Hire a translator I am translator

Translate "planilha com colunas" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "planilha com colunas" from Portuguese to Russian

Translations of planilha com colunas

"planilha com colunas" in Portuguese can be translated into the following Russian words/phrases:

planilha excel microsoft а в данные данных если есть из меню проекта таблиц таблица таблице таблицу таблицы это
colunas а данные столбцы строки

Translation of Portuguese to Russian of planilha com colunas

Portuguese
Russian

PT Por exemplo, uma planilha com 20.000 linhas pode ter apenas até 25 colunas; e uma planilha com 400 colunas pode ter apenas até 1.250 linhas.

RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.

Transliteration Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.

Portuguese Russian
planilha таблице
com с
linhas строк
pode может
ter быть

PT Na seção Coluna da planilha, escolha as colunas da planilha que você deseja que correspondam às colunas do arquivo de descarregamento. 

RU В разделе Sheet Column (Столбец таблицы) выберите столбцы таблицы, которые необходимо сопоставить со столбцами файла выгрузки. 

Transliteration V razdele Sheet Column (Stolbec tablicy) vyberite stolbcy tablicy, kotorye neobhodimo sopostavitʹ so stolbcami fajla vygruzki. 

PT Em seguida, você desejará configurar a planilha de entrada com colunas específicas. Crie as colunas listadas abaixo na sua planilha de entrada.

RU Затем следует настроить столбцы. Создайте в таблице вводных данных столбцы, перечисленные ниже. 

Transliteration Zatem sleduet nastroitʹ stolbcy. Sozdajte v tablice vvodnyh dannyh stolbcy, perečislennye niže. 

PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.

RU Можно создать строчный отчёт по строкам и столбцам таблицы или сводный отчёт по полям сводок.

Transliteration Možno sozdatʹ stročnyj otčët po strokam i stolbcam tablicy ili svodnyj otčët po polâm svodok.

Portuguese Russian
criar создать
relatório отчёт
e и
planilha таблицы

PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.

RU Можно создать строчный отчёт по строкам и столбцам таблицы или сводный отчёт по полям сводок.

Transliteration Možno sozdatʹ stročnyj otčët po strokam i stolbcam tablicy ili svodnyj otčët po polâm svodok.

Portuguese Russian
criar создать
relatório отчёт
e и
planilha таблицы

PT Na etapa Atribuir colunas, você escolhe as linhas, colunas e valores que deseja que apareçam na sua planilha dinâmica

RU На этапе назначения столбцов вам нужно выбрать строки, столбцы и значения, которые должны отображаться в сводной таблице

Transliteration Na étape naznačeniâ stolbcov vam nužno vybratʹ stroki, stolbcy i značeniâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ v svodnoj tablice

Portuguese Russian
etapa этапе
e и
valores значения
planilha таблице

PT Por padrão, serão selecionados o Nome da Planilha e as Colunas Principais e você poderá adicionar ou remover outras colunas, conforme necessário

RU По умолчанию выбираются имя таблицы и основные столбцы; при этом по мере необходимости можно добавлять новые и удалять имеющиеся столбцы

Transliteration Po umolčaniû vybiraûtsâ imâ tablicy i osnovnye stolbcy; pri étom po mere neobhodimosti možno dobavlâtʹ novye i udalâtʹ imeûŝiesâ stolbcy

Portuguese Russian
padrão умолчанию
nome имя
planilha таблицы
e и
principais основные
colunas столбцы
necessário необходимости
adicionar добавлять
remover удалять

PT Uma planilha não reconhecerá colunas de datas com uma fórmula de coluna aplicada como colunas para um gráfico de Gantt

RU Таблица не распознает столбцы с датой, в которых применена формула столбцов, в качестве столбцов для диаграммы Ганта

Transliteration Tablica ne raspoznaet stolbcy s datoj, v kotoryh primenena formula stolbcov, v kačestve stolbcov dlâ diagrammy Ganta

PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

Transliteration Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

PT Uma planilha não pode exceder o total de 500.000 células - isto é, quando multiplicados, o número de linhas e de colunas da planilha não pode exceder esse valor.

RU Общее количество ячеек в таблице, то есть количество строк, умноженное на количество столбцов, не может превышать 500 000.

Transliteration Obŝee količestvo âčeek v tablice, to estʹ količestvo strok, umnožennoe na količestvo stolbcov, ne možet prevyšatʹ 500 000.

Portuguese Russian
células ячеек
de в
planilha таблице
é есть
linhas строк
pode может

PT Antes de imprimir sua planilha no modo de Exibição em grade, você pode ocultar colunas e salvar a planilha

RU Перед тем как печатать представление сетки, необходимо скрыть столбцы и сохранить таблицу

Transliteration Pered tem kak pečatatʹ predstavlenie setki, neobhodimo skrytʹ stolbcy i sohranitʹ tablicu

Portuguese Russian
ocultar скрыть
colunas столбцы
e и
salvar сохранить
planilha таблицу

PT As dependências são habilitadas na planilha: quando dependências são habilitadas em uma planilha, as fórmulas não são permitidas nessas colunas habilitadas para dependências

RU В таблице включены зависимости. Когда в таблице включены зависимости, не разрешено вводить формулы в столбцах с поддержкой зависимостей.

Transliteration V tablice vklûčeny zavisimosti. Kogda v tablice vklûčeny zavisimosti, ne razrešeno vvoditʹ formuly v stolbcah s podderžkoj zavisimostej.

PT Antes de imprimir sua planilha no modo de Exibição em grade, você pode ocultar colunas e salvar a planilha

RU Перед тем как печатать представление сетки, необходимо скрыть столбцы и сохранить таблицу

Transliteration Pered tem kak pečatatʹ predstavlenie setki, neobhodimo skrytʹ stolbcy i sohranitʹ tablicu

PT É preciso ser o proprietário da planilha ou um colaborador licenciado com acesso de Admin à planilha para adicionar ou modificar colunas.

RU Вставлять или изменять столбцы может владелец таблицы, либо лицензированный соавтор, имеющий доступ к таблице с правами администратора.

Transliteration Vstavlâtʹ ili izmenâtʹ stolbcy možet vladelec tablicy, libo licenzirovannyj soavtor, imeûŝij dostup k tablice s pravami administratora.

PT Este recurso não está disponível para colunas;entretanto, você pode criar uma nova coluna na planilha de destino e usar o recurso de copiar e colar para preenchê-la com as células da planilha de origem.

RU Функция недоступна для столбцов.Тем не менее можно создать столбец в целевой таблице и вставить в него скопированные ячейки из исходной.

Transliteration Funkciâ nedostupna dlâ stolbcov.Tem ne menee možno sozdatʹ stolbec v celevoj tablice i vstavitʹ v nego skopirovannye âčejki iz ishodnoj.

PT colunas, barras, colunas empilhadas, barras empilhadas

RU гистограмма, линейчатая диаграмма, гистограмма с накоплением, линейчатая с накоплением

Transliteration gistogramma, linejčataâ diagramma, gistogramma s nakopleniem, linejčataâ s nakopleniem

PT A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.

RU Выбранный столбец и все столбцы слева от него будут оставаться видимыми, а столбцы справа будут прокручиваться.

Transliteration Vybrannyj stolbec i vse stolbcy sleva ot nego budut ostavatʹsâ vidimymi, a stolbcy sprava budut prokručivatʹsâ.

Portuguese Russian
coluna столбец
e и
todas все
colunas столбцы

PT Clique em Colunas Incluídas e selecione somente as colunas que quiser exibir.

RU Щёлкните Включенные столбцы и выберите только те столбцы, которые необходимо отображать.

Transliteration Ŝëlknite Vklûčennye stolbcy i vyberite tolʹko te stolbcy, kotorye neobhodimo otobražatʹ.

Portuguese Russian
colunas столбцы
e и
selecione выберите
somente только
que которые
exibir отображать

PT Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.

