FR Si votre e-mail est prêt à être envoyé à vos abonnés, cliquez sur Send (Envoyer). Ensuite, dans la fenêtre contextuelle modale Review Your Campaign (Réviser votre campagne), cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant) pour confirmer l’envoi.
Translate "send" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "send" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of send
French
Portuguese
PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnés | assinantes |
| modale | modal |
| réviser | revisar |
| review | review |
| si | se |
| send | send |
| campagne | campanha |
| prêt | pronto |
| confirmer | confirmar |
| cliquez | clique |
| campaign | campaign |
| now | agora |
| à | para |
FR Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, puis cliquez sur Send Recovery Link (Envoyer le lien de récupération).
PT Insira o endereço de e-mail associado com sua conta, depois clique em Send Recovery Link (Enviar link de recuperação).
| French | Portuguese |
|---|---|
| compte | conta |
| send | send |
| recovery | recovery |
| récupération | recuperação |
| associé | associado |
| cliquez | clique |
| envoyer | enviar |
| de | de |
| associée | com |
| le | o |
| lien | link |
| à | em |
FR Cliquez sur Send Invite (Envoyer une invitation).
PT Clique em Send Invite (Enviar convite).
| French | Portuguese |
|---|---|
| sur | em |
| invitation | convite |
| send | send |
| envoyer | enviar |
| cliquez | clique |
FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant) pour confirmer votre envoi.
PT No modal pop-up, clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| send | send |
| confirmer | confirmar |
| cliquez | clique |
| envoi | envio |
| now | agora |
FR Quand vous serez prêt(e), cliquez sur Send Test (Envoyer le test).
PT Ao concluir, clique em Send Test (Enviar teste).
| French | Portuguese |
|---|---|
| send | send |
| envoyer | enviar |
| test | test |
| cliquez | clique |
| le | em |
FR Téléchargez l'application Windows ou macOS. Vous pouvez le faire directement depuis votre ordinateur ou depuis votre téléphone en appuyant sur Send Link .
PT Baixe o aplicativo do Windows ou macOS. Você pode fazer isso diretamente do computador ou do telefone, tocando em Send Link .
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléchargez | baixe |
| lapplication | aplicativo |
| windows | windows |
| directement | diretamente |
| link | link |
| send | send |
| macos | macos |
| ordinateur | computador |
| ou | ou |
| téléphone | telefone |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| le | o |
| faire | fazer |
| en | em |
FR Sous Notifications, cliquez sur Email to Form Admin et entrez votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet sous Send Submission Notification to:
PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:
| French | Portuguese |
|---|---|
| form | form |
| admin | admin |
| champ | campo |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| et | e |
| cliquez | clique |
| adresse | endereço |
| le | o |
| to | para |
| votre | seu |
| send | enviar |
| entrez | digite |
FR Cliquez sur Send (Envoyer) pour choisir le type de campagne par e-mail que vous souhaitez envoyer à votre segment : Standard, Multivariée ou Test A/B, Texte brut ou RSS
PT Clique em Send (Enviar) para escolher o tipo de campanha de e-mail que deseja enviar para o seu segmento: Regular (Normal), Multivariate (Multivariado) ou A/B testing (Teste A/B), Plain - text (Texto sem formatação) ou RSS
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanha |
| souhaitez | deseja |
| segment | segmento |
| test | teste |
| rss | rss |
| send | send |
| ou | ou |
| de | de |
| choisir | escolher |
| b | b |
| cliquez | clique |
| type | tipo |
| standard | normal |
| votre | seu |
| texte | texto |
| à | para |
FR Send (Envoyer) Envoyez une campagne emailing directement aux contacts attribués à ce tag. Pour cibler ces contacts à l'aide d'un autre type de campagne, affichez tout d'abord le segment des contacts. En savoir plus sur l'envoi vers les tags.
PT Enviar Enviar uma campanha de e-mail diretamente aos contatos que têm a etiqueta. Para enviar a esses contatos um tipo de campanha diferente, primeiro visualize o segmento de contatos. Saiba mais sobre envio para etiquetas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanha |
| directement | diretamente |
| contacts | contatos |
| affichez | visualize |
| segment | segmento |
| de | de |
| tags | etiquetas |
| dun | um |
| type | tipo |
| en | sobre |
| savoir | saiba |
| emailing | |
| plus | mais |
| autre | que |
| une | uma |
| à | para |
| tag | etiqueta |
FR Cliquez sur le menu déroulant Send Campaign (Envoyer une campagne) et sélectionnez le type de campagne que vous souhaitez envoyer
PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar
| French | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| menu déroulant | suspenso |
| send | send |
| envoyer | enviar |
| campagne | campanha |
| et | e |
| type | tipo |
| de | de |
| le | o |
| cliquez | clique |
| campaign | campaign |
| vous | você |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du bouton View (Afficher) , sélectionnez Send (Envoyer) et choisissez le type de campagne par e-mail que vous souhaitez envoyer.
