RU Найдите ваш домен или IP-адрес WHOIS информацию, выбрав "whois" из меню или введя "whois: 1.1.1.1 или domain.com" в поисковой строке.
FR Trouvez les informations WHOIS de votre domaine ou de votre adresse IP en sélectionnant "whois" dans le menu ou en tapant "whois : 1.1.1.1 ou domain.com" dans le champ de recherche.
Russian | French |
---|---|
информацию | informations |
меню | menu |
поисковой | recherche |
RU Нарушать или мешать любому другому пользователю пользоваться Сайтом или аффилированными или связанными сайтами;
FR Perturber ou gêner la jouissance du site, des sites Web affiliés ou liés par tout autre utilisateur;
Russian | French |
---|---|
пользователю | utilisateur |
RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
Russian | French |
---|---|
кино | films |
RU Классическое или современное искусство, скульптура или архитектура, музеи или галереи.
FR Nos musées vous livrent l’art et la culture au plus haut niveau. Et bien plus encore. Vous aurez l’embarras du choix lors du prochain jour de pluie. Nous ne serions pourtant aucunement surpris si votre visite n’attendait pas la prochaine averse.
Russian | French |
---|---|
музеи | musées |
Russian | French |
---|---|
быстро | rapidement |
фразы | phrases |
которые | qui |
бренда | marque |
клиента | client |
RU Выберите видео для реверса с вашего компьютера Mac или Windows, устройства iOS или Android, Google Диска или Dropbox
FR Sélectionnez un clip à inverser sur votre ordinateur Mac ou Windows, iOS ou Android, Google Drive ou Dropbox
Russian | French |
---|---|
для | sur |
с | s |
вашего | votre |
компьютера | ordinateur |
mac | mac |
или | ou |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
dropbox | dropbox |
RU Big 6 или Big 8, Большая 6 или Большая 8 – ставка на то, что 6 или 8 выпадет раньше 7. Выплачивается 1 к 1.
FR Big 6 ou Big 8 – paris sur le 6 ou le 8. Rapporte le double de la mise.
RU Экспортируйте слайд-шоу в PNG, PDF или PowerPoint или вставьте динамическую версию всей презентации на веб-сайт или в блог
FR Exportez votre diaporama au format PNG, PDF ou PowerPoint, ou intégrez une version dynamique de la présentation entière dans un site Web ou un blog
Russian | French |
---|---|
слайд-шоу | diaporama |
png | png |
версию | version |
презентации | présentation |
блог | blog |
RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.
FR Indiquez le département auquel une feuille se rapporte à l’aide d’un champ de liste déroulante ou d’un champ de texte/nombre.
Russian | French |
---|---|
к | se |
помощью | aide |
поля | champ |
текстом | texte |
RU Можно отображать или обновлять внешние данные, скрывать или показывать поля или даже создать нестандартное решение.
FR Affichez ou mettez à jour les données externes, masquez ou affichez un champ, ou créez même une solution personnalisée.
Russian | French |
---|---|
внешние | externes |
поля | champ |
даже | même |
создать | créez |
решение | solution |
RU Оценка или тестирование Веб-сайта на наличие уязвимостей или попытка взломать его защитные или аутентификационные средства.
FR évaluer ou tester la vulnérabilité du Site Web ou tenter de violer ses mesures de sécurité ou d’authentification ;
Russian | French |
---|---|
тестирование | tester |
RU Использование Веб-сайта или Материалов в каких-либо незаконных целях или навязывание незаконных или ущемляющих права действий.
FR utiliser le Site Web ou les ressources à des fins illégales ou proposer des activités illégales ou illicites ;
Russian | French |
---|---|
целях | fins |
RU Очистка данных или "вычищение" данных — это процесс обнаружения и исправления или удаления неточных данных или записей из базы данных.
FR Le nettoyage des données est un processus de détection, de correction ou de suppression des données ou des enregistrements inexacts au sein d’une base de données.
Russian | French |
---|---|
процесс | processus |
базы | base |
RU Быстрый доступ к информации о любом входящем или исходящем документе или бизнес-процессе B2B на уровне файла, обмена или документа.
FR Accédez rapidement aux informations sur tout document entrant ou sortant ou processus métier B2B au niveau d'un fichier, d'un échange ou d'un document.
