PT No entanto, pode haver alguns pontos cegos também; no entanto, esses pontos cegos são apenas um problema se as pessoas não estão bem cientes dos potenciais pontos cegos ou não sabem como usar uma ferramenta de plágio corretamente.
"há apenas pontos" in Portuguese can be translated into the following Russian words/phrases:
PT No entanto, pode haver alguns pontos cegos também; no entanto, esses pontos cegos são apenas um problema se as pessoas não estão bem cientes dos potenciais pontos cegos ou não sabem como usar uma ferramenta de plágio corretamente.
RU Надо знать как правильно использовать инструмент плагиата.
Transliteration Nado znatʹ kak pravilʹno ispolʹzovatʹ instrument plagiata.
Portuguese | Russian |
---|---|
como | как |
corretamente | правильно |
usar | использовать |
PT Assim como há apenas 3 pontos de entrada, há apenas 7 pontos de saída na China para conexões internacionais
RU Так же, как Есть только 3 точки входа, Есть только 7 точек выхода в Китае для международных связей
Transliteration Tak že, kak Estʹ tolʹko 3 točki vhoda, Estʹ tolʹko 7 toček vyhoda v Kitae dlâ meždunarodnyh svâzej
Portuguese | Russian |
---|---|
apenas | только |
entrada | входа |
saída | выхода |
PT 1,000 pontos 5,000 pontos 10,000 pontos
RU 1,000 точек 5,000 точек 10,000 точек
Transliteration 1,000 toček 5,000 toček 10,000 toček
Portuguese | Russian |
---|---|
pontos | точек |
PT 1,000 pontos 5,000 pontos 10,000 pontos
RU 1,000 точек 5,000 точек 10,000 точек
Transliteration 1,000 toček 5,000 toček 10,000 toček
Portuguese | Russian |
---|---|
pontos | точек |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
RU Баллами Marriott Bonvoy™ можно оплачивать отели, VIP-места на спортивных мероприятиях, концерты, встречи со знаменитостями и многое другое.
Transliteration Ballami Marriott Bonvoy™ možno oplačivatʹ oteli, VIP-mesta na sportivnyh meropriâtiâh, koncerty, vstreči so znamenitostâmi i mnogoe drugoe.
Portuguese | Russian |
---|---|
vip | vip |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
podem | можно |
eventos | встречи |
e | и |
muito | многое |
mais | другое |
PT Ajuste os atributos visuais da nuvem de pontos para verificar a precisão do modelo 3D em relação à nuvem de pontos.
RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.
Transliteration Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.
Portuguese | Russian |
---|---|
atributos | атрибуты |
nuvem | облака |
pontos | точек |
verificar | проверить |
precisão | точность |
PT Compartilhe seus pensamentos com outros clientes e obter TOMTOP Pontos, os primeiros 5 avaliações obter o dobro TOMTOP Pontos!
RU Поделитесь своими мыслями с другими клиентами и получите баллы TOMTOP. Первые 5 отзывов получают двойные баллы!
Transliteration Podelitesʹ svoimi myslâmi s drugimi klientami i polučite bally TOMTOP. Pervye 5 otzyvov polučaût dvojnye bally!