PT Clique no menu suspenso ao lado do botão View (Visualizar) , selecione Send (Enviar) e escolha o tipo de campanha de e-mail que gostaria de enviar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| côté | lado |
| bouton | botão |
| campagne | campanha |
| menu déroulant | suspenso |
| view | view |
| send | send |
| sélectionnez | selecione |
| et | e |
| type | tipo |
| le | o |
| cliquez | clique |
| à | ao |
| envoyer | enviar |
| choisissez | escolha |
| de | de |
| du | do |
| afficher | visualizar |
| vous | gostaria |
FR Selon votre plan, il se peut que vous n'ayez pas accès à la fonction Send Time Optimization (Optimisation de l'heure d'envoi). Découvrez les fonctionnalités comprises dans chaque plan.
PT Dependendo do seu plano, pode ser que você não tenha acesso à Otimização do horário de envio. Descubra quais recursos estão incluídos em cada plano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| accès | acesso |
| optimisation | otimização |
| découvrez | descubra |
| fonctionnalités | recursos |
| peut | pode |
| se | envio |
| vous | você |
| de | de |
| votre | seu |
| à | em |
| pas | não |
| chaque | cada |
FR La fonction Send Time Optimization (Optimisation de l'heure d'envoi) peut s’utiliser pour les e-mails Mailchimp standard, en texte brut, de type test A/B ou multivariés. Cette fonctionnalité n’est pas disponible avec les e-mails automatiques.
PT A Otimização do horário de envio pode ser usada no Mailchimp nos e-mails normais, de texto sem formatação, de testes A/B e multivariados. Esse recurso não está disponível em e-mails automatizados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| optimisation | otimização |
| mailchimp | mailchimp |
| test | testes |
| fonctionnalité | recurso |
| disponible | disponível |
| texte | texto |
| peut | pode |
| b | b |
| de | de |
| nest | a |
| automatiques | e |
| mails | e-mails |
| ou | ser |
| e-mails | mails |
| avec | o |
| standard | formatação |
FR Dans certains types de campagne, vous pouvez voir cette option comme Let Mailchimp optimize send time for maximum engagement (Laisser Mailchimp optimiser l'heure d'envoi pour un engagement maximal).
PT Em alguns tipos de campanha, você pode ver essa opção como Let Mailchimp optimize send time for maximum engagement (Permitir que o Mailchimp otimize o horário de envio para envolvimento máximo).
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanha |
| option | opção |
| mailchimp | mailchimp |
| time | time |
| engagement | envolvimento |
| optimiser | otimize |
| send | send |
| de | de |
| vous | você |
| voir | ver |
| maximum | máximo |
| laisser | para |
| comme | como |
| pouvez | pode |
| certains | alguns |
FR Cliquez sur le bouton Send with Timewarp (Envoyer avec Timewarp).
PT Clique no botão de opção Send with Timewarp (Enviar com o Timewarp).
| French | Portuguese |
|---|---|
| send | send |
| envoyer | enviar |
| cliquez | clique |
| le | o |
| sur | de |
| bouton | botão |
FR Quand votre message est prêt, cliquez sur Send (Envoyer).
PT Quando estiver pronto, clique em Send (Enviar).
| French | Portuguese |
|---|---|
| send | send |
| envoyer | enviar |
| prêt | pronto |
| sur | em |
| votre | estiver |
| cliquez | clique |
FR Dans le panneau latéral, cliquez sur Send email (Envoyer un e-mail).
PT No painel lateral, clique em Send email (Enviar e-mail).
| French | Portuguese |
|---|---|
| panneau | painel |
| latéral | lateral |
| send | send |
| cliquez | clique |
| envoyer | enviar |
| le | em |
FR Dans le panneau latéral, cliquez sur Send email with a survey (Envoyer un e-mail avec une enquête).
PT No painel lateral, clique em Send an email with a survey (Enviar e-mail com pesquisa).
| French | Portuguese |
|---|---|
| latéral | lateral |
| un | an |
| send | send |
| cliquez | clique |
| survey | pesquisa |
| envoyer | enviar |
| le | a |
| panneau | painel |
FR Appuyez sur Confirm and Send (Confirmer et envoyer).