Transliteration Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.

Portuguese Russian
e и
conjunto набор

PT Você pode remover colunas pelo menu de colunas ou clicando com o botão direito no cabeçalho de uma coluna.

RU Чтобы удалить столбец, щёлкните правой кнопкой мыши его заголовок или используйте меню столбца.

Transliteration Čtoby udalitʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši ego zagolovok ili ispolʹzujte menû stolbca.

Portuguese Russian
remover удалить
direito правой
botão кнопкой
o его
cabeçalho заголовок
ou или
menu меню

PT Você pode ver opções de colunas duplicadas se houver duas colunas com o mesmo nome e tipos diferentes em duas planilhas de origem distintas

RU Возможно дублирование столбцов, если два столбца в разных таблицах имеют одинаковые имена, но разные типы

Transliteration Vozmožno dublirovanie stolbcov, esli dva stolbca v raznyh tablicah imeût odinakovye imena, no raznye tipy

Portuguese Russian
se если
nome имена
tipos типы

PT Usando: repeat(12, 1fr); para as colunas do modelo da grade, você obtém 12 colunas de 1fr cada.

RU Использование repeat(12, 1fr); для столбцов шаблона сетки дает вам 12 столбцов по 1fr.

Transliteration Ispolʹzovanie repeat(12, 1fr); dlâ stolbcov šablona setki daet vam 12 stolbcov po 1fr.

PT colunas, barras, colunas empilhadas, barras empilhadas

RU гистограмма, линейчатая диаграмма, гистограмма с накоплением, линейчатая с накоплением

Transliteration gistogramma, linejčataâ diagramma, gistogramma s nakopleniem, linejčataâ s nakopleniem

PT As colunas do Smartsheet são preenchidas previamente; você seleciona as colunas de entrada no arquivo de origem. 

RU Значения в столбцы Smartsheet подставляются заранее. Вам необходимо выбрать входные столбцы в исходном файле. 

Transliteration Značeniâ v stolbcy Smartsheet podstavlâûtsâ zaranee. Vam neobhodimo vybratʹ vhodnye stolbcy v ishodnom fajle. 

PT As colunas do Smartsheet são preenchidas previamente; você seleciona as colunas do arquivo para descarregamento.

RU Значения в столбцы Smartsheet подставляются заранее. Вам необходимо выбрать столбцы в файле выгрузки.

Transliteration Značeniâ v stolbcy Smartsheet podstavlâûtsâ zaranee. Vam neobhodimo vybratʹ stolbcy v fajle vygruzki.

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов

Transliteration Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov

PT No Menu da coluna, selecione Inserir x colunas à esquerda ou Inserir x colunas à direita.

RU В Меню столбца выберите Вставить столбец слева или Вставить столбец справа.

Transliteration V Menû stolbca vyberite Vstavitʹ stolbec sleva ili Vstavitʹ stolbec sprava.

PT É possível remover ou excluir as colunas completamente. No entanto, você não pode excluir colunas padrão:

RU Удалять можно все столбцы, кроме следующих стандартных:

Transliteration Udalâtʹ možno vse stolbcy, krome sleduûŝih standartnyh:

PT A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.

RU Выбранный столбец и все столбцы слева от него будут оставаться видимыми, а столбцы справа будут прокручиваться.

Transliteration Vybrannyj stolbec i vse stolbcy sleva ot nego budut ostavatʹsâ vidimymi, a stolbcy sprava budut prokručivatʹsâ.

PT Clique em Colunas Incluídas e selecione somente as colunas que quiser exibir.

RU Щёлкните Включенные столбцы и выберите только те столбцы, которые необходимо отображать.

Transliteration Ŝëlknite Vklûčennye stolbcy i vyberite tolʹko te stolbcy, kotorye neobhodimo otobražatʹ.

PT Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.

Transliteration Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.

PT Você pode até mesmo definir filtros padrão em sua planilha para que, quando os usuários com quem a planilha estiver compartilhada abrirem a planilha, eles vejam a mesma visualização.