Portuguese | Russian |
---|---|
seus | своими |
com | с |
outros | другими |
clientes | клиентами |
e | и |
obter | получите |
pontos | баллы |
Portuguese | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
com precisão | точно |
transcrições | стенограммы |
e | и |
PT O que vai acontecer com os meus pontos se eu sair da minha equipe? Como consta nas regras, os pontos são concedidos às equipes, não a jogadores individuais
RU Что случится с моими очками, если я уйду из команды? Как указано в правилах, очки начисляются всей команде, а не отдельным игрокам
Transliteration Čto slučitsâ s moimi očkami, esli â ujdu iz komandy? Kak ukazano v pravilah, očki načislâûtsâ vsej komande, a ne otdelʹnym igrokam
Portuguese | Russian |
---|---|
com | с |
eu | я |
jogadores | игрокам |
PT Através de pontos que podem ser medidos em várias posições: os pontos da posição antiga ainda estão dentro do alcance da nova posição
RU посредством точек, измеряемых с нескольких позиций: точки старой позиции все еще находятся в пределах досягаемости новой
Transliteration posredstvom toček, izmerâemyh s neskolʹkih pozicij: točki staroj pozicii vse eŝe nahodâtsâ v predelah dosâgaemosti novoj
Portuguese | Russian |
---|---|
ainda | еще |
nova | новой |
PT Dois prestigiados restaurantes: "Le Relais" com 15 pontos Gault Millau; "Galleria Arté al Lago" com 16 pontos Gault Millau e uma estrela Michelin
RU Два великолепных ресторана: Le Relais с 15 пунктами ресторанного гида GaultMillau; Galleria Arté al Lago с 16 пунктами GaultMillau и одной звездой Michelin
Transliteration Dva velikolepnyh restorana: Le Relais s 15 punktami restorannogo gida GaultMillau; Galleria Arté al Lago s 16 punktami GaultMillau i odnoj zvezdoj Michelin
Portuguese | Russian |
---|---|
com | с |
e | и |
uma | одной |
Portuguese | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
com precisão | точно |
transcrições | стенограммы |
e | и |
PT "O que o Smartsheet nos permite fazer é, em vez de apenas olhar individualmente para todos os pontos de dados, olhamos para eles como um todo
RU «Со Smartsheet вместо разрозненных данных мы имеем возможность видеть всю картину
Transliteration «So Smartsheet vmesto razroznennyh dannyh my imeem vozmožnostʹ videtʹ vsû kartinu
Portuguese | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
em vez de | вместо |
dados | данных |
vez | возможность |
todo | всю |
PT Se o teste passar, ele deve apenas sinalizar um OK (e talvez alguns pontos para mostrar o progresso)
RU Если тест завершается успешно, он должен просто напечатать “OK” (и, возможно, несколько точек, чтобы показать прогресс)
Transliteration Esli test zaveršaetsâ uspešno, on dolžen prosto napečatatʹ “OK” (i, vozmožno, neskolʹko toček, čtoby pokazatʹ progress)
Portuguese | Russian |
---|---|
teste | тест |
deve | должен |
e | и |
talvez | возможно |
pontos | точек |
para | чтобы |
mostrar | показать |
progresso | прогресс |
PT "O que o Smartsheet nos permite fazer é, em vez de apenas olhar individualmente para todos os pontos de dados, olhamos para eles como um todo
RU «Со Smartsheet вместо разрозненных данных мы имеем возможность видеть всю картину
Transliteration «So Smartsheet vmesto razroznennyh dannyh my imeem vozmožnostʹ videtʹ vsû kartinu
Portuguese | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
em vez de | вместо |
dados | данных |
vez | возможность |
todo | всю |
PT As assinaturas da nuvem e Standard diferem apenas em alguns pontos:
RU Между стандартными и облачными подписками существует лишь несколько отличий.
Transliteration Meždu standartnymi i oblačnymi podpiskami suŝestvuet lišʹ neskolʹko otličij.
PT Um dos meus sonhos é criar o AutoTune no navegador tendo apenas apenas a tecnologia da web aberta
RU У меня есть мечта: встроить AutoTune в браузер, используя только открытые веб-технологии
Transliteration U menâ estʹ mečta: vstroitʹ AutoTune v brauzer, ispolʹzuâ tolʹko otkrytye veb-tehnologii
Portuguese | Russian |
---|---|
no | в |
navegador | браузер |
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
Transliteration Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû
Portuguese | Russian |
---|---|
se | если |
deseja | хотите |
restaurar | восстановить |
arquivos | файлы |
antigo | старой |
backup | резервной |
deve | должны |
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.
Transliteration Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | поможет |
progresso | прогресс |
quantidade | количество |
links | ссылок |
PT Os valores que podem ser inseridos nesta lista são: um nome de contato e um endereço de e-mail, apenas um nome de contato ou apenas um endereço de e-mail.
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
Transliteration V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.
Portuguese | Russian |
---|---|
lista | списке |
valores | значения |
nome | имя |
e | и |
endereço | адрес |
contato | контакта |
apenas | только |
PT Por exemplo, uma planilha com 20.000 linhas pode ter apenas até 25 colunas; e uma planilha com 400 colunas pode ter apenas até 1.250 linhas.
RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.
Transliteration Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.
Portuguese | Russian |
---|---|
planilha | таблице |
com | с |
linhas | строк |
pode | может |
ter | быть |
PT A ferramenta permite que você gire seus vídeos de cabeça para baixo com apenas um clique, que leva apenas alguns segundos. Nada a mais!
RU Инструмент позволяет перевернуть видео вверх ногами с помощью всего одного клика, который займёт у вас всего секунду. Ничего лишнего!
Transliteration Instrument pozvolâet perevernutʹ video vverh nogami s pomoŝʹû vsego odnogo klika, kotoryj zajmët u vas vsego sekundu. Ničego lišnego!
Portuguese | Russian |
---|---|
permite | позволяет |
vídeos | видео |
com | с |
PT Das ferramentas que consideramos, o Asana, o Monday.com, o Trello e o Wrike oferecem apenas versões na nuvem de seus produtos, enquanto o Bugzilla fornece apenas uma versão standalone
RU Трекеры Asana, Monday.com, Trello и Wrike доступны только в облачной версии, а Bugzilla — только в автономной
Transliteration Trekery Asana, Monday.com, Trello i Wrike dostupny tolʹko v oblačnoj versii, a Bugzilla — tolʹko v avtonomnoj
Portuguese | Russian |
---|---|
trello | trello |
e | и |
apenas | только |
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.
Transliteration Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | поможет |
progresso | прогресс |
quantidade | количество |
links | ссылок |
PT Das ferramentas que consideramos, o Asana, o Monday.com, o Trello e o Wrike oferecem apenas versões na nuvem de seus produtos, enquanto o Bugzilla fornece apenas uma versão standalone
RU Трекеры Asana, Monday.com, Trello и Wrike доступны только в облачной версии, а Bugzilla — только в автономной
Transliteration Trekery Asana, Monday.com, Trello i Wrike dostupny tolʹko v oblačnoj versii, a Bugzilla — tolʹko v avtonomnoj
Portuguese | Russian |
---|---|
trello | trello |
e | и |
apenas | только |
Portuguese | Russian |
---|---|
site | сайт |
apenas | только |
telefone | телефон |
tel | tel |
nome | имя |
e | и |
um | номера |
PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.
RU Это лишь некоторые из возможных форм управления scrum-командой. Одни организации применяют все эти роли, другие обходятся одной или двумя.
Transliteration Éto lišʹ nekotorye iz vozmožnyh form upravleniâ scrum-komandoj. Odni organizacii primenâût vse éti roli, drugie obhodâtsâ odnoj ili dvumâ.
Portuguese | Russian |
---|---|
apenas | лишь |
gestão | управления |
todos | все |
outras | другие |
PT A ferramenta permite que você gire seus vídeos de cabeça para baixo com apenas um clique, que leva apenas alguns segundos. Nada a mais!
RU Инструмент позволяет перевернуть видео вверх ногами с помощью всего одного клика, который займёт у вас всего секунду. Ничего лишнего!
Transliteration Instrument pozvolâet perevernutʹ video vverh nogami s pomoŝʹû vsego odnogo klika, kotoryj zajmët u vas vsego sekundu. Ničego lišnego!
Portuguese | Russian |
---|---|
permite | позволяет |
vídeos | видео |
com | с |
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
Transliteration Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû
Portuguese | Russian |
---|---|
se | если |
deseja | хотите |
restaurar | восстановить |
arquivos | файлы |
antigo | старой |
backup | резервной |
deve | должны |
Portuguese | Russian |
---|---|
nova | новой |
instalação | установкой |
opção | вариант |
e | и |
menos | меньше |
PT Prezados Phemexers, Bem-vindo ao nosso novo evento de quinta-feira! Por apenas um dia, você pode ganhar até $10.000 USDT com apenas este evento. Certifique-se de verificar todos os detalhes e reg……
RU Дорогие пользователи, Будущее денег здесь! Вы поймете это, посетив совершенно новую вселенную Phemex и став Citiz……
Transliteration Dorogie polʹzovateli, Buduŝee deneg zdesʹ! Vy pojmete éto, posetiv soveršenno novuû vselennuû Phemex i stav Citiz……
Portuguese | Russian |
---|---|
novo | новую |
e | и |
PT Quanto mais lia, mais percebia que podia fazer isto! Ri-me um pouco quando Nick escreveu, "porque é que Tu (Deus) não me podias dar apenas um braço"? Pensa no que eu poderia fazer com apenas um braço"
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
Transliteration Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
PT Os valores que podem ser inseridos nesta lista são: um nome de contato e um endereço de e-mail, apenas um nome de contato ou apenas um endereço de e-mail.
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
Transliteration V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.
PT Não apenas isso, mas seus clientes não ficarão confusos por ter que acessar URLs diferentes apenas para comprar produtos.
RU Не только это, но и ваши клиенты не запутаются, если им придется переходить по разным URL-адресам только для покупки продуктов.
Transliteration Ne tolʹko éto, no i vaši klienty ne zaputaûtsâ, esli im pridetsâ perehoditʹ po raznym URL-adresam tolʹko dlâ pokupki produktov.
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
Transliteration Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
descubra | узнайте |
equipe | команды |
pessoas | людьми |
desempenho | эффективности |
PT Encontre seus pontos fortes e fracos
RU Выясните его слабые и сильные стороны
Transliteration Vyâsnite ego slabye i silʹnye storony
Portuguese | Russian |
---|---|
seus | его |
e | и |
PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados
RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных
Transliteration Interpretaciâ dannyh — éto odnovremenno nauka i iskusstvo, i u každogo analitika možet bytʹ svoe ponimanie teh ili inyh dannyh
Portuguese | Russian |
---|---|
dados | данных |
ciência | наука |
e | и |
arte | искусство |
PT Para reuniões presenciais, todo mundo pega marcadores e coloca pontos nas três principais preferências
RU Если собрание проводится в очном порядке, пусть каждый возьмет маркер и поставит точку рядом с тремя понравившимися идеями
Transliteration Esli sobranie provoditsâ v očnom porâdke, pustʹ každyj vozʹmet marker i postavit točku râdom s tremâ ponravivšimisâ ideâmi
Portuguese | Russian |
---|---|
para | в |
todo | каждый |
e | и |
PT Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
RU Обе методологии прекрасно подходят для того, чтобы начать применять agile-подход на разных уровнях вашей организации.
Transliteration Obe metodologii prekrasno podhodât dlâ togo, čtoby načatʹ primenâtʹ agile-podhod na raznyh urovnâh vašej organizacii.
Portuguese | Russian |
---|---|
ágil | agile |
organização | организации |
PT Podemos usar seus dados, incluindo as pesquisas das quais você participa, para permitir que você ganhe pontos e administre sua participação em concursos e sorteios
RU Мы можем использовать ваши данные, включая заполненные опросы, чтобы вы могли зарабатывать баллы и участвовать в конкурсах и розыгрышах
Transliteration My možem ispolʹzovatʹ vaši dannye, vklûčaâ zapolnennye oprosy, čtoby vy mogli zarabatyvatʹ bally i učastvovatʹ v konkursah i rozygryšah
Portuguese | Russian |
---|---|
usar | использовать |
incluindo | включая |
pesquisas | опросы |
pontos | баллы |
e | и |
PT Confira como a plataforma Freshworks oferece aos clientes uma experiência poderosa e unificada em todos os pontos de contato e capacita os desenvolvedores a fornecer a melhor solução possível.