PT Toque em Confirm and Send (Confirmar e enviar).
| French | Portuguese |
|---|---|
| send | send |
| envoyer | enviar |
| et | e |
| confirmer | confirmar |
| appuyez | toque |
FR Lorsque votre campagne est prête, appuyez sur Touch and hold to send (Appuyer et maintenir pour envoyer). Si vous préférez programmer un envoi ultérieur de votre campagne, appuyez sur SCHEDULE FOR LATER (PROGRAMMER POUR PLUS TARD).
PT Quando a sua campanha estiver pronta para ser enviada, pressione Touch and hold to send (Clique e segure para enviar). Ou, para programar o envio da sua campanha para outro horário, toque em SCHEDULE FOR LATER (PROGRAMAR PARA MAIS TARDE).
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanha |
| prête | pronta |
| programmer | programar |
| send | send |
| et | e |
| touch | touch |
| appuyez | toque |
| to | para |
| plus | mais |
| tard | tarde |
| sur | em |
| envoi | envio |
| de | outro |
| lorsque | quando |
FR Cliquez sur Send (Envoyer) pour envoyer votre campagne immédiatement ou sur Schedule (Planifier) pour sélectionner l'heure et la date de distribution.
PT Clique em Send (Enviar) para enviar sua campanha imediatamente ou em Schedule (Agendar) para escolher data e horário de entrega.
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanha |
| immédiatement | imediatamente |
| distribution | entrega |
| send | send |
| planifier | agendar |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| cliquez | clique |
| date | data |
| sélectionner | escolher |
FR Si le domaine de messagerie n'a pas été vérifié, cliquez sur Send Verification Email (Envoyer un e-mail de vérification).
PT Se o domínio de e-mail não tiver sido verificado, clique em Send Verification Email (Enviar e-mail de verificação).
| French | Portuguese |
|---|---|
| domaine | domínio |
| été | sido |
| vérifié | verificado |
| vérification | verificação |
| si | se |
| send | send |
| de | de |
| cliquez | clique |
| envoyer | enviar |
| le | o |
FR Une fois que vous aurez terminé, cliquez sur Send (Envoyer) pour envoyer votre campagne maintenant ou Schedule (Planifier) pour l’envoyer plus tard.
PT Quando terminar, você pode decidir entre enviar a campanha agora ou programar para enviá-la mais tarde.
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanha |
| planifier | programar |
| maintenant | agora |
| ou | ou |
| plus | mais |
| vous | você |
| tard | tarde |
FR Saisissez le contenu de la variation dans les champs prévus. Les paramètres des variations Send time (Heure d’envoi) apparaissent également à cette étape.
PT Digite o conteúdo da variação nos campos fornecidos. As configurações para variações da Send time (Hora de envio) também aparecem nesta etapa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | digite |
| variation | variação |
| champs | campos |
| paramètres | configurações |
| variations | variações |
| apparaissent | aparecem |
| étape | etapa |
| time | time |
| send | send |
| heure | hora |
| également | também |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| à | para |
FR Dans la fenêtre contextuelle de confirmation, cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant).
PT No modal pop-up de confirmação, clique em Send Now (Enviar agora).
| French | Portuguese |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| send | send |
| envoyer | enviar |
| de | de |
| cliquez | clique |
| now | agora |
FR Cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant), dans la fenêtre contextuelle de confirmation pour envoyer la campagne gagnante.
PT Clique em Send Now (Enviar agora) no modal de confirmação para enviar a campanha vencedora.
| French | Portuguese |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| campagne | campanha |
| gagnante | vencedora |
| send | send |
| de | de |
| la | a |
| cliquez | clique |
| now | agora |
FR Après avoir accepté les conditions générales, cliquez sur Send (Envoyer).
PT Depois de aceitar os termos e condições, clique em Send (Enviar).
| French | Portuguese |
|---|---|
| send | send |
| envoyer | enviar |
| cliquez | clique |
| conditions | condições |
FR Avec une campagne multivariée, vous pouvez tester quatre variables : la Subject line (Ligne d'objet), le From name (Nom d'expéditeur), le Content (Contenu), et Send time (l'Heure d'envoi)
PT Com uma campanha multivariada, você pode testar quatro variáveis: assunto, nome do remetente, conteúdo e horário de envio
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanha |
| tester | testar |
| variables | variáveis |
| nom | nome |
| et | e |
| vous | você |
| quatre | quatro |
| contenu | conteúdo |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| avec | com |
FR Envoyez rapidement l'enquête à vos destinataires en cliquant sur le bouton Send To This Segment (Envoyer à ce segment). Cela vous amènera au créateur de campagne avec le segment présélectionné.
