Translate "opção de enviar" to French

FR Vous pouvez démarrer une conversation ou appuyer sur un fil de discussion existant pour envoyer un message, envoyer un cliché, envoyer de largent, démarrer un chat vidéo en direct, envoyer un autocollant Bitmoji, et plus encore

• message
• envoyer un cliché
• envoyer de largent
• démarrer un chat
• direct
• envoyer un autocollant

FR Si votre e-mail est prêt à être envoyé à vos abonnés, cliquez sur Send (Envoyer). Ensuite, dans la fenêtre contextuelle modale Review Your Campaign (Réviser votre campagne), cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant) pour confirmer l’envoi.

• e-mail est prêt
• cliquez sur Send
• Envoyer
• Ensuite
• fenêtre contextuelle modale
• Your Campaign
• Réviser votre campagne
• Envoyer maintenant
• confirmer

FR Send (Envoyer) Envoyez une campagne emailing directement aux contacts attribués à ce tag. Pour cibler ces contacts à l'aide d'un autre type de campagne, affichez tout d'abord le segment des contacts. En savoir plus sur l'envoi vers les tags.

• Send
• Envoyer
• Envoyez une campagne
• directement aux contacts
• tag
• cibler ces contacts
• l'aide d'un autre
• campagne
• affichez tout d'abord
• segment des contacts

FR Si vous ne souhaitez pas envoyer de copies du formulaire, désactivez cette option dans la section Envoyer un e-mail avec la copie des formulaires envoyés du créateur de formulaires.

• souhaitez pas envoyer
• copies du formulaire
• désactivez cette option
• copie des formulaires

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

• fois l'option posée
• modification
• auprès de l'hôtel
• l'option
• modification de l'option
• entraîner un changement

FR Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez quand même lancer votre concours de design maintenant et fournir le modèle de dieline au designer gagnant avant qu'il ne produise les fichiers finaux.

• concours de design
• fournir le modèle
• dieline au designer
• qu'il ne produise
• fichiers

FR Que se passe-t-il lorsque vous devez envoyer différents messages à différentes audiences? La segmentation et le contenu dynamique facilitent la personnalisation de votre message et l'envoi d'e-mails ciblés au bon contact.

• envoyer différents messages
• différentes audiences
• segmentation
• contenu dynamique facilitent
• l'envoi d'e-mails ciblés
• bon

FR Lorsque vous utilisez l'action d'envoyer un e-mail dans une automatisation, choisissez de l'envoyer avec un envoi prédictif.

• Lorsque vous utilisez
• d'envoyer un e-mail
• automatisation
• choisissez de l'envoyer
• envoi

FR Par exemple, au lieu d'envoyer deux campagnes à deux segments basiques, vous pouvez envoyer une seule campagne à un seul segment avancé comportant les mêmes abonnés.

• exemple
• segments basiques
• segment avancé comportant
• mêmes

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

• texte
• Envoyer
• contenu par défaut
• pouvons le placer
• balises

FR Avant d'envoyer une campagne, assurez-vous de tester votre contenu afin de ne pas envoyer des e-mails avec des données manquantes ou des liens brisés

• d'envoyer une campagne
• assurez-vous de tester
• envoyer des e-mails
• données manquantes
• liens brisés

FR Cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Push to Mobile (Envoyer sur mobile).

• déroulant Preview
• Aperçu
• sélectionnez Push to
• Envoyer sur mobile

FR La transaction est maintenant prête et le conseiller clique sur « Envoyer pour signer » pour envoyer le formulaire d'ouverture de compte pour signature.

• transaction est maintenant
• Envoyer pour signer
• envoyer le formulaire

FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :

• touchant les sujets

FR En cliquant sur Envoyer, vous confirmez avoir pris connaissance de la Politique de confidentialité de Niantic. Envoyer

• cliquant sur Envoyer
• confirmez avoir pris
• Politique de confidentialité
• Niantic
• Envoyer

FR Fièrement soutenu par une équipe d'assistance fanatique, Trustpilot nous a classés dans le top 10 des éditeurs de logiciels les plus appréciés au Royaume-Uni . Pourquoi ne pas nous envoyer un email ou nous envoyer un message de chat?