RU Кроме того, можно задавать фильтры по умолчанию для таблицы, чтобы, открывая её, все пользователи видели одно и то же представление.

Transliteration Krome togo, možno zadavatʹ filʹtry po umolčaniû dlâ tablicy, čtoby, otkryvaâ eë, vse polʹzovateli videli odno i to že predstavlenie.

Portuguese Russian
filtros фильтры
padrão умолчанию
planilha таблицы
usuários пользователи
visualização представление

PT Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.

RU Если вам необходимо создать сводную таблицу на основе других данных, вам придётся начать процедуру с начала.

Transliteration Esli vam neobhodimo sozdatʹ svodnuû tablicu na osnove drugih dannyh, vam pridëtsâ načatʹ proceduru s načala.

Portuguese Russian
precisar необходимо
criar создать
planilha таблицу
dados данных

PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Transliteration redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

Portuguese Russian
editores редакторы
e и
formato формат
data даты
podem могут
qualquer все
com с

PT O arquivo também inclui o nome do proprietário da planilha, o nível de permissão do grupo sobre a planilha e a data da última modificação da planilha.

RU В нём также указываются имя владельца таблицы, уровень разрешений группы в отношении таблицы и дата последнего изменения таблицы.

Transliteration V nëm takže ukazyvaûtsâ imâ vladelʹca tablicy, urovenʹ razrešenij gruppy v otnošenii tablicy i data poslednego izmeneniâ tablicy.

Portuguese Russian
também также
nome имя
planilha таблицы
nível уровень
grupo группы
de в
e и
data дата

PT Dê um nome para sua planilha e escolha se deseja iniciar com uma planilha de projeto, lista de tarefas ou com uma planilha em branco

RU Введите имя таблицы и выберите её тип: таблица проекта, список задач или пустая таблица

Transliteration Vvedite imâ tablicy i vyberite eë tip: tablica proekta, spisok zadač ili pustaâ tablica

Portuguese Russian
nome имя
e и
escolha выберите
lista список
ou или

PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Transliteration redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

PT Neste módulo de aprendizado, você explorará como configurar uma planilha, incluindo a estruturação de colunas, linhas e hierarquias inteligentes para impulsionar a funcionalidade

RU Из этого учебного курса вы узнаете, как настроить таблицу, используя умные столбцы, строки и иерархию для повышения функциональности

Transliteration Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak nastroitʹ tablicu, ispolʹzuâ umnye stolbcy, stroki i ierarhiû dlâ povyšeniâ funkcionalʹnosti

Portuguese Russian
configurar настроить
planilha таблицу
inteligentes умные
e и

PT Para usar a Exibição de Gantt, você precisa ter pelo menos duas colunas de data em sua planilha: uma data de início e uma data de término.

RU Для использования представления Гантта в таблице должно быть хотя бы два столбца дат (начальная и конечная даты).

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ predstavleniâ Gantta v tablice dolžno bytʹ hotâ by dva stolbca dat (načalʹnaâ i konečnaâ daty).

Portuguese Russian
usar использования
planilha таблице
precisa должно
e и
data даты

PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores

RU Столбцы таблицы проекта: «Дата начала», «Дата окончания», «Длительность», «% выполнено» и «Предшественники»

Transliteration Stolbcy tablicy proekta: «Data načala», «Data okončaniâ», «Dlitelʹnostʹ», «% vypolneno» i «Predšestvenniki»

Portuguese Russian
planilha таблицы
projeto проекта
e и

PT Em uma planilha de projeto, você pode habilitar a funcionalidade de dependência automatizada nas seguintes colunas: Data de início e de ...

RU В таблице проекта можно включить автоматическую функцию зависимостей в следующих столбцах: Дата начала и окончания Длительность % выпо...

Transliteration V tablice proekta možno vklûčitʹ avtomatičeskuû funkciû zavisimostej v sleduûŝih stolbcah: Data načala i okončaniâ Dlitelʹnostʹ % vypo...

