RU Внимание к каждой мельчайшей детали делает проживание у нас чем-то большим, чем просто отдыхом.
"чем" in Russian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
RU Внимание к каждой мельчайшей детали делает проживание у нас чем-то большим, чем просто отдыхом.
PT Hotéis com pequenos detalhes significativos que tornam cada estada diferente de todas as outras.
Russian | Portuguese |
---|---|
каждой | cada |
детали | detalhes |
чем | que |
RU 1Password Business позволяет легко делиться всем, чем можно, и защищает то, чем делиться нельзя
PT O 1Password Business facilita o compartilhamento de tudo o que você precisa compartilhar, e nada do que você não precisa
Russian | Portuguese |
---|---|
business | business |
всем | tudo |
и | e |
нельзя | não |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
RU Если видео больше, чем это должно быть, то вы можете обрезать его, прежде чем использовать его и создать GIF из этого видео
PT Se o vídeo for mais longo do que é suposto ser, então você pode prepará-la antes de usá-lo e criar um GIF a partir desse vídeo
Russian | Portuguese |
---|---|
больше | mais |
и | e |
создать | criar |
gif | gif |
RU Instapage также позволяет создавать целевые страницы, которые дешевле, чем Get Response, но дороже, чем Leadpages
PT O Instapage também permite que você crie landing pages que são mais baratas do que Get Response, mas mais caras do que Leadpages
Russian | Portuguese |
---|---|
позволяет | permite |
создавать | crie |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
RU Просматривайте ключевые слова и тексты объявлений в более чем 100 странах и на более чем 20 языках
PT Visualize palavras-chave e textos de anúncios em mais de 100 países, em mais de 20 idiomas
Russian | Portuguese |
---|---|
ключевые | chave |
слова | palavras |
и | e |
тексты | textos |
более | mais |
странах | países |
Russian | Portuguese |
---|---|
больше | mais |
и | e |
посетителей | visitantes |
продукты | produtos |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Russian | Portuguese |
---|---|
чем | que |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Russian | Portuguese |
---|---|
чем | que |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Russian | Portuguese |
---|---|
чем | que |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Russian | Portuguese |
---|---|
чем | que |
RU Выбросы CO2 от автобуса Монреаль – Шербрук будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
PT Um autocarro que vai de Montreal para Sherbrooke emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
Russian | Portuguese |
---|---|
будут | vai |
меньше | menos |
чем | que |
и | e |
или | ou |
RU Выбросы CO2 от автобуса Торонто – Барри будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
PT Um autocarro que vai de Toronto para Barrie emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
Russian | Portuguese |
---|---|
будут | vai |
меньше | menos |
чем | que |
и | e |
или | ou |
RU Выбросы CO2 от автобуса Квебек – Сагеней будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
PT Um autocarro que vai de Quebec para Saguenay emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
Russian | Portuguese |
---|---|
будут | vai |
меньше | menos |
чем | que |
и | e |
или | ou |
RU Выбросы CO2 от автобуса Саскатун – Реджайна будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
PT Um autocarro que vai de Saskatoon para Regina emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
Russian | Portuguese |
---|---|
будут | vai |
меньше | menos |
чем | que |
и | e |
или | ou |
RU Выбросы CO2 от автобуса Калгари – Ред-Дир будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
PT Um autocarro que vai de Calgary para Red Deer emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
Russian | Portuguese |
---|---|
будут | vai |
меньше | menos |
чем | que |
и | e |
или | ou |
RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
Russian | Portuguese |
---|---|
получить | obter |
часов | horas |
запросы | solicitações de |
Russian | Portuguese |
---|---|
больше | mais |
и | e |
посетителей | visitantes |
продукты | produtos |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Russian | Portuguese |
---|---|
чем | que |
RU 1Password Business позволяет легко делиться всем, чем можно, и защищает то, чем делиться нельзя
PT O 1Password Business facilita o compartilhamento de tudo o que você precisa compartilhar, e nada do que você não precisa
Russian | Portuguese |
---|---|
business | business |
всем | tudo |
и | e |
нельзя | não |
Russian | Portuguese |
---|---|
обеспечить | garantir |
и | e |
безопасное | segura |
соединение | conexão |
сеть | rede |
более | mais |
всему | todo |
Russian | Portuguese |
---|---|
фотографы | fotógrafos |
работают | trabalham |
в | em |
RU Последние модели iPhone явно дороже, чем веб-камеры, но они делают гораздо больше, чем просто камеры
PT Os modelos mais recentes do iPhone são obviamente mais caros do que as webcams, mas também fazem muito mais do que funcionar como câmeras
Russian | Portuguese |
---|---|
модели | modelos |
iphone | iphone |
делают | fazem |
просто | mas |
камеры | câmeras |
RU Чем больше функций вам нужно и чем больше у вас подписчиков, тем выше вероятность того, что ваши расходы будут увеличиваться.
PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.
RU Глобальная облачная сеть, охватывающая более 250 городов в более чем 100 странах.