• équipe d'assistance fanatique
• Trustpilot nous a
• top des éditeurs
• Royaume-Uni
• envoyer un email
• envoyer un message
• chat

FR s'abstenir d'envoyer des chaînes de lettres ou de messages à plus d'un destinataire en même temps, à savoir, l'utilisateur doit s'abstenir d'envoyer des courriers électroniques de groupe ou de spams ;

• lettres
• savoir
• l'utilisateur doit s'abstenir
• spams

FR Cela vous permettra d'envoyer des e-mails à tous les contacts en même temps ou d'envoyer du contenu ciblé à des segments de contacts bien spécifiques.

• Cela vous permettra
• d'envoyer du contenu
• segments de contacts

FR Les segments vous permettent d'envoyer des campagnes aux abonnés en utilisant entre autres des données d'e-commerce et de localisation. Apprenez à créer des segments et à effectuer des envois à ces abonnés.

• segments vous permettent
• campagnes aux abonnés
• données d'e-commerce
• localisation
• Apprenez à créer
• segments
• effectuer des envois

FR Cliquez sur Send (Envoyer) pour choisir le type de campagne par e-mail que vous souhaitez envoyer à votre segment : Standard, Multivariée ou Test A/B, Texte brut ou RSS

• Cliquez sur Send
• Envoyer
• choisir le type
• campagne par e-mail
• segment
• Standard
• Multivariée
• Test A
• Texte brut
• RSS

FR Cliquez sur le menu déroulant Send Campaign (Envoyer une campagne) et sélectionnez le type de campagne que vous souhaitez envoyer

• déroulant Send Campaign
• Envoyer une campagne
• sélectionnez le type
• envoyer

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du bouton View (Afficher) , sélectionnez Send (Envoyer) et choisissez le type de campagne par e-mail que vous souhaitez envoyer.

• déroulant à côté
• bouton View
• Afficher
• sélectionnez Send
• Envoyer
• choisissez le type
• campagne par e-mail
• souhaitez

FR Cliquez sur Send (Envoyer) pour envoyer votre campagne immédiatement ou sur Schedule (Planifier) pour sélectionner l'heure et la date de distribution.

• Cliquez sur Send
• Envoyer
• envoyer votre campagne
• Schedule
• Planifier
• sélectionner l'heure

FR Si votre contact clique sur le lien de désinscription de l'e-mail que vous lui envoyez, vous ne pourrez plus lui envoyer de messages personnels depuis votre boîte de réception Mailchimp.

• lien de désinscription
• envoyez
• pourrez plus lui
• boîte de réception

FR Veuillez attendre au moins quatre heures après avoir envoyé une campagne multivariée pour envoyer une campagne gagnante

• envoyé une campagne
• envoyer une campagne

FR Cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant), dans la fenêtre contextuelle de confirmation pour envoyer la campagne gagnante.

• Cliquez sur Send
• Envoyer maintenant
• envoyer la campagne

FR Sans ce fondement légal, il est préférable d'éviter l'envoi d'un e-mail de reconfirmation et de supprimer le contact de votre audience

• fondement légal
• préférable d'éviter l'envoi
• e-mail de reconfirmation
• supprimer le contact
• audience

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

• pouvez télécharger
• fusionner plusieurs fichiers
• seul flipbook
• télécharger plusieurs PDF

FR Si vous voulez nous contacter en cas de doute, avis, collaboration, commentaire, etc... ne doutez pas, faites-le ici :

• voulez nous contacter
• doute
• avis
• collaboration
• commentaire
• faites-le ici

FR Nous avons déjà examiné comment soumettre une URL à Bing dans la section configuration de ce guide. Mais saviez-vous que vous pouvez soumettre vos URLs à Bing pour une recherche et une indexation plus rapides ?

• avons déjà examiné
• soumettre une URL
• soumettre vos URLs
• indexation plus rapides

FR Allez dans « Configurer mon site » et choisissez « Soumettre des URLs » dans le menu déroulant. Ensuite, il vous suffit de coller vos URLs, de cliquer sur Soumettre, et de vous asseoir en sachant que Bing indexe vos pages.