PT Envie para os destinatários da pesquisa rapidamente usando o botão Send To This Segment (Enviar para este segmento). Você será direcionado para o criador de campanhas com o segmento pré-selecionado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| destinataires | destinatários |
| campagne | campanhas |
| send | send |
| envoyez | envie |
| créateur | criador |
| en | os |
| vous | você |
| de | de |
| le | o |
| to | para |
| ce | este |
| bouton | botão |
FR Cliquez sur « Send » (Envoyer) ; votre tâche est terminée
PT Clique em Enviar e a tarefa está concluída
| French | Portuguese |
|---|---|
| tâche | tarefa |
| envoyer | enviar |
| cliquez | clique |
| sur | em |
| est | está |
| votre | e |
FR SELECT AND SEND: Sélectionnez "Envoyer à OneSpan Sign" dans le menu d'impression de votre application après l'installation du pilote d'impression localement sur votre bureau
PT SELECIONE E ENVIE: Selecione “Enviar para o OneSpan Sign” no menu de impressão do seu aplicativo após instalar o driver de impressão localmente na área de trabalho
| French | Portuguese |
|---|---|
| sign | sign |
| menu | menu |
| application | aplicativo |
| pilote | driver |
| localement | localmente |
| bureau | trabalho |
| sélectionnez | selecione |
| le | o |
| and | e |
| envoyer | enviar |
| votre | seu |
| à | para |
| après | após |
FR Les modules d'ajout optionnels comme Bulk Send et Fast Track facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires. Élimine le travail manuel pour l'expéditeur et gagne du temps
PT Os complementos opcionais, como o envio em massa e o Fast Track, facilitam o gerenciamento de um grande número de assinantes. Elimina o trabalho manual do remetente e economiza tempo
| French | Portuguese |
|---|---|
| facilitent | facilitam |
| grand | grande |
| manuel | manual |
| track | track |
| et | e |
| dun | um |
| gestion | gerenciamento |
| travail | trabalho |
| de | de |
| comme | como |
| du | do |
| temps | tempo |
| les | massa |
| bulk | em massa |
| le | o |
| nombre | número |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1984 Topps Glossy Send in les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1984 Topps Glossy Send in vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendues | vendidos |
| ebay | ebay |
| marché | mercado |
| méthodologie | metodologia |
| mis à jour | atualizados |
| send | send |
| et | e |
| in | no |
| listes | a |
| prix | preços |
| de | de |
| quotidiennement | diariamente |
| à | em |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1984 Topps Glossy Send in (détails)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1984 Topps Glossy Send in ( detalhes )
| French | Portuguese |
|---|---|
| valeur | valor |
| carte | cartão |
| parallèles | paralelos |
| détails | detalhes |
| send | send |
| moyenne | médio |
| de base | básico |
| de | do |
| hors | o |
| pour | para |
FR Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, puis cliquez sur Send Recovery Link (Envoyer le lien de récupération).
PT Insira o endereço de e-mail associado com sua conta, depois clique em Send Recovery Link (Enviar link de recuperação).
| French | Portuguese |
|---|---|
| compte | conta |
| send | send |
| recovery | recovery |
| récupération | recuperação |
| associé | associado |
| cliquez | clique |
| envoyer | enviar |
| de | de |
| associée | com |
| le | o |
| lien | link |
| à | em |
FR Téléchargez l'application Windows ou macOS. Vous pouvez le faire directement depuis votre ordinateur ou depuis votre téléphone en appuyant sur Send Link .
PT Baixe o aplicativo do Windows ou macOS. Você pode fazer isso diretamente do computador ou do telefone, tocando em Send Link .
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléchargez | baixe |
| lapplication | aplicativo |
| windows | windows |
| directement | diretamente |
| link | link |
| send | send |
| macos | macos |
| ordinateur | computador |
| ou | ou |
| téléphone | telefone |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| le | o |
| faire | fazer |
| en | em |
FR Sous Notifications, cliquez sur Email to Form Admin et entrez votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet sous Send Submission Notification to:
PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:
| French | Portuguese |
|---|---|
| form | form |
| admin | admin |
| champ | campo |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| et | e |
| cliquez | clique |
| adresse | endereço |
| le | o |
| to | para |
| votre | seu |
| send | enviar |
| entrez | digite |
FR Cre?ez et stockez une cle? API SendGrid avec des autorisations "Mail Send" d'acce?s complet.
PT Crie e armazene uma [API Key | Chave API] do SendGrid(https://app.sendgrid.com/settings/api_keys) com permisso?es "Mail Send" de acesso total.
Showing 38 of 38 translations
Similar translations
send social media send time send cliquez sur send sélectionnez send hold to send déroulant send campaignTranslate send to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese