Hire a translator I am translator

Translate "cartão novamente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cartão novamente" from Portuguese to Dutch

Translations of cartão novamente

"cartão novamente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cartão aan andere bij card creditcard dat de deze die dit door drie een elk het hun in in de is kaart kaarten kredietkaart maar meer met naar nog of om op per te tot uit van van de van een veel voor voor de wat ze zijn zoals één
novamente - aan al alle alleen als altijd andere back bent berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij dan dat dat is de deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een een andere een nieuwe een paar eerste elk elke en enkele er is extra gaan geen gegevens goed heb hebben hebt heeft hem het het is het weer hetzelfde hier hier is hij hoe hoeft hoewel hun iets in in de in plaats van informatie is is het is niet jaar je je hebt kan keer kijken komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten na naar naar de nadat niet niet meer nieuw nieuwe nog nog steeds nogmaals nooit nooit meer nu of om om te omdat ons ooit ook op op de opnieuw over pro snel sommige staat steeds te terug tijd tijdens toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer want wat we hebben weer weten wilt worden zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen zult

Translation of Portuguese to Dutch of cartão novamente

Portuguese
Dutch

PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente

NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam

Portuguese Dutch
preenchido gevuld
novamente opnieuw
página pagina
clique klikt

PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

Portuguese Dutch
bateria battery
e en
você je
plano abonnement
anel ring
atualização update
próximos komende
meses maanden
precisar nodig

PT Se você quiser transcrever com Sonix novamente em algum momento, basta assinar novamente.

NL Als je op een bepaald moment opnieuw wilt transcriberen met Sonix, kun je je gewoon opnieuw abonneren.

Portuguese Dutch
você je
quiser wilt
transcrever transcriberen
sonix sonix
novamente opnieuw
algum een
assinar abonneren

PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

Portuguese Dutch
altere wijzig
telefone telefoon
tentativas pogingen
senha toegangscode

PT Novamente, é responsabilidade do desenvolvedor encontrar aplicativos interessantes para esta tecnologia, mas assim que você sentir isso pela primeira vez, você, como nós, ficará completamente animado para tentar novamente.

NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.

Portuguese Dutch
desenvolvedor ontwikkelaar
aplicativos toepassingen
interessantes interessante
tecnologia technologie
mas maar
sentir voelt
vez eenmaal
tentar proberen

PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

Portuguese Dutch
felizes blij
últimos laatste
e en
frescos verse
realmente echt
outono herfst
cozinha koken
aconchegante gezellig
pratos gerechten

PT Novamente, é responsabilidade do desenvolvedor encontrar aplicativos interessantes para esta tecnologia, mas assim que você sentir isso pela primeira vez, você, como nós, ficará completamente animado para tentar novamente.

NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.

Portuguese Dutch
desenvolvedor ontwikkelaar
aplicativos toepassingen
interessantes interessante
tecnologia technologie
mas maar
sentir voelt
vez eenmaal
tentar proberen

PT A segunda opção refere-se a notificações de movimento, que definimos apenas quando ninguém está em casa novamente para reduzir as notificações (novamente, nunca e sempre também são opções).

NL De tweede optie verwijst naar bewegingsmeldingen, die we alleen instellen als er niemand meer thuis is om meldingen te verminderen (nogmaals, nooit en altijd zijn ook keuzes).

Portuguese Dutch
notificações meldingen
ninguém niemand
reduzir verminderen
e en

PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

Portuguese Dutch
altere wijzig
telefone telefoon
tentativas pogingen
senha toegangscode

PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

Portuguese Dutch
bateria battery
e en
você je
plano abonnement
anel ring
atualização update
próximos komende
meses maanden
precisar nodig

PT Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo e ficarei feliz em conversar novamente. Caso contrário, espero conversar novamente em [dia/hora pré-determinados para a reunião].

NL Laat het me weten als je vragen hebt en ik praat graag verder. Zo niet, dan kijk ik ernaar uit om je weer te spreken op [vooraf bepaalde dag/tijd].

PT Serviço será retomado quando você ou nos requisitar para cobrar o cartão novamente ou nos der um número de cartão diferente utilizando nosso painel de controle online em https://www.giganews.com/

NL Deze zal opnieuw worden hervat wanneer je ons een verzoek stuurt om opnieuw aan te rekenen op je kredietkaart of een ander kaartnummer mededeelt gebruikmakend van het online configuratiescherm ophttps://www.giganews.com/

Portuguese Dutch
novamente opnieuw
online online
giganews giganews

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

Portuguese Dutch
e en
cartão creditcard
crédito tegoed
encomenda bestelling
reembolso terug
é hebt

PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Hockey Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
hóquei hockey
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Voetbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
futebol voetbal
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Percebemos uma estranha inconsistência em comparação com as opções da SanDisk que testamos, mas nada grave - muitas vezes, o cartão só precisa sair e clicar novamente para formatar corretamente.

NL We hebben een vreemde inconsistentie opgemerkt in vergelijking met de SanDisk-opties die we hebben getest, maar niets belangrijks - vaak hoeft de kaart er gewoon uit en weer in te klikken om correct te formatteren.

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
opções opties
cartão kaart
e en
clicar klikken
corretamente correct
muitas vezes vaak

PT Suponha que o cartão não esteja mais disponível ou o pagamento falhe por algum motivo. Nesse caso, faremos uma pausa na sua assinatura e você pode iniciar novamente a qualquer momento.

NL Als de kaart niet langer beschikbaar is of als de betaling om een of andere reden mislukt. Dan pauzeren we je abonnement en kun je het op elk moment opnieuw opstarten.