• choisissez
• Soumettre des URLs
• menu déroulant
• Ensuite
• suffit de coller
• URLs
• cliquer sur Soumettre
• asseoir en sachant

FR Par exemple, si vous voulez facturer 5 $ pour un envoi aux États-Unis et 10 $ pour un envoi partout dans le monde, vous pouvez créer :

• exemple
• voulez facturer
• envoi aux États-Unis
• pouvez créer

FR Avec un compte Gmail gratuit, vous pouvez envoyer jusqu’à 500 emails par période de 24 heures. Ou, si vous êtes un abonné payant à la G Suite (5 $ par mois), vous pouvez envoyer jusqu’à 2 000 e-mails pendant une période de 24 heures.

• compte Gmail gratuit
• pouvez envoyer
• emails par période
• heures
• êtes un abonné
• G Suite
• mois

FR Pour vous assurer que tout fonctionne correctement, rendez-vous sur Elastic Email Sender → Envoyer un e-mail de test pour envoyer un e-mail de test.

• correctement
• rendez-vous sur Elastic
• Sender
• Envoyer un e-mail
• test pour envoyer

FR Par exemple, vous pouvez envoyer une alerte à la personne qui a fait la demande dès que l'approbation a été donnée, ou bien envoyer une demande d'actualisation afin de demander des informations supplémentaires si la demande est refusée.

• exemple
• personne qui a
• a été donnée
• envoyer une demande
• demander des informations

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’une des lignes sélectionnées et choisissez Envoyer la demande d’actualisation. La fenêtre Envoyer la demande d’actualisation apparaît.  

• lignes sélectionnées
• apparaît

FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez envoyer par e-mail et cliquez sur l’icône de Menu  > Envoyer un fichier.  

• Survolez la pièce
• Menu
• Envoyer un fichier

FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.

• jointe
• saisissez les adresses
• lesquelles vous souhaitez
• pièce jointe
• saisissez une description

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).

• Envoyer pour envoyer
• entier
• partage des informations
• Smartsheet par e-mail
• feuille par e-mail

FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude

• Quand faut-il envoyer
• salve
• surtout
• quand s'arrêter
• d'incertitude

FR Il suffit d?un seul clic pour que la fonctionnalité « Envoyer au meilleur moment » trouve le moment idéal pour envoyer votre campagne et bénéficier de l?engagement le plus élevé chez chacun de ses destinataires

• fonctionnalité
• Envoyer au meilleur
• trouve le moment
• envoyer votre campagne
• destinataires

FR À partir de là, vous pouvez également envoyer des autocollants Bitmoji, démarrer un appel vidéo en direct, envoyer de largent, partager des clichés, etc.

• partir de là
• pouvez également envoyer
• autocollants Bitmoji
• démarrer un appel
• direct
• envoyer de largent
• partager des clichés

FR Par exemple, nous pouvons vous envoyer nos Newsletter mensuelles sur les événements de New York et les offres spéciales et nous pouvons vous envoyer un courriel au sujet des promotions et des sondages.

• exemple
• pouvons vous envoyer
• événements de New
• offres spéciales
• courriel au sujet
• promotions

FR Une fois votre présentation créée, partagez-la. Envoyez simplement le lien et les personnes qui en disposeront seront en mesure de voir votre présentation. Vous pouvez aussi envoyer la version exportée d'une présentation.

• fois votre présentation
• partagez-la
• voir votre présentation
• pouvez aussi envoyer
• version exportée d'une

FR Complétez le formulaire suivant pour envoyer un message à The North Face.

• Complétez le formulaire
• envoyer un message
• The North

FR Comment soumettre une demande ? Pour soumettre une demande d’accès ou de suppression, cliquez ici ou envoyez-nous un e-mail à mopubprivacy@twitter.com

• soumettre une demande
• suppression
• cliquez ici
• envoyez-nous un e-mail

FR Coordonnées Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).

• Coordonnées Nous utilisons
• coordonnées pour répondre
• demandes
• transmettre des informations
• cadre des Services
• envoyer des informations
• inscription

FR Pour soumettre une plainte concernant l'utilisation de nos services, les clients peuvent écrire à l'adresse courriel ou postale indiquée dans la section « Identification »

• soumettre une plainte
• clients peuvent écrire
• l'adresse courriel
• section
• Identification

FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.

• web peut envoyer
• notifications push web
• installé le code
• WonderPush
• besoin d'application
• minutes pour commencer

FR (2) Par l'envoi de la commande d'une carte postale MyPostcard via notre offre en cliquant sur le bouton "Envoi payant", vous passez une commande contractuelle.

• d'une carte postale
• via notre offre
• passez une commande