RU Узнайте, как платформа Freshworks Neo расширяет возможности бизнеса, обеспечивая наилучший опыт взаимодействия клиентов с сотрудниками.
Transliteration Uznajte, kak platforma Freshworks Neo rasširâet vozmožnosti biznesa, obespečivaâ nailučšij opyt vzaimodejstviâ klientov s sotrudnikami.
Portuguese | Russian |
---|---|
como | как |
plataforma | платформа |
experiência | опыт |
clientes | клиентов |
PT Ganhe e resgate pontos em todas as suas estadias em hotéis Le Méridien por todo mundo.
RU Получайте и используйте баллы в отелях Le Méridien.
Transliteration Polučajte i ispolʹzujte bally v otelâh Le Méridien.
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
pontos | баллы |
PT Nossos hotéis são pontos de encontro para influenciadores, viajantes globais e pessoas criativas
RU Наши отели — это места притяжения путешественников по миру, местных творческих людей и влиятельных личностей
Transliteration Naši oteli — éto mesta pritâženiâ putešestvennikov po miru, mestnyh tvorčeskih lûdej i vliâtelʹnyh ličnostej
Portuguese | Russian |
---|---|
hotéis | отели |
pessoas | людей |
e | и |
PT Ganhe e resgate pontos em todas as suas viagens na Design Hotels no mundo inteiro.
RU Получайте и используйте баллы в отелях Design Hotels разных стран мира.
Transliteration Polučajte i ispolʹzujte bally v otelâh Design Hotels raznyh stran mira.
Portuguese | Russian |
---|---|
hotels | hotels |
e | и |
pontos | баллы |
design | design |
PT Ganhe e resgate pontos em todas as suas viagens na Westin Hotels & Resorts no mundo intiero.
RU Получайте и используйте баллы в отелях и на курортах Westin разных стран мира.
Transliteration Polučajte i ispolʹzujte bally v otelâh i na kurortah Westin raznyh stran mira.
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
pontos | баллы |
resorts | курортах |
westin | westin |
mundo | мира |
PT Ganhe e resgate pontos em todas as suas viagens na Aloft Hotels no mundo inteiro.
RU Получайте и используйте баллы в отелях Aloft Hotels разных стран мира.
Transliteration Polučajte i ispolʹzujte bally v otelâh Aloft Hotels raznyh stran mira.
Portuguese | Russian |
---|---|
hotels | hotels |
e | и |
pontos | баллы |
Portuguese | Russian |
---|---|
excel | excel |
também | также |
pode | можете |
ou | или |
menu | меню |
PT Identifique os pontos fortes do site
RU Определите сильные стороны сайта
Transliteration Opredelite silʹnye storony sajta
PT Os links externos para outros sites da internet não devem ser interpretados como um endosso de pontos de vista ou políticas de privacidade neles contidos.
RU Ссылки на другие страницы в интернете не должны расцениваться как поддержка взглядов или правил конфиденциальности третьих сторон.
Transliteration Ssylki na drugie stranicy v internete ne dolžny rascenivatʹsâ kak podderžka vzglâdov ili pravil konfidencialʹnosti tretʹih storon.
Portuguese | Russian |
---|---|
outros | другие |
devem | должны |
como | как |
privacidade | конфиденциальности |
PT Remover pontos cegos não controlados com inspeção SSL de todos os fluxos criptografados, incluindo o TLS 1.3
RU Устранение неконтролируемых слепых зон с помощью проверки SSL всех зашифрованных потоков, включая TLS 1.3
Transliteration Ustranenie nekontroliruemyh slepyh zon s pomoŝʹû proverki SSL vseh zašifrovannyh potokov, vklûčaâ TLS 1.3
Portuguese | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
tls | tls |
incluindo | включая |
Showing 50 of 50 translations