Portuguese Russian
planilha таблице
projeto проекта
habilitar включить
seguintes следующих
e и

PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores | Artigos de ajuda do Smartsheet

RU Столбцы таблицы проекта: «Дата начала», «Дата окончания», «Длительность», «% выполнено» и «Предшественники» | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Stolbcy tablicy proekta: «Data načala», «Data okončaniâ», «Dlitelʹnostʹ», «% vypolneno» i «Predšestvenniki» | Spravočnye statʹi Smartsheet

Portuguese Russian
smartsheet smartsheet
planilha таблицы
projeto проекта
e и

PT Em uma planilha de projeto, você pode habilitar a funcionalidade de dependência automatizada nas seguintes colunas:

RU В таблице проекта можно включить автоматическую функцию зависимостей в следующих столбцах:

Transliteration V tablice proekta možno vklûčitʹ avtomatičeskuû funkciû zavisimostej v sleduûŝih stolbcah:

Portuguese Russian
planilha таблице
projeto проекта
habilitar включить
seguintes следующих

PT Você pode até adicionar novas colunas à sua planilha e modificar as propriedades da coluna sem sair do construtor de formulários

RU Вы также можете добавлять новые столбцы в исходную таблицу и изменять их свойства, не выходя из построителя форм

Transliteration Vy takže možete dobavlâtʹ novye stolbcy v ishodnuû tablicu i izmenâtʹ ih svojstva, ne vyhodâ iz postroitelâ form

Portuguese Russian
adicionar добавлять
novas новые
colunas столбцы
planilha таблицу
e и
modificar изменять
propriedades свойства

PT Posso criar fórmulas nas colunas da planilha do projeto?

RU Можно ли создавать формулы в столбцах таблицы проекта?

Transliteration Možno li sozdavatʹ formuly v stolbcah tablicy proekta?

Portuguese Russian
criar создавать
fórmulas формулы
planilha таблицы
projeto проекта

PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar colunas para efetuar os cálculos desejados.

RU Чтобы выполнить необходимые вычисления, вы можете отключить зависимости в таблице или создать новые столбцы.

Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimye vyčisleniâ, vy možete otklûčitʹ zavisimosti v tablice ili sozdatʹ novye stolbcy.

Portuguese Russian
dependências зависимости
planilha таблице
ou или
criar создать
colunas столбцы

PT Quando o recurso de dependências está habilitado em uma planilha, as colunas de data de início e data de término possuem um componente de hora implícito

RU Если для таблицы включены зависимости, то в столбцах дат начала и окончания содержится скрытый компонент времени

Transliteration Esli dlâ tablicy vklûčeny zavisimosti, to v stolbcah dat načala i okončaniâ soderžitsâ skrytyj komponent vremeni

Portuguese Russian
planilha таблицы
dependências зависимости
e и
componente компонент

PT Estas colunas são obrigatórias para adicionar um Gráfico de Gantt a uma planilha e ao utilizar a Funcionalidade de Dependências.

RU Эти столбцы необходимы для добавления диаграммы Ганта в таблицу, а также при использовании функции зависимостей.

Transliteration Éti stolbcy neobhodimy dlâ dobavleniâ diagrammy Ganta v tablicu, a takže pri ispolʹzovanii funkcii zavisimostej.

Portuguese Russian
colunas столбцы
gráfico диаграммы
planilha таблицу
utilizar использовании
funcionalidade функции
dependências зависимостей

PT Criar formulários que são mapeados automaticamente para as colunas em sua planilha

RU быстро создавать формы, которые автоматически сопоставляются со столбцами таблиц;

Transliteration bystro sozdavatʹ formy, kotorye avtomatičeski sopostavlâûtsâ so stolbcami tablic;

Portuguese Russian
que которые
automaticamente автоматически
planilha таблиц

PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou re...

RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать....

Transliteration Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ....

Portuguese Russian
planilha таблицы
células ячейки

Showing 50 of 50 translations