PT Uma rede global na nuvem que se estende por mais de 250 cidades em mais de 100 países.
Russian | Portuguese |
---|---|
сеть | rede |
более | mais |
чем | que |
странах | países |
RU Cloudflare подключен к большему количеству точек обмена интернет-трафиком по всему миру, чем другие провайдеры.
PT A Cloudflare está associada a mais trocas de tráfego na internet do que os demais provedores em todo o mundo
Russian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
всему | todo |
другие | mais |
RU Попытка получения доступа более, чем 2 раза в течение 1-й минуты
PT Mais de duas tentativas de sessão em menos de um minuto
Russian | Portuguese |
---|---|
более | mais |
минуты | minuto |
RU Проводить углубленный аудит сайта по более чем 130 факторам
PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações
Russian | Portuguese |
---|---|
аудит | auditoria |
более | mais |
RU Ведь чем больше данных у вас на руках, тем легче принимать решения о запуске рекламных кампаний».
PT Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
Russian | Portuguese |
---|---|
данных | dados |
легче | mais fácil |
принимать | tomar |
решения | decisões |
RU Расширьте возможности продуктов Atlassian с помощью более чем 1000 приложений и интеграций Marketplace.
PT Amplie os produtos da Atlassian com mais de 1.000 aplicativos e integrações do Marketplace.
Russian | Portuguese |
---|---|
продуктов | produtos |
atlassian | atlassian |
с | com |
более | mais |
приложений | aplicativos |
и | e |
RU В чем разница между главными платформами масштабирования?
PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios
Russian | Portuguese |
---|---|
благодаря | com |
более | mais |
отчетов | relatórios |
RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).
PT Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
Russian | Portuguese |
---|---|
агентов | agentes |
тем | tempo |
процессов | processos |
могут | podem |
одновременно | ao mesmo tempo |
как | quanto |
разные | diferentes |
этапы | etapas |
RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
Russian | Portuguese |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
более | mais |
инструментами | ferramentas |
мониторинга | monitoramento |
и | e |
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.
Russian | Portuguese |
---|---|
знать | saber |
уже | um |
проблемы | problema |
RU Он руководит штатом из более чем 400 журналистов по всему миру, которые занимаются видео- и фотосъемкой для клиентов Reuters
PT Ele comanda uma equipe de mais de 400 jornalistas no mundo todo, produzindo vídeos e fotos para clientes da Reuters
Russian | Portuguese |
---|---|
более | mais |
всему | todo |
и | e |
клиентов | clientes |
reuters | reuters |
RU В современном мире рассказать о чем-либо большому количеству людей без больших затрат довольно сложно
PT Divulgar informações para um grande grupo de pessoas de maneira econômica é difícil hoje em dia
Russian | Portuguese |
---|---|
людей | pessoas |
сложно | difícil |
RU Чем больше данных вы создаете, тем больше должна расти ваша система
PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer
Russian | Portuguese |
---|---|
больше | mais |
данных | dados |
должна | precisa |
расти | crescer |
ваша | seu |
система | sistema |
RU Хранимые данные могут быть чем угодно из фотоальбома к 3d Веб-сайт рендеринга
PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização
Russian | Portuguese |
---|---|
могут | podem |
быть | ser |
к | para |
RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь
PT Quanto mais você compra, mais você economiza
Russian | Portuguese |
---|---|
больше | mais |
RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?
PT O que é diferente sobre Hostwinds Windows não gerenciado e servidores Windows totalmente gerenciados?
Russian | Portuguese |
---|---|
отличается | diferente |
hostwinds | hostwinds |
и | e |
полностью | totalmente |
серверы | servidores |
RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.
PT Isso serve o conteúdo do seu site mais rápido do que qualquer outro servidor da Web comercialmente disponível.
Russian | Portuguese |
---|---|
содержимое | conteúdo |
вашего | seu |
любой | qualquer |
коммерчески | comercialmente |
доступный | disponível |
RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Russian | Portuguese |
---|---|
планы | planos |
хостинга | hospedagem |
бизнеса | negócios |
помощи | assistência |
RU Имея более чем 62 товаров в продаже, Discogs является лучшим местом для приобретения как новых релизов, так и редких вещей
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
Russian | Portuguese |
---|---|
новых | novas |
и | e |
RU С чем может помочь партнерское агентство?
PT De que maneiras uma Agência Parceira pode ajudar você?
Russian | Portuguese |
---|---|
чем | que |
может | pode |
помочь | ajudar |
агентство | agência |
RU Детально разберитесь в рыночной ситуации, прежде чем занять новый сегмент рынка, и найдите свое место среди ведущих игроков
PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado
Russian | Portuguese |
---|---|
ситуации | situação |
новый | novo |
рынка | mercado |
и | e |
найдите | encontre |
место | lugar |
RU Проверьте ваш веб-сайт по предустановленному списку из более чем 100 потенциальных проблем SEO
PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO
Russian | Portuguese |
---|---|
ваш | seu |
веб-сайт | website |
более | mais |
проблем | problemas |
seo | seo |
Showing 50 of 50 translations