Russian | French |
---|---|
доступ | accédez |
к | aux |
информации | informations |
или | ou |
уровне | niveau |
RU Кроме того, вы можете использовать любое устройство: Windows или Mac, iOS или Android, планшет или ноутбук
FR De plus, vous pouvez utiliser l'appareil de votre choix : Windows ou Mac, iOS ou Android, tablette ou ordinateur portable
Russian | French |
---|---|
использовать | utiliser |
windows | windows |
или | ou |
ios | ios |
android | android |
планшет | tablette |
RU 2 гигабайт AMD GCN 3rd или более мощный, 2 гигабайт Nvidia GTX 680 или более мощный, 2 гигабайт AMD R9 285 или более мощный
FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant
Russian | French |
---|---|
amd | amd |
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
RU 1 гигабайт Nvidia 650M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 5100 или более мощный
FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant
Russian | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
или | ou |
более | plus |
amd | amd |
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
Russian | French |
---|---|
amd | amd |
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
RU 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Russian | French |
---|---|
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
RU 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Russian | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
или | ou |
более | plus |
amd | amd |
RU 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Russian | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
или | ou |
более | plus |
amd | amd |
RU 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 1.5 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Russian | French |
---|---|
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
RU и/или его подразделений и/или дочерних компаний в США и/или других странах
FR SpeedTree® est une marque déposée d'Interactive Data Visualization, Inc
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 512 мегабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 650 или более мощный
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant
Russian | French |
---|---|
amd | amd |
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
RU Нарушать или мешать любому другому пользователю пользоваться Сайтом или аффилированными или связанными сайтами;
FR Perturber ou gêner la jouissance du site, des sites Web affiliés ou liés par tout autre utilisateur;
Russian | French |
---|---|
пользователю | utilisateur |
RU Найдите ваш домен или IP-адрес WHOIS информацию, выбрав "whois" из меню или введя "whois: 1.1.1.1 или domain.com" в поисковой строке.
FR Trouvez les informations WHOIS de votre domaine ou de votre adresse IP en sélectionnant "whois" dans le menu ou en tapant "whois : 1.1.1.1 ou domain.com" dans le champ de recherche.
Russian | French |
---|---|
информацию | informations |
меню | menu |
поисковой | recherche |
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
Russian | French |
---|---|
amd | amd |
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
RU Нарушать или мешать любому другому пользователю пользоваться Сайтом или аффилированными или связанными сайтами;
FR Perturber ou gêner la jouissance du site, des sites Web affiliés ou liés par tout autre utilisateur;
RU Выберите видео для реверса с вашего компьютера Mac или Windows, устройства iOS или Android, Google Диска или Dropbox
FR Sélectionnez un clip à inverser sur votre ordinateur Mac ou Windows, iOS ou Android, Google Drive ou Dropbox
Russian | French |
---|---|
для | sur |
с | s |
вашего | votre |
mac | mac |
или | ou |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
dropbox | dropbox |
RU 4 продукта Atlassian или больше 10 приложений из Marketplace или больше 100 пользовательских полей или больше
FR Plus de 4 produits Atlassian Plus de 10 apps du Marketplace Plus de 100 champs personnalisés
Russian | French |
---|---|
продукта | produits |
atlassian | atlassian |
приложений | apps |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
Russian | French |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
браузер | navigateur |
chrome | chrome |
android | android |
ios | ios |
Russian | French |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
браузер | navigateur |
chrome | chrome |
android | android |
ios | ios |
Russian | French |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
браузер | navigateur |
chrome | chrome |
android | android |
ios | ios |
RU Классическое или современное искусство, скульптура или архитектура, музеи или галереи.
FR Nos musées vous livrent l’art et la culture au plus haut niveau. Et bien plus encore. Vous aurez l’embarras du choix lors du prochain jour de pluie. Nous ne serions pourtant aucunement surpris si votre visite n’attendait pas la prochaine averse.
Russian | French |
---|---|
музеи | musées |
Russian | French |
---|---|
легко | un |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
Russian | French |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
выше | plus |
mysql | mysql |
расширения | extensions |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
Showing 50 of 50 translations