Portuguese Dutch
cartão kaart
disponível beschikbaar
pausa pauzeren
assinatura abonnement
e en
iniciar opstarten

PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

Portuguese Dutch
fraude fraude
utiliza gebruikt
transação transactie
onde waarbij
físico fysieke
necessário vereist

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

Portuguese Dutch
cartão kaart
e en
verde groen
salvar opslaan
de trás achterkant

PT Personalize o seu cartão áudio com uma mensagem pessoal de voz! Basta gravar a sua voz ou escolher uma música e surpreenda as pessoas de quem mais gosta com um cartão musical! Envie o seu cartão áudio para todo o mundo.

NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.

Portuguese Dutch
personalize personaliseer
mensagem boodschap
voz stem
ou of
escolher kiezen
envie verstuur
mundo wereldwijd
mais alleen

PT O número do cartão também é impresso na parte de trás do cartão e não na frente, projetado para impedir que eles o compartilhem acidentalmente on-line ao se gabar de ter um cartão.

NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.

Portuguese Dutch
cartão kaart
impresso gedrukt
projetado ontworpen
impedir voorkomen
compartilhem delen
acidentalmente per ongeluk
on-line online
de trás achterkant

PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?

NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?

Portuguese Dutch
posso kan
reservar boeken
cartão kaart
business business
plus plus
etc enzovoort

PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Basketbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
basquete basketbal
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire American Football-Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
americano american
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
pokemon pokemon
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Magic Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
magic magic
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire YuGiOh Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
pokemon pokemon
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

Portuguese Dutch
cartão kaart
e en
traseira achterkant
espaços ruimtes
verde groen
salvar opslaan
alterações wijzigingen
botão knop

PT Obter um cartão de débito ou cartão de crédito do banco de negócios para pagar quaisquer despesas comerciais em que seja necessário o pagamento online / com cartão.

NL Neem een zakelijke bankpas of creditcard om zakelijke uitgaven te betalen waarbij online / card betaling noodzakelijk is.

Portuguese Dutch
obter neem
despesas uitgaven
necessário noodzakelijk
online online

PT Caso você tenha fornecido o número de um cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a realizar todas as cobranças descritas neste contrato em sua conta de cartão de débito

NL Indien u ons een betaalpasnummer geeft in plaats van een creditcardnummer, machtigt u ons om alle kosten die in deze Overeenkomst worden omschreven van uw bankrekening af te schrijven

PT Caso você nos forneça um número de cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a fazer todas as cobranças descritas neste Acordo em sua conta do cartão de débito

NL In het geval u ons een bankkaartnummer verstrekt in plaats van een creditcardnummer, autoriseert u ons om alle kosten zoals beschreven in deze overeenkomst ten laste te laten komen van uw bankkaartrekening

PT Para resgatar o seu cartão oferta, raspe a área no verso do cartão e introduza o código aqui. O valor do cartão oferta será automaticamente aplicado à sua conta e disponibilizado para utilização durante o checkout.

NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.

PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

Portuguese Dutch
twitter twitter
ou of
tente probeer
status status
informações informatie

PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

Portuguese Dutch
tentar proberen
novamente opnieuw

PT Houve um erro, por favor tente enviar novamente.

NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.

Portuguese Dutch
erro fout
tente probeer
novamente opnieuw

PT Depois de fazer as alterações, você poderá executar novamente o relatório e verificar se as fez corretamente.

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

Portuguese Dutch
alterações wijzigingen
novamente opnieuw
relatório rapport
e en
verificar controleren
corretamente juist

PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

Portuguese Dutch
possível kan
completar voltooid
pedido verzoek
tente probeer
mais tarde later
contacte contact

PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.

Portuguese Dutch
e en
listas lijsten
futura toekomstige
referência referentie
novamente weer
quiser wilt
clique klik
visite bezoek

PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

Portuguese Dutch
tinder tinder
soluções oplossingen
e en
funciona werkt
uso gebruiken
site site

PT Ocorreu um problema ao enviar sua solicitação. Tente novamente ou contate o Suporte.

NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.

Portuguese Dutch
solicitação verzoek
tente probeer
contate contact
suporte klantenservice
ao met

PT Erro ao pesquisar pelo subdomínio. Tente novamente.

NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.

Portuguese Dutch
erro fout
subdomínio subdomein
tente probeer
novamente opnieuw

PT Também é bom poder conversar com colegas cara a cara novamente!

NL En het is natuurlijk ook fijn om je collega's weer persoonlijk te zien en bij te kletsen!

Portuguese Dutch
é is
novamente weer

PT Com o Rikai, a Amplexor abraça novamente o futuro

NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
novamente nogmaals
o zijn

PT Dependendo da sua situação, os programas do governo podem ser a sua salvação até a sua vida entrar novamente nos eixos

NL Afhankelijk van je situatie kunnen bepaalde overheidsprogramma?s je noodhulp bieden om weer op het goede spoor te komen

Portuguese Dutch
situação situatie
podem kunnen
novamente weer

PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

Portuguese Dutch
ou of
tente probeer
novamente opnieuw
envie verzend

PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde

NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens

Portuguese Dutch
erro fout
tente probeer
mais tarde later

PT Quando você conseguir estabelecer um grupo de apoiadores, pode valer a pena criar maneiras estratégicas para estimulá-los a doar novamente

NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven

Portuguese Dutch
você je
maneiras manieren
novamente nogmaals
é hebt

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

Portuguese Dutch
endereço adres
evitar voorkomen
atrasos vertragingen
contato contact

PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

Portuguese Dutch
alcançou bereikt
limite limiet
envio verzenden
tente probeer

Showing 50 of